-
1 beton yol
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > beton yol
-
2 yol
дорога, трасса, маршрут- ağaçlı yol
- ana yol
- asma yol
- ayak yolu
- bahçe yolu
- beton yol
- cüruflu yol
- çakıl yol
- çevre yolu
- çıkmaz yol
- dağ yolu
- deniz yolları
- drenaj yolu
- ekspres yol
- gezi yolu
- havuz kenarı yürüme yolu
- kaçış yolu
- kara yolu
- kedi yolu
- kudüs yolu
- küçük yol
- lokal yol
- oto yolu
- otomobil yolu
- paralel yol
- park yolu
- ray yolu
- servis yolu
- su çıkış yolu
- su yolu
- şose yolu
- tahliye yolu
- tali yol
- tek istikametli yol
- tek raylı yol
- tek yönlü yol
- toprak yol
- yaklaşım yolu
- yan yol
- yangeçit su yolu
- yangın kaçış yolu
- yardımcı yol
- yaya yolu
- yerel yolİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > yol
-
3 kramp
су́дорога (ж)* * *су́дорога, спа́зм[а]kramp girmek — су́дорожно сокраща́ться
yüzerken bacağına kramp girdi — когда́ он плыл, у него́ свело́ но́гу
-
4 çevre yolu
окружная дорога, кольцевая дорогаİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > çevre yolu
-
5 ağır
тяжёлый* * *1) врз. тяжёлыйağır bir yemek — тяжёлая пи́ща
ağır hava — тяжёлый во́здух
durum pek ağır — положе́ние кра́йне тяжёлое
2) ме́дленныйağır adımlar — ме́дленные / тяжёлые шаги́
3) степе́нный, уравнове́шенный, серьёзный; рассуди́тельный4) дорого́й, це́нныйağır hediyeler — це́нные пода́рки
ağır kumaş — а) тяжёлая ткань; б) дорога́я ткань
••- ağır basmak
- ağır çekmek
- ağır davranmak
- ağır durmak
- ağır gelmek
- ağırına gitmek
- ağır işitmek
- ağır söylemek -
6 canımı sokakta bulmadım
мне моя́ жизнь дорога́; мне жить не надое́ло -
7 dertli
1) страда́ющий; пережива́ющий го́ре / беду́ / невзго́ды и т. п.kız, sen beni dertli ettin — дорога́я, ты сде́лала меня́ несча́стным [челове́ком]
2) страда́ющий тяжёлым неду́гом -
8 ıspazmoz
-
9 kasınç
озвонч. -cıспа́зм[а], су́дорога -
10 masraflı
тре́бующий больши́х расхо́довmasraflı bir düğün — дорога́я сва́дьба
-
11 yarım
1.полови́на2.недоста́точный, полови́нчатыйyarım iş — незавершённая / незако́нченная рабо́та
3.yarım bilgi — недоста́точные / пове́рхностные зна́ния
пол, полуyarım ton — полуто́н
yarım uyku — полусо́н
yarım yıl — полуго́дие
••- yarım bırakmakyarım elma gönül alma — посл. мне не до́рог твой пода́рок, дорога́ твоя́ любо́вь
- yarım elmanın yarısı o
- yarısı bu
- yarım kalmış
- yarım pabuçlu
- yarım sağ etmek
- yarım sol etmek -
12 ana demiryolu hattı
магистральная железная дорога, главный железнодорожный путьİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > ana demiryolu hattı
-
13 ana yol
главная дорога, магистральİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > ana yol
-
14 anayol
магистральная дорога, артерияİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > anayol
-
15 asma yol
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > asma yol
-
16 çakıl yol
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > çakıl yol
-
17 çevre demiryolu
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > çevre demiryolu
-
18 çift hatlı demiryolu
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > çift hatlı demiryolu
-
19 dağ yolu
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > dağ yolu
-
20 dar hatlı demiryolu
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > dar hatlı demiryolu
См. также в других словарях:
ДОРОГА — жен. ездовая полоса; накатанное или нарочно подготовленное различным образом протяженье, для езды, для проезда или прохода; путь, стезя; направленье и расстоянье от места до места: | самая езда или ходьба, путина, путешествие. Дороги бывают:… … Толковый словарь Даля
ДОРОГА — ДОРОГА, дороги, жен. 1. Путь сообщения; полоса земли, предназнанная для передвижения. Шоссейная дорога. Проселочная дорога. Дорога шла лесом. Свернули с дороги и поехали полем. 2. Место, по которому надо пройти или проехать (разг.). Стул стоял на … Толковый словарь Ушакова
дорога — Путь, мостовая, стезя, тропа, тропинка, шоссе; улица, тротуар, просека, аллея, полотно (железнодорожное). (Дорогая большая, военная, горная, железная, окольная, проселочная, санная, столбовая, торная, уезженная, шоссейная). Перекресток, перепутье … Словарь синонимов
дорога — (1) 1. Полоса земли для езды, ходьбы: А Половци неготовами дорогами побѣгоша къ Дону Великому; крычатъ тѣлѣгы полунощы, рци, лебеди роспущени. Игорь къ Дону вои ведетъ! 9. 1245: Данилови же со братомъ Василкомъ заратившимся с Болеславомъ княземъ… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
Дорога на — Жанр … Википедия
Дорога — Обустроенная или приспособленная и используемая для движения транспортных средств полоса земли либо поверхность искусственного сооружения. Дорога включает в себя одну или несколько проезжих частей, а также трамвайные пути, тротуары, обочины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДОРОГА — ДОРОГА, и, жен. 1. Полоса земли, предназначенная для передвижения, путь сообщения. Асфальтированная, шоссейная, грунтовая, просёлочная д. Большая д. (грунтовая дорога между крупными или отдалёнными друг от друга населёнными пунктами; устар.).… … Толковый словарь Ожегова
Дорога слёз — (англ. Trail of Tears) насильственное переселение американских индейцев, основную массу которых составили Пять цивилизованных племён, из их родных земель на юго востоке США на Индейскую территорию (ныне Оклахома) на западе США. Первым… … Википедия
ДОРОГА — Болотов, московский пушкарь. 1555. Доп. I, 131. Дорога Хвицкий, дьяк в Холопьем приказе. 1607. А. И. II, 114. Дорога Сумароков, боярский сын в Воронецком уезде. 1622. А. Ф. II, 420. Аманат Ингакинскаго рода, именем Дорога в Сибири. 1652. Доп. III … Биографический словарь
дорога — безвестная (Надсон); глухая (Никитин); заветная (Фруг); змеящаяся (Шмелев); извилистая (Языков); колеистая (Куприн); проторенная (Ратгауз); прямоезжая (Коринфский); сонная (Случевский); столбовая (Глинка); тернистая (Некрасов); травнистая… … Словарь эпитетов
Дорога — обустроенная или приспособленная и используемая для движения транспортных средств полоса земли либо поверхность искусственного сооружения. Дорога включает в себя одну или несколько проезжих частей, а также трамвайные пути, тротуары, обочины и… … Официальная терминология