-
1 дорйӧм
и.д.1) защита, оборона;врагысь кар дорйӧм — оборона города от врага; мир дорйӧм — защита мираас му дорйӧм — защита родины;
2) защита, заступничество; оправдание;ёртӧс дорйӧмыс эз артмы — заступиться за товарища не удалосьдорйӧм вылӧ кутны лача — надеяться на защиту;
3) порука; -
2 дорйӧг
1) защита;2) оборона;3) покровительство, заступничество; -
3 мир
I1) мир ( вселенная);2) мир ( земля);3) мир (порядок, строй жизни);4) мир ( сельская община) || мирской;мир шеяыд ӧд кыз — погов. мирская шея толста ( вынесет всё); мирыдлысь синтӧ он тупкы — погов. от людских глаз ничего не скроешь (букв. миру глаз не закроешь) ◊ мир туй — большая дорога, большак; мир туй вылад туруныд оз быдмы — погов. на большаке трава не растёт IIмир;мир дор сулавны — стоять за мир; мир дорйӧм — защита мира; мир доръян политика — миролюбивая политика; мир йылысь договор — договор о мире; мир йылысь сёрнитчӧмъяс — переговоры о миредыр виччысяна мир — долгожданный мир;
-
4 оборона
оборона || оборонный;ёнмӧдны оборона — крепить оборону; сулавны оборонаын — стоять в обороне;оборона вынйӧр — оборонная мощь;
-
5 священнӧй
священный;ас му дорйӧм быд гражданинлӧн священнӧй мог — защита отечества - священный долг каждого гражданинасвященнӧй обряд — священный обряд;
-
6 ӧтвылысь
1) совместно; сообща;ӧтвылысь стрӧитны — построить сообща; ӧтвылысь уджавны — совместно работать; ӧтвылысь чай юны — совместно пить чай; правояс ӧтвылысь дорйӧм — совместное отстаивание прав; ставныскӧд ӧтвылысь — вместе со всемиӧтвылысь сёйны — совместно питаться;
2) согласно, дружно, единодушно; заодно;ӧтвылысь овны —ӧтвылысь босьтчыны — взяться дружно;
а) жить согласно, дружно;б) действовать заодно