Перевод: с таджикского на все языки

со всех языков на таджикский

достижения

  • 1 восита

    1. орудие, средство
    способ
    2. посредник
    воситаи нақлиёт средства передвижения
    транспортные средства
    воситаҳои истеҳсолот средства производства
    воситаҳои фардии муҳофизат индивидуальные средства защиты
    ба ин восита при посредстве этого
    с помощью этого, благодаря этому, таким образом
    ба воситаи касе, чизе при посредстве, при помощи кого-л., чего-л., благодаря кому-л., чему-л.
    ба воситаи радио по радио
    восита будан быть посредником
    восита кардан а) делать средством (для достижения чего-л.)
    б) делать посредником
    восита шудан барои чизе а) служить средством для достижения чего-л.
    б) выполнять роль посредника
    быть посредником

    Таджикско-русский словарь > восита

  • 2 баҳо

    I: 1. цена
    стоимость
    2. оценка
    балл
    отметка
    3. отзыв
    характеристика
    баҳои баланд высокая оценка
    баҳои обуна подписная цена
    баҳои сазовор достойная оценка
    баҳо додан ба касе, чизе давать оценку кому-л., чему-л.
    баҳо кардан чизеро оценить что-л.
    оценивать что-л.
    баҳо мондан (гузоштан) а) оценить (товар)
    б)ставить отметку (оценку)
    ба баҳои ҷон харидан достичь чего-л. ценою жизни
    не жалеть ничего для достижения цели
    ба касе, ба чизе баҳои баланд додан давать высокую оценку кому-л., чему-л., быть высокого мнения о комл., о чёмл.
    II: кн. 1. расцвет, процветание
    2. красота
    прекрасное

    Таджикско-русский словарь > баҳо

  • 3 воситашаванда

    1. являющийся средством (для достижения чего-л.)
    2. выполняющий роль посредника

    Таджикско-русский словарь > воситашаванда

  • 4 дастовард

    успех, достижение, удача
    дастовардҳои кишоварзон достижения земледельцев

    Таджикско-русский словарь > дастовард

  • 5 комёбӣ

    достижение желания
    успех, удача
    комёбӣҳои илм ва техника достижения науки и техники

    Таджикско-русский словарь > комёбӣ

  • 6 коҳонидан

    обижать, огорчать
    мучить, терзать
    ҷон коҳонидан а) мучиться, терзаться, переживать
    б) переутомляться
    выбиваться из сил
    в)прилагать все усилия для достижения чего-л.

    Таджикско-русский словарь > коҳонидан

  • 7 таҳсилот

    1. образование
    таҳсилоти ибтидоӣ начальное образование
    таҳсилоти олӣ высшее образование
    2. кн. приобретения
    достижения

    Таджикско-русский словарь > таҳсилот

  • 8 фарсах

    уст. фарсах (мера длины, равная примерно 6 км)
    фарсахҳо дур будан аз чизе быть очень далёким от (достижения) чего-л.

    Таджикско-русский словарь > фарсах

  • 9 ҳисоб

    1. счёт, подсчёт, расчёт, вычисление
    ҳисоби ғайринақдӣ безналичный расчёт
    ҳисоби хоҷагӣ хозрасчёт
    ҳисобу китоб расчёты (взаимные)
    2. счёт (в банке)
    ҳисоби ҷорӣ текущий счёт (в банке)
    ҳисоб кардан а) считать, подсчитывать
    б)считать, полагать, предполагать, думать, иметь мнение
    ҳисобро баробар кардан а) рассчитаться с кем-л., расплатиться, заплатить долги, уладить денежные дела с кем-л., подвести итоги, произвести расчёты
    б) сделать что-л. в возмещение чего-л., расквитаться с кем-л.
    сделать что-л. в отместку кому-л.
    отплатить
    ҳисоб(ро) кушодан открыть счёт (в банке)
    ҳисоби чизеро (кореро) ёфтан найти средства для достижения чего-л., удалить трудности
    ҳисоби корро гум кардан теряться, растеряться, быть в затруднении
    ба ҳисоб гирифтан учитывать
    принимать во внимание
    ҳисоб надорад, ҳисоб нест нет чему-л. счёту, без счёта, чрезвычайно много
    ҳисоби дӯстон дар дил пог. свои люди - сочтёмся ◊ рӯзи ҳисоб рел. судный день, день страшного суда

    Таджикско-русский словарь > ҳисоб

См. также в других словарях:

  • достижения — успехи, преимущества, актив Словарь русских синонимов. достижения сущ., кол во синонимов: 3 • актив (18) • …   Словарь синонимов

  • Достижения (видеоигры) — Достижения в видеоиграх (англ. Achievements)  это определённые дополнительные задания, фиксирующие прогресс по прохождению и нахождению секретов игры. Также достижения могут быть связаны с необязательными игровыми возможностями. В настоящее время …   Википедия

  • Достижения и рекорды футбольного клуба «Ливерпуль» — Этот список представляет основные достижения и рекорды «Ливерпуля», достигнутые и установленные клубом, его тренерами и игроками. «Ливерпуль» английский футбольный клуб из одноимённого города, расположенного в графстве Мерсисайд. В настоящее… …   Википедия

  • Достижения (компьютерные игры) — Достижения в компьютерных играх (англ. Achievements)  это определённые дополнительные задания, фиксирующие прогресс по прохождению и нахождению секретов игры. Иногда получение достижений открывает дополнительный контент игр, такие как… …   Википедия

  • ДОСТИЖЕНИЯ МОТИВ (мотивация) — (англ. achievement motive) внутренне относительно устойчивое стремление человека к успехам в различных видах деятельности. Является одним из важнейших среди совокупности факторов, определяющих мотивацию достижения поведение человека, направленное …   Большая психологическая энциклопедия

  • достижения мотивация — (от франц. motif побудительная причина) одна из разновидностей мотивации деятельности, связанная с потребностью индивида добиваться успехов и избегать неудач. Исследования Д. м. были начаты в 50 х гг. американским ученым Д. С. Мак Клелландом, к… …   Большая психологическая энциклопедия

  • достижения мотив —    ДОСТИЖЕНИЯ МОТИВ (с. 212)    Давно замечено, что разные люди, совершая похожие поступки, могут руководствоваться при этом разными мотивами. Например, один поступает в вуз, чтобы удовлетворить жажду знаний, другой чтобы иметь в будущем… …   Большая психологическая энциклопедия

  • Достижения (газета) — Достижения Тип Ежемесячная газета Основана 1927 Язык русский Главный офис Манчестер Тираж 7 000 экз …   Википедия

  • ДОСТИЖЕНИЯ СЕЛЕКЦИОННЫЕ — СЕЛЕКЦИОННЫЕ ДОСТИЖЕНИЯ …   Юридическая энциклопедия

  • Достижения и рекорды футбольного клуба «Челси» — Ниже приводятся статистические данные и отчеты, связанные с футбольный клубом Челси. Выступления Личные рекорды Наибольшее количество выступлений в общей сложности  795, Рон Харрис (1961 80) Наибольшее количество выступлений в… …   Википедия

  • достижения в сфере информатизации и телекоммуникаций в контексте международной безопасности — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN developments in the field of information and telecommunications in the context of international security …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»