Перевод: с языка коми на русский

с русского на язык коми

дорам

  • 1 дорам

    мест. послел.-личн. ед. ч. 1 л. у, около, вблизи, подле ( меня)

    Коми-русский словарь > дорам

  • 2 дорӧ

    послелог вступ. п. (употр. тж. с опред.-притяж. суф.)
    1) простр. к кому-чему-л; у, около, вблизи, подле чего-л; на край чего-л (куда?);

    би дорӧ водны — лечь у костра;

    лоӧ пыж дорам лэччывны — придётся сходить к ( своей) лодке; матыстчы пызан дорас — придвинься к столу; ӧшинь дорӧ пуксьыны — сесть у окна; ты дорӧ ветлыны — сходить к озеру

    2) колич. с, к; около, приблизительно, к;

    вежон дорӧ нин эз волы миянӧ — около недели уже не бывал у нас;

    во дорӧ нин эз вӧв некутшӧм юӧр — с год уже не было никаких вестей; сизимдас дорӧ матыстчӧ, а ён на дедушыс — к семидесяти приближается, а дедушка ещё крепок

    3) на;

    кер дорӧ мунны — идти на лесозаготовки;

    чери дорӧ мунны — уехать на рыбалку

    Коми-русский словарь > дорӧ

См. также в других словарях:

  • дорам — [دارم] доро, сарватманд …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • дорамӣ — [دارمي] соҳиби молу мулк будан, сарватмандӣ …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Riverside Records — Владелец Concord Music Group Основан 1953 Основатели Билл Грауэр Статус закрыт Жанр Джаз Страна …   Википедия

  • Лига чемпионов УЕФА 1995/1996 — Лига чемпионов УЕФА 1995/96 1995–96 UEFA Champions League Данные турнира Даты проведения: 9 августа 1995 22 мая 1996 Количество команд: 16 (групповой этап) 24 (всего) Официальный сайт …   Википедия

  • ФК «Ротор» в сезоне 1994 — Ротор …   Википедия

  • Muboraksho Mirzoshoyev — (Муборакшо Мирзошоев) Background information Birth name Muboraksho Abdulvahhobovich Mirzoshoyev Born 19 August 1961 …   Wikipedia

  • Gravitation (аниме и манга) — Gravitation Жанр сёнэн ай, романтика, музыкальный Манга «Gravitat …   Википедия

  • Дорама — (яп. テレビドラマ тэрэби дорама?, от англ. drama)  японские телесериалы. На японских телеканалах являются одними из самых рейтинговых передач. Несмотря на название, дорамы выпускаются в различных жанрах  романтика, комедия, детективы, ужасы… …   Википедия

  • Нант (футбольный клуб) — У этого термина существуют и другие значения, см. Нант. Нант …   Википедия

  • Сборная Чада по футболу — Прозвища Сао Конфедерация КАФ (Африка) Федерация Федерация чадского футбола Гл. тренер …   Википедия

  • Африканский футболист года — Африканский футболист года  награда, присуждаемая лучшему африканскому футболисту Африканской конфедерацией футбола с 1992 года. Ранее награда присуждалась французским журналом «France Football» с 1970 по 1994 год и называлась Золотой мяч… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»