-
1 дост
ngener. acquis communautaires (в Маастрихтском договоре о Европейском Союзе: совокупность принятых законодательных актов и других документов, регулирующих деятельность Союза и характеризующих достигнутый им уровень интеграции) -
2 достёгивать
достегать доштаповувати, доштапувати, дості[ьо]бувати, дості[ьо]бати. Достёганный - доштапований, дості[ьо]баний.* * *несов.; сов. - достег`атьдостьо́бувати, достьоба́ти -
3 достёганный
достьо́баний -
4 достёгивать
-
5 адаптивная технология упорядочивания файлов (обеспечивает очень быструю дефрагментацию часто используемых в системе файловых объектов и увеличение скорости дост
General subject: Intelligent File Access Acceleration Sequencing TechnologyУниверсальный русско-английский словарь > адаптивная технология упорядочивания файлов (обеспечивает очень быструю дефрагментацию часто используемых в системе файловых объектов и увеличение скорости дост
-
6 не дост.
Engineering: n/a -
7 дружеский
дост…, достане, достча, достлукъдружеский привет - достча селям, дост селямыдружеские отношения - достане мунасебетлер -
8 дружественный
дост, достане, достлукъдружественная страна - дост мемлекет -
9 достигать
дост||ига́ть, \достигатьи́гнутьсм. дости́чь.* * *несов.alcanzar vt, llegar vi (a); lograr vt ( с усилиями)достига́ть ста́рости — llegar a la vejez
достига́ть успе́ха — obtener éxitos (buenos resultados)
достига́ть соверше́нства — llegar a la perfección
достига́ть свое́й це́ли — alcanzar su objetivo
достига́ть вы́сшей то́чки перен. — llegar al apogeo (al punto culminante)
достига́ть большо́й су́ммы — montar a una suma grande
* * *несов.alcanzar vt, llegar vi (a); lograr vt ( с усилиями)достига́ть ста́рости — llegar a la vejez
достига́ть успе́ха — obtener éxitos (buenos resultados)
достига́ть соверше́нства — llegar a la perfección
достига́ть свое́й це́ли — alcanzar su objetivo
достига́ть вы́сшей то́чки перен. — llegar al apogeo (al punto culminante)
достига́ть большо́й су́ммы — montar a una suma grande
* * *v1) gener. acatar, acertar, llegar (a), lograr (с усилиями; Р.), alcanzar, caber, conseguir, ganar, merecer, pescar (хитростью, уловкой), recabar, reportar, venir (à + inf)2) colloq. guindar, mamar3) law. llegar (соглашения)4) econ. obtener -
10 достигнуть
дост||ига́ть, \достигнутьи́гнутьсм. дости́чь.* * *сов. (род. п.)alcanzar vt, llegar vi (a); lograr vt ( с усилиями)дости́гнуть ста́рости — llegar a la vejez
дости́гнуть успе́ха — obtener éxitos (buenos resultados)
дости́гнуть соверше́нства — llegar a la perfección
дости́гнуть свое́й це́ли — alcanzar su objetivo
дости́гнуть вы́сшей то́чки перен. — llegar al apogeo (al punto culminante)
дости́гнуть большо́й су́ммы — montar a una suma grande
* * *сов. (род. п.)alcanzar vt, llegar vi (a); lograr vt ( с усилиями)дости́гнуть ста́рости — llegar a la vejez
дости́гнуть успе́ха — obtener éxitos (buenos resultados)
дости́гнуть соверше́нства — llegar a la perfección
дости́гнуть свое́й це́ли — alcanzar su objetivo
дости́гнуть вы́сшей то́чки перен. — llegar al apogeo (al punto culminante)
дости́гнуть большо́й су́ммы — montar a una suma grande
* * *vgener. alcanzar, (уровня) ha alcanzado -
11 достигнуть
дост||ига́ть, \достигнутьи́гнутьсм. дости́чь.* * *сов. (род. п.)alcanzar vt, llegar vi (a); lograr vt ( с усилиями)дости́гнуть ста́рости — llegar a la vejez
дости́гнуть успе́ха — obtener éxitos (buenos resultados)
дости́гнуть соверше́нства — llegar a la perfección
дости́гнуть свое́й це́ли — alcanzar su objetivo
дости́гнуть вы́сшей то́чки перен. — llegar al apogeo (al punto culminante)
дости́гнуть большо́й су́ммы — montar a una suma grande
* * *см. достичь -
12 дружить
дост олмакъ, достлашмакъони давно дружат - олар чокътан берли достлар -
13 подруга
дост, къыз аркъадаш, къадын аркъадаш (если нужно подчеркнуть, что это женщина) -
14 радость
1) ( чувство) ра́дість, -дості, ра́дощі, -щів, раді́ння; (удовольствие, наслаждение) уті́ха; ( отрада) відра́да, відра́дність, -ності, відра́дість; відра́дощі\радостьти — - мн. ра́дощі, ра́дості, -тей
[не] в \радостьть ко́му — [не] в ра́дість кому́
на \радость тях з — ра́дощів, на ра́дощах
с \радость тью — з ра́дістю; (охотно) ра́до, залюбки́
с како́й \радость ти? з — яко́ї ре́чі?, з яко́ї ра́дості?; (зачем) наві́що?
2) (то, что радует) ра́дість, уті́ха, ра́дощі; (отрада) відра́да\радостьть жи́зни — ра́дість (уті́ха, ра́дощі, відра́да) життя́
-
15 достигать
достигнуть, достичь1) наздоганяти; см. Настигать, настичь;2) (добиваться чего стараньем) добувати, -ся, добути, -ся, здобувати, -ся, здобути, -ся, досягати, досягти чого, осягати, осяг(ну)ти що, доходити, дійти чого и до чого, допевнятися, допевнитися, домагатися, домогтися, доскочити, доконати чого, доп'ясти чого, запобігти чого. [Оце єдиний спосіб здобутися національної волі (Грінч.). Якби хоч підступом добути свого. Ви досягли своєї мети. Бажала Оленка і собі дійти такого життя (Тесл.). Чого ти хотіла, того й запобігла (Чуб.). То чоловік доскочний: як напосядеться, то й доскочить свого. Боротимусь - і допевнюсь (Куліш). Чого схоче, того й доможеться. Аби діп'яти свого! (Коцюб.)]. Достичь всего - осягти все, осягнути все. -стичь славы, почестей - зажити слави, чести;3) (куда, до чего) доходити, дійти чого, до чого, досягати, досягти, сягати, сягнути, доставати, достати чого и до чого. [Ніякі зовнішні вражіння не доходили до його. Сонце сюди не досягало (Крим.). Вино сягнуло до половини посудини (Коцюб.)]. -стичь (глубокой) старости - дійти (дожити) (вельми) старого віку, (вельми) старих літ. Достигнутый - здобутий, досягнений, осягнений.* * *несов.; сов. - дост`игнуть и дост`ичь1) (добираться куда-л.) досяга́ти, досягти́ и досягну́ти (чого), осяга́ти, осягну́ти и осягти́ (що, чого), сягати, сягну́ти (чого); (о звуках, слухах) дохо́дити, дійти́ (до чого)2) (доходить до какого-л. уровня, предела) досяга́ти, досягти́ и досягну́ти, сяга́ти, сягну́ти (чого), дохо́дити, дійти́ (до чо́го)3) (определённого возраста, старости) дохо́дити, дійти́ (чого), дожива́ти, дожи́ти (до чого)4) (добиваться чего-л.) досяга́ти, досягти́ и досягну́ти (чого), осяга́ти, осягнути и осягти́ (що); ( добиваться старанием) здобува́ти, здобу́ти, добува́ти, добу́ти (що), здобува́тися, здобу́тися (чого)5) (догонять, настигать) настига́ти, насти́гнути и насти́гти -
16 (сокр . от) Association of Professional Engineers, Geologists, and Geophysicists of Alberta = Ассоциация профессиональных инженеров, геологов и геофизиков Альберты (Канада)
1) General subject: APPEGA (Правильное название APEGGA, но "APPEGA" также часто фигурирует на дост)2) Geology: APPEGAУниверсальный русско-английский словарь > (сокр . от) Association of Professional Engineers, Geologists, and Geophysicists of Alberta = Ассоциация профессиональных инженеров, геологов и геофизиков Альберты (Канада)
