-
1 дорываться
[doryvát'sja] v.i. impf. (pf. дорваться - дорвусь, дорвёшься; pass. дорвался, дорвалась, дорвалось, дорвались; до + gen.)он, наконец, дорвался до свободы — ha finalmente ottenuto la libertà
когда он дорывается до книг, он обо всём забывает — quando ha in mano un libro dimentica tutto
-
2 дорываться
se дорваться -
3 дорываться
-
4 дорываться
дорваться допадатися, допастися до чого. [Як допадеться (до) горілки, то й за вуха не відтягнеш].II. Дорывать, -ся, дорыть, -ся - докопувати, -ся, докопати, -ся; доривати, -ся, дорити, -ся. [Докопалися до води. Свиня дорила вже й другу грядку)]. Дорытый - докопаний; доритий.* * *I несов.; сов. - дорв`аться(рваться, изнашиваться) дорива́тися, дорва́тисяII несов.; сов. - дорв`аться(набрасываться на что-л.) дорива́тися, дорва́тися, допада́тися, допа́стисяIII несов.; сов. - дор`ытьсядорива́тися, дори́тися; доко́пуватися, докопа́тися -
5 дорываться
I несовер. возвр., страд. дакопвацца II несовер.1) (рваться, изнашиваться) разг. дарывацца, дадзіраццасм. дорывать IIIII несовер. (набрасываться на что-либо) прост. дарывацца -
6 дорываться
несов. - дорыва́ться, сов. - дорва́ться; (до) разг.get / lay one's hands (on), lay hold (of); fall (on / upon); ( до каких-л удовольствий) get one's fill (of) -
7 дорываться
-
8 дорываться
-
9 дорваться
-
10 доругаться
дорыватьIIнесов. см. дорвать дорыватьIIнесов. см. дорыть дорыватьсяIIнесов.1. см. дорваться I;2. страд. тамом дарронда шудан дорыватьсяIIнесов.1. см. дорыться;2. страд. то охир кофта (канда) шудан дорыть сов. что то охир кофтан (кандан), кофта (канда) тамом кардан; доругаться канаву ҷӯйбор кофта тамом кардан, ҷӯйбор кофта шудан дорыться сов. кофта (канда) ба чизе расидан; доругаться до грунтовых вод заминро то баромадани об кофтан -
11 дорваться
vrдo + gen dopeycb, dopвёmcяipfдорываться1 (komme i nærheden af og) kaste sig over2pf.t.iron til рваться. -
12 додираться
несов.; сов. - додр`аться1) (изнашиваться, дорываться) додира́тися, доде́ртися и додра́тися2) сов. закі́нчити бі́йку -
13 дорыться
см. дорываться III -
14 дорваться
-
15 дорваться
См. также в других словарях:
ДОРЫВАТЬСЯ — 1. ДОРЫВАТЬСЯ1, дорываюсь, дорываешься (прост.). несовер. к дорваться1. 2. ДОРЫВАТЬСЯ2, дорываюсь, дорываешься (разг.). несовер. к дорваться2. 3. ДОРЫВАТЬСЯ3, дорываюсь, дорываешься, несовер. страд. к дорывать … Толковый словарь Ушакова
ДОРЫВАТЬСЯ — 1. ДОРЫВАТЬСЯ1, дорываюсь, дорываешься (прост.). несовер. к дорваться1. 2. ДОРЫВАТЬСЯ2, дорываюсь, дорываешься (разг.). несовер. к дорваться2. 3. ДОРЫВАТЬСЯ3, дорываюсь, дорываешься, несовер. страд. к дорывать … Толковый словарь Ушакова
ДОРЫВАТЬСЯ — 1. ДОРЫВАТЬСЯ1, дорываюсь, дорываешься (прост.). несовер. к дорваться1. 2. ДОРЫВАТЬСЯ2, дорываюсь, дорываешься (разг.). несовер. к дорваться2. 3. ДОРЫВАТЬСЯ3, дорываюсь, дорываешься, несовер. страд. к дорывать … Толковый словарь Ушакова
ДОРЫВАТЬСЯ — 1. ДОРЫВАТЬСЯ1, дорываюсь, дорываешься (прост.). несовер. к дорваться1. 2. ДОРЫВАТЬСЯ2, дорываюсь, дорываешься (разг.). несовер. к дорваться2. 3. ДОРЫВАТЬСЯ3, дорываюсь, дорываешься, несовер. страд. к дорывать … Толковый словарь Ушакова
ДОРЫВАТЬСЯ — см. дорваться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
дорываться — См … Словарь синонимов
дорываться — ДОРЫВАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов. (сов. ДОРЫТЬСЯ, роюсь, роешься), до кого с чем и без доп. Приставать, надоедать, домогаться. От общеупотр. «рыть» … Словарь русского арго
дорываться — 1. ДОРЫВАТЬСЯ см. 1. Дорваться. 2. ДОРЫВАТЬСЯ см. 2. Дорваться. 3. ДОРЫВАТЬСЯ см. Дорыться … Энциклопедический словарь
Дорываться — I несов. неперех. страд. к гл. дорывать I II несов. неперех. 1. Роя что либо или роясь в чём либо, достигать определённого места, добираться до чего либо. отт. перен. Разбирая что либо, находить что либо нужное. 2. перен. Получать доступ к чему… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Дорываться — I несов. неперех. страд. к гл. дорывать I II несов. неперех. 1. Роя что либо или роясь в чём либо, достигать определённого места, добираться до чего либо. отт. перен. Разбирая что либо, находить что либо нужное. 2. перен. Получать доступ к чему… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Дорываться — I несов. неперех. страд. к гл. дорывать I II несов. неперех. 1. Роя что либо или роясь в чём либо, достигать определённого места, добираться до чего либо. отт. перен. Разбирая что либо, находить что либо нужное. 2. перен. Получать доступ к чему… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой