-
1 бой
1) рост2) длина3) вдоль4) бир бою ишлей, бир бою ойнай — одни работают, другие играют5) см. бойдакъ -
2 ёл
-
3 ёргъунлыкъ
1) усталость2) утомляемость -
4 къайтармакъ
1) вернуть2) засучивать3) завернуть; отогнуть4) къайтарып айтмакъ — говорить повторно -
5 boy
1) ростorta boylu - среднего ростаbir boyda - одинакового роста2) длинаenini ve boyunı ölçemek - мерить ширину и длинуboyuna - в длинуboyunca - во всю длину3) вдольyol boyu - вдоль дороги4) bir boyu işley, bir boyu oynay - одни работают, другие играют5) см. boydaq -
6 qaytarmaq
1) вернутьyolundan qaytarmaq - вернуть с дороги2) засучивать3) завернуть, отогнуть4) qaytarıp aytmaq - говорить повторно -
7 yol
1) дорога, путь, дорожный, путевойyol kenarı - обочинаköyge ketken yol - дорога в селоyalı boyuna ketken yol - дорога на побережьеyol almaq - отправитьсяyol qapı - калиткаyol çatışması - перекрёстокср. çaprazözen yolu - пойма рекиtopraq yol - просёлокtaş yol - мостоваяasfalt yol - асфальтная дорогаava yolu - воздушная линия, воздушная трассаsuv yolu - водный путь2) bir yolğa yatqızamamaq - не прийти ни к какому решению, ни на чём не остановитьсяyol bermek - а) пропустить, б) позволить, допуститьyol üstüne - а) на поверхности дороги, б) перен. по путиbir yolu - заодно -
8 yorğunlıq
1) усталостьyorğunlığını almaq - согнать (снять) усталостьyol yorğunlığı - усталость с дорогиyorğunlığı keçti - усталость пропала2) утомляемость
См. также в других словарях:
ДОРОГИ — Благими намерениями вымощен ад и многие наши дороги. Тадеуш Гицгер Дороги на самом деле не ремонтируют, а только перемещают дорожные ямы, чтобы водителю было их труднее запомнить. Херб Шрайнер В России две напасти: дураки и дороги. В России нет… … Сводная энциклопедия афоризмов
Дороги — как названия улиц. Изначально возникали в XVIII в. как собственные названия именно дорог из Петербурга в пригородные населённые пункты. С ростом городской территории Д. превращались в обычные городские улицы, но в ряде случаев сохраняли… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
дороги — Категория нелесных земель, которые объединяют все виды дорог общего пользования и лесохозяйственного назначения, расположенные на территории лесного фонда. [http://www.wood.ru/ru/slterm.html] Тематики лесоводство … Справочник технического переводчика
ДОРОГИ — (проф.), принятое среди конников неофиц. сокращенное название отрезков д ции А и С (соответственно первые и вторые Д.) при полевых испытаниях троеборья, когда всадники продвигаются по тропинкам, проселочным дорогам и обочинам шоссе. Общая… … Справочник по коневодству
Дороги — как названия улиц. Изначально возникали в XVIII в. как собственные названия именно дорог из Петербурга в пригородные населённые пункты. С ростом городской территории дорог превращались в обычные городские улицы, но в ряде случаев сохраняли свои… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Дороги — Извилистая дорога на подъезде к Больцано. Грунтовая дорога Деревянная дорога. Похожие дороги строились кельтами в доримскую эпоху … Википедия
Дороги — общее наименование всех разновидностей наземных путей сообщения, предназначенных для передвижения людей, транспорта и грузов. Сеть Д. для регулярных сообщений начинает складываться в Евразии в 5 м тысячелетии до н. э. Обычно… … Большая советская энциклопедия
Дороги — (лат. stratum мостовая). Уже в государствах Др. Востока и на Крите имелись мощеные проезжие Д. с каменными столбами для указания дистанции, станциями для смены лошадей, водосточными желобами, а в некоторых случаях (при неровном рельефе)… … Словарь античности
Дороги — 1) ( даруги ) единица территориального деления XIV XVI вв., особые округа, возникшие в период владычества татарских ханств (административно территориальное деление); 2) пути сообщения (водные, грунтовые, железные). С древнейших времен через … Уральская историческая энциклопедия
Дороги инков — Дороги инков (кечуа Qhapaq Ñan Кхапак Ньан Великая Дорога) сеть многочисленных мощёных … Википедия
Дороги меняют цвет — Дороги меняют цвет … Википедия