-
17 прямой (произвольный) доступ
General subject: random access (способ организации доступа к устройству памяти, при котором для чтения/записи произвольного блока данных не требуется последовательный просмотр блоков, начиная с самого первого, как в НМЛ ; такой способ дост)Универсальный русско-английский словарь > прямой (произвольный) доступ
-
18 прямой доступ
1) General subject: (произвольный) random access (способ организации доступа к устройству памяти, при котором для чтения/записи произвольного блока данных не требуется последовательный просмотр блоков, начиная с самого первого, как в НМЛ; такой способ дост)2) Computers: random access3) Medicine: direct approach (оперативный)4) Engineering: direct access5) Information technology: DIRAC, instant access6) Sakhalin energy glossary: roddable (чистка, похожая на оружейную. Применяется к чистке клапанов в нефтегазовой отрасли.)7) Programming: arbitrary access -
19 Association of Professional Engineers, Geologists, and Geophysicists of Alberta = Ассоциация профессиональных инженеров, геологов и геофизиков Альберты
Универсальный русско-английский словарь > Association of Professional Engineers, Geologists, and Geophysicists of Alberta = Ассоциация профессиональных инженеров, геологов и геофизиков Альберты
-
20 адаптивная технология упорядочивания файлов
General subject: (обеспечивает очень быструю дефрагментацию часто используемых в системе файловых объектов и увеличение скорости дост Intelligent File Access Acceleration Sequencing TechnologyУниверсальный русско-английский словарь > адаптивная технология упорядочивания файлов
См. также в других словарях:
Дост — Дост: Дост, Шах Мухаммед Дост Мухаммед Дост, Бас голландский футболист См. также Тарих и Дост султан Доста … Википедия
ДОСТ — РСП ЗАО ДОСТ региональное строительно промышленное ЗАО «Дирекция объединённых строительных трестов» с 16 мая 2001 г. Ангарск организация РСП ЗАО ДОСТ Источник: http://www.asdg.ru/news/2003/7/1115926.htm ДОСТ Дирекция объединённых строительных… … Словарь сокращений и аббревиатур
дост. — дост. доставка Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
Дост Ш. — Шах Мухаммед Дост 16 й Министр иностранных дел Афганистана … Википедия
Дост Ш. М. — Шах Мухаммед Дост 16 й Министр иностранных дел Афганистана … Википедия
Дост-Мухаммед — Дост Мухаммад хан перс. دوست محمد خان Дост Мухаммед со своим младшим сыном … Википедия
Дост Мухаммад — хан перс. دوست محمد خان Дост Мухаммед со своим младшим сыном … Википедия
Дост-хан — 9 й хан Хивинского ханства Коронация: 1557, Хива … Википедия
Дост Мухаммед — (1790 или 1793 1863), афганский эмир с 1834 (с перерывом в 1840 42). В 1855 присоединил Кандагар; в 1858 63 овладел восточным Систаном, Гератом, землями на левобережье р. Амударья. * * * ДОСТ МУХАММЕД ДОСТ МУХАММЕД (1790 или 1793 1863),… … Энциклопедический словарь
достёгивание — ср. 1. процесс действия по гл. достёгивать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ДОСТ МУХАММЕД — (1790 или 1793 1863) афганский эмир с 1834 (с перерывом в 1840 42). В 1855 присоединил Кандагар; в 1858 63 овладел восточным Систаном, Гератом, землями на левобережье р. Амударья … Большой Энциклопедический словарь