-
1 annoying
adjдосадний, прикрий; дратівний; набридливий; докучливий; що непокоїть* * *aприкрий, дратівний; докучливий -
2 pesky
adj амер., розм.1) набридливий, докучливий, надокучливий; досаднийpesky little creature — настира, надоїда
2) огидний, бридкий; кепський3) жахливий* * *[`peski]a; сл.разг.1) набридливий, надокучливий; прикрий2) противний, кепський3) жахливий -
3 vexatious
adj1) прикрий, сумний, досадний; неприємний; дратівний, дражливий2) неспокійний, тривожнийvexatious life — неспокійне (тривожне) життя
3) обтяжливий, незручний4) юр. сутяжницький* * *a1) прикрий, неприємний; дратівний; vexatious to smb. який (що) завдає кому-н. турбот /неприємності/; який (що) дратує кого-н.; іt іs most vexatious to mіss the traіn дуже прикро /неприємно/ спізнитися на потяг2) неспокійний, тривожний; vexatious lіfe життя, повне хвилювань; vexatious neіghbour неспокійний /докучливий/ сусід; contіnual vexatious wars невпинні війни, що порушують спокій ( народів)3) обтяжливий, соромливий ( про правило); дріб’язковий, що носить характер причіпки; vexatious tax обтяжливий податок; податок, що викликає невдоволення населення4) юр. сутяжницький; vexatious suіt позов, пред’явлений через пристрасть до тяжби; vexatious actіon /proceedіng/ судова справа, порушена сутяжником
См. также в других словарях:
досадний — а, е. Який викликає досаду … Український тлумачний словник
досадний — виразний, переконливий [II,IV] виразний, докладний, чіткий, ясний [V] … Толковый украинский словарь
досадний — прикметник … Орфографічний словник української мови
босовъ — Бусов1 бусовъ (босовъ), а, о серый (1): Всю нощь съ вечера бусови врани възграяху у Плѣсньска... 23. „Бусови“ вместо „босуви“ поправка В. Макушева в рецензии на издание „Сл. о п. Иг.“ Н. Тихонравовым (ЖМНП, № 2, 1867, 465). Так читают:… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
досадність — ності, ж. Абстр. ім. до досадний … Український тлумачний словник
досадно — 1) рідко. Присл. до досадний. 2) у знач. присудк. сл. Неприємно, прикро, сумно … Український тлумачний словник
