-
1 достигли
достигли v <см. также достигать -
2 Но мы ещё не достигли того уровня компьютерного интеллекта, который позволил бы пройти известный тест Тьюринга
Универсальный русско-английский словарь > Но мы ещё не достигли того уровня компьютерного интеллекта, который позволил бы пройти известный тест Тьюринга
-
3 акции цены, которых достигли в текущем году рекордного уровня
Banking: highsУниверсальный русско-английский словарь > акции цены, которых достигли в текущем году рекордного уровня
-
4 акции, цены которых достигли в текущем году
General subject: highsУниверсальный русско-английский словарь > акции, цены которых достигли в текущем году
-
5 акции, цены которых достигли в текущем году рекордного уровня
Investment: highsУниверсальный русско-английский словарь > акции, цены которых достигли в текущем году рекордного уровня
-
6 его слова достигли (своей) цели
Makarov: his words achieved their objectУниверсальный русско-английский словарь > его слова достигли (своей) цели
-
7 его слова достигли цели
1) General subject: his words achieved their object2) Makarov: (своей) his words achieved their objectУниверсальный русско-английский словарь > его слова достигли цели
-
8 используйте физическое наказание как крайнее средство. используйте его лишь в тех случаях, когда все остальные меры воздействия не достигли цели
General subject: use spanking as a last resort, as a backup where other methods have failedУниверсальный русско-английский словарь > используйте физическое наказание как крайнее средство. используйте его лишь в тех случаях, когда все остальные меры воздействия не достигли цели
-
9 мы с трудом достигли сбалансированного решения по этому вопросу
Универсальный русско-английский словарь > мы с трудом достигли сбалансированного решения по этому вопросу
-
10 наконец они достигли вершины горы
Универсальный русско-английский словарь > наконец они достигли вершины горы
-
11 наши расходы в целом составили (достигли общей суммы в) 15 долларов
General subject: our expenses reached a total of $ 15Универсальный русско-английский словарь > наши расходы в целом составили (достигли общей суммы в) 15 долларов
-
12 они достигли единодушного решения
General subject: they were all of one mindУниверсальный русско-английский словарь > они достигли единодушного решения
-
13 они достигли совершенно неожиданного для себя успеха
Mathematics: they succeeded beyond their fondest dreamsУниверсальный русско-английский словарь > они достигли совершенно неожиданного для себя успеха
-
14 они достигли совершенно неожиданного успеха
Mathematics: they succeeded beyond their fondest dreamsУниверсальный русско-английский словарь > они достигли совершенно неожиданного успеха
-
15 они переправились на пароме и достигли острова
General subject: passing over by this ferry they came to the islandУниверсальный русско-английский словарь > они переправились на пароме и достигли острова
-
16 показатели рождаемости достигли максимума за 25 лет
Demography: birth rates have crept up to a 25 year highУниверсальный русско-английский словарь > показатели рождаемости достигли максимума за 25 лет
-
17 убытки достигли значительной цифры
General subject: the losses reached a considerable figureУниверсальный русско-английский словарь > убытки достигли значительной цифры
-
18 ценные бумаги, котировки которых достигли наивысшего уровня
Economy: highsУниверсальный русско-английский словарь > ценные бумаги, котировки которых достигли наивысшего уровня
-
19 цены достигли (подскочили до) небывалого уровня
General subject: prices hit the all-time highУниверсальный русско-английский словарь > цены достигли (подскочили до) небывалого уровня
-
20 цены достигли высшего уровня
General subject: prices have reached the highest notchУниверсальный русско-английский словарь > цены достигли высшего уровня
См. также в других словарях:
Мальтийские конвои — Операция HALBERD, 1941 год. Крейсера прикрытия (справа налево) HMS Edinburgh, HMS Hermione, HMS Eurialus Мальтийские конвои серия конвоев … Википедия
Путешествие по Нилу из Хартума в Каир — Шторм бушует, гнева полный Гребни вознося валов. Кормчий смелый! В эти волны Челн направить будь готов! Эйхендорф* * Эйхендорф Йозеф (умер в 1857 году). Последний немецкий поэт романтик. Автор романов Предчувствие и действительность (1815), Из… … Жизнь животных
Операция «Демон» — (англ. Operation Demon) операция по эвакуации британских Союзных войск с территории континентальной Греции, проведенная в ходе Греческой кампании Второй мировой войны британским Королевским флотом в период 24 апреля 1 мая 1941… … Википедия
Польский поход РККА (1939) — Фотомонтаж Танки РККА переходят Польскую границу Дата … Википедия
Польский поход РККА — Не следует путать с Советско польской войной. Польский поход РККА (1939) Вторая мировая война Дата 17 29 сентября 1939 Место … Википедия
Список наград и достижений Майкла Джордана — Майкл Джордан в 1997 году … Википедия
Вторичное пребывание в Хартуме. Возвращение в Египет и путешествие по Дельте — Маленький зверинец, на время нашего отсутствия порученный надзору нубийца Фадтля, по приезде нашем в Хартум оказался в самом цветущем состоянии. Мы перевезли его с собой в просторный дом, на обширном дворе которого для страусов было… … Жизнь животных
Пенсия — (Pension) Пенсия это регулярное денежное пособие, выплачиваемое лицам, имеющим инвалидность, достигшим пенсионного возраста, либо потерявшим кормильца История возникновения пенсии, пенсии в РФ, пенсия по старости, пенсия по инвалидности,… … Энциклопедия инвестора
Соединённые Штаты Америки — Соединенные Штаты Америки США, гос во в Сев. Америке. Название включает: геогр. термин штаты (от англ, state государство ), так в ряде стран называют самоуправляющиеся территориальные единицы; определение соединенные, т. е. входящие в федерацию,… … Географическая энциклопедия
Терра Нова (экспедиция) — У этого термина существуют и другие значения, см. Терра Нова. Иное название этого понятия «Британская антарктическая экспедиция»; см. также другие значения. Британская антарктическая экспедиция … Википедия
Ромодановский, князь Григорий Григорьевич — боярин; восьмой сын боярина князя Григория Петровича Ромодановского, брат князей: Андрея, Василия Большого, Ивана Большого Молчанки, Петра, Василия Меньшого и Ивана Меньшого Григорьевичей Ромодановских. Самое раннее упоминание о князе Григории… … Большая биографическая энциклопедия