Перевод: с таджикского на все языки

со всех языков на таджикский

дорогая

  • 1 баланд

    1. пр., пер. высокий
    высокого уровня
    кӯҳи баланд высокая гора
    маҳорати баланд высокое мастерство
    2. обильный
    изобильный
    богатый
    щедрый
    барфи баланд обильный снег
    ҳосили баланд высокий урожай
    3. высокорослый
    долговязый
    длинный
    қади баланд высокий рост
    4. громкий
    звонкий
    гулкий
    зычный
    овози баланд громкий голос
    5. яркий
    насыщенный
    сочный
    интенсивный
    ранги баланд яркий цвет
    сурхи баланд яркокрасный
    пунцовый, багровый
    6. дорогой, ценный
    нархи баланд дорогая цена
    7. крепкий
    насыщенный
    концентрированный
    тамокуи баланд крепкий табак
    8. яркий
    сильный
    оташи баланд яркий огонь
    9. громко, громогласно
    баланд бардоштан а) повышать, высоко поднять
    б) пер. возвышать
    баланд гап задан говорить громко
    баланд гирифтан а) набирать силу (о голосе, звуке)
    б) пер. вознестись, зазнаться (о комл.)
    баланд кардан а) возвышать
    возводить
    б) увеличивать
    усиливать
    овоз баланд кардан повышать голос
    баланд шудан а) подниматься
    вставать
    повышаться
    вырастать
    увеличиваться
    б) раздаваться (о звуках)
    бо шавқи баланд а) с большим удовольствием
    б) с большим интересом
    гапҳои пасту баланд резкие слова
    грубое обращение

    Таджикско-русский словарь > баланд

  • 2 қумош

    кн. 1. товар
    материя и т. п.
    2. дорогая шёлковая ткань

    Таджикско-русский словарь > қумош

  • 3 ман

    I: мест. я
    ману ту я и ты
    мы с тобой
    азизи ман мой дорогой
    моя дорогая
    китоби ман моя книга
    II: ист. 1. ман (мера веса, разная в различных местах)
    2. ман (единица площади, равная примерно одному гектару или четырём танабам)

    Таджикско-русский словарь > ман

  • 4 пурбаҳо

    ценный, дорогой, драгоценный
    ганҷи пурбаҳо ценный клад
    матои пурбаҳо дорогая ткань

    Таджикско-русский словарь > пурбаҳо

  • 5 садқа

    разг. 1. жертва
    искупительная жертва
    садқаат шавам!, садқаи сарат шавам! да стану я за тебя жертвой! (выражение любви, благодарности)
    садқаи гап шав не стоит и говорить с тобой
    садқаи сар(ам)! а) да будет это жертвой за мою голову! (восклицание, выражающее полнейшее равнодушие, отсутствие сожаления в случаях утраты, порчи, пропажи чего-л.)
    б) прост. чёрт с ним!
    2. обл. моя милая, дорогая (выражение любви, благодарности, преданности)

    Таджикско-русский словарь > садқа

См. также в других словарях:

  • Дорогая М — Dzvirpasi M Жанр драма Режиссёр Отар Шаматава Продюсер Джон Уоткинсон Лаша Табукашвили …   Википедия

  • Дорогая — название населённых пунктов: Белоруссия Дорогая деревня в Кричевском районе Могилёвской области. Россия Дорогая деревня в Жердевском районе Тамбовской области …   Википедия

  • ДОРОГАЯ М — «ДОРОГАЯ М», Грузия Великобритания, CALLAS PRODUCTION COMPANY, 1999, цв., 95 (тв) мин. Лирическая драма. В заложники к любвеобильным грузинам попадает англичанка, приехавшая в Тбилиси практиковаться в языке... В фильме звучат песни на стихи… …   Энциклопедия кино

  • дорогая — сущ., кол во синонимов: 1 • рыба моя (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Дорогая, я уменьшил детей (Телевизионная программа) — Дорогая, я уменьшил детей (телесериал) Honey, I Shrunk the Kids: The TV Show Жанр Фэнтези, Кинокомедия Автор идеи Эд Феррара Кевин Мерфи В главных ролях Питер Сколари Барбара Элин Вудс Хиллари Так Томас Деккер Страна США Телека …   Википедия

  • Дорогая, я уменьшил детей (Тв шоу) — Дорогая, я уменьшил детей (телесериал) Honey, I Shrunk the Kids: The TV Show Жанр Фэнтези, Кинокомедия Автор идеи Эд Феррара Кевин Мерфи В главных ролях Питер Сколари Барбара Элин Вудс Хиллари Так Томас Деккер Страна США Телека …   Википедия

  • Дорогая, я уменьшил детей (фильм) — Дорогая, я уменьшил детей Honey, I Shrunk The Kids …   Википедия

  • Дорогая моя столица (песня) — Дорогая моя столица Автор слов Марк Лисянский, Сергей Агранян, 1941 1944 Композитор Исаак Дунаевский, 1942 Утверждён 5 июля 1995 «Дорогая моя столица» («Моя Москва»)  гимн Москвы, утверждённый решением Правительства Москвы от 5 июля 1995 года.… …   Википедия

  • Дорогая, я увеличил ребёнка — Honey, I Blew Up The Kid …   Википедия

  • Дорогая моя столица — Автор слов Марк Лисянский, Сергей Агранян, 1941 1944 Композитор Исаак Дунаевский, 1942 Утверждён 5 июля 1995 «Дорогая моя столица» («Моя Москва»)  гимн Москвы, утверждённый решением Правительства Москвы от 5 июля 1995 года. Песня использована в… …   Википедия

  • Дорогая Элеонора — Dear Eleanor Жанр Семейный Режиссёр Гарри Маршалл Продюсер Роберт Абрамофф Калеб Эпплгейт Майкл Ладлэм Д. С …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»