-
1 досадно
досадно: мне \досадно λυπούμαι πολύ как \досадно! τι κρίμα!* * *мне доса́дно — λυπούμαι πολύ
как доса́дно! — τι κρίμα!
-
2 досадно
-
3 досадно
нареч., безл. в знач. сказ. прыкра, непрыемна, злосцьмне (ему, им) досадно
— мне (яму, ім) прыкра, мне (яму, ім) злосць, мне (яму, ім) непрыемнасм. досада— як шкада!, як прыкра! -
4 досадно
-
5 досадно
-
6 досадно
1. прил. кратк. см. досадныйему досадно — he is vexed / annoyed
-
7 досадно
-
8 Досадно!
Shame! междометие:It's a pity! (Жаль!, Досадно!, Очень жаль!) -
9 досадно
в знач. сказ. безл. кому и без доп. гъукъау, гухэкI, шъхьакIомне досадно сыту къео -
10 досадно
в знач. сказ. безл. афсус [аст], ҳайф [аст], аламовар [аст]; досадно, что он не пришёл афсӯс, ки вай наомад -
11 досадно
доса́днонрч (оби́дно, неприя́тно) lästigчу́вствовать себя́ доса́дно sich unbehaglich fühlenста́ло доса́дно es ist lästig geworden* * *abbrgener. schade, dumm -
12 досадно!
abbrgener. (es ist) schade! -
13 досадно
безл., → сказ.как доса́дно! — ne yazık!
доса́дно, что ты уезжа́ешь за́ день до пра́здника — bayrama bir gün kala gitmen üzücüdür
доса́дно слы́шать таки́е ре́зкости — böylesine sert sözlerden insanın canı sıkılır
-
14 досадно
доса́д||нобезл εἰνε λυ-πηρό[ν], εἰνε δυσάρεστο[ν]. -
15 досадно
-
16 досадно
it is regrettable -
17 досадно
1) нареч. enojosamente, con enfado2) безл. в знач. сказ. es lástima, es digno de ser sentido; es disgustoso (Лат. Ам.)мне доса́дно, что... — siento que...
* * *abbrgener. con enfado, enojosamente, es digno de ser sentido, es disgustoso (Лат. Ам.), es lástima -
18 досадно
предик. безл.c'est fâcheux, c'est regrettableмне доса́дно, что... — je regrette que...
* * *abbr1) gener. c'est bien triste, déplorablement, fâcheusement2) simpl. c'est à se les mordre -
19 досадно
abbrgener. het is beroerd -
20 досадно
қап, әттеген-ай
См. также в других словарях:
досадно — См … Словарь синонимов
досадно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
досадно — 1. к Досадный. 2. в функц. сказ. Обидно, неприятно, огорчительно. Д. сознавать своё бессилие. Д., что так и не удалось купить книгу. * Мы долго молча отступали, Досадно было, боя ждали (Лермонтов) … Энциклопедический словарь
досадно — доса/дно Как то всё досадно вышло … Правописание трудных наречий
Досадно — I нареч. качеств. обстоят. 1. Вызывая досаду чувство неудовольствия, раздражения, явившееся результатом неудачи, обиды и т.п. 2. Выражая досаду или свидетельствуя о ней. II предик. Оценочная характеристика ситуации, чьих либо действий как… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Досадно — I нареч. качеств. обстоят. 1. Вызывая досаду чувство неудовольствия, раздражения, явившееся результатом неудачи, обиды и т.п. 2. Выражая досаду или свидетельствуя о ней. II предик. Оценочная характеристика ситуации, чьих либо действий как… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
досадно — дос адно, в знач. сказ … Русский орфографический словарь
досадно — 1) рідко. Присл. до досадний. 2) у знач. присудк. сл. Неприємно, прикро, сумно … Український тлумачний словник
досадно — Досадно: виразно [46 2] виразно, яскраво [46 1] гостро; неприємно; виразно [VI;VII] переконливо [I] … Толковый украинский словарь
досадно — Унижение … Словарь синонимов русского языка
досадно — досадный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
