-
1 допомагати
= допомогти1) ( подавати допомогу) to help, to assist; to aid; to give a hand, to succour; ( сприяти) to favour; ( сприяти дальшому розвитку) to forwardдопомагати в біді — to assist ( to help) in need
допомагати стати на ноги — to lend a hand; to set one up in business
2) ( давати потрібні наслідки) to be effective; to relieve, to bring relief, to do good -
2 допомагати
abet, aid, facilitate -
3 допомагати
= допомогти́помога́ть, помо́чь, ока́зывать по́мощь, оказа́ть по́мощь, прийти́ на по́мощь, пособля́ть, пособи́ть; ( в чём) соде́йствовать, посоде́йствовать, ока́зывать соде́йствие, оказа́ть соде́йствие; ( чему) спосо́бствовать, поспосо́бствовать; ( выводить из трудного положения) выруча́ть, вы́ручить -
4 допомагати
aider -
5 допомагати
dopomahatyдієсл. -
6 допомагати
დახმარება -
7 допомагати
дапамагацьдапамагчыдапамогапомач -
8 допомагати
yardım etmek -
9 допомагати здійсненню правосуддя
Українсько-англійський юридичний словник > допомагати здійсненню правосуддя
-
10 допомагати уникнути суду
Українсько-англійський юридичний словник > допомагати уникнути суду
-
11 підсобничати і допомагати
( незаконному перевезенню міцних спиртних напоїв тощо) aid and assistУкраїнсько-англійський юридичний словник > підсобничати і допомагати
-
12 допомогти
-
13 виводити
= вивести1) ( звідкись) to take out, to lead out; ( допомагати комусь вийти) to help out; ( примушувати) to make go out, to turn out; ( військо) to withdraw, to call off2) ( допомагати вийти з якогось стану) to help out (of)виводити когось з рівноваги — to disturb the equilibrium (of), to try a person's patience; to discompose
3) ( вилучати зі складу) to remove4) (вести кудись, спрямовувати рух) to take (to)виводити на орбіту — to put into orbit, to orbit
5) ( видаляти плями) to take out, to rub out, to remove, to abolish6) ( паразитів тощо) to exterminate, to extirpate7) ( вирощувати) to breed, to raise, to brood; ( курчат) to hatch out8) (формулу і т.ін.) to deduce, to deduct, to conclude9) (старанно писати, вимальовувати) to write, to draw, to trace out painstakingly10)виводити в люди — to advance a person's career; to give someone a start in life
виводити на чисту воду — to unmask, to show up, to elicit, to bring to light, to expose
виводити зі строю — to disable, to wreck, to deactivate
виводити з терпіння — to make smb. lose patience, to exasperate smb.
-
14 визволяти
= визволити1) to liberate, to free; ( звільняти) to set free2) (допомагати, виручати) to rescue, to come to help -
15 зсаджувати
= зсадити1) ( знімати) to lift down; ( допомагати спуститися) to help down, to help to alight, to assist in alighting ( from)2) ( висаджувати з потяга) to put off, to make get off3) ( угору) to help to sit down -
16 переводити
I = перевести1) ( допомагати перейти) to take across, to lead across2) ( переміщувати) to transfer, to (re)moveпереводити на другу колію (потяг) — to shunt, to switch
переводити стрілку зал. — to shunt, to switch
3) ( в іншу систему вимірів) to convert (to)4) ( змінювати) to turn ( into); ( про розмову) to change5) ( до наступного класу) to move up into the next form6)II = перевестипереводити дух — to take a breath, to catch one's breath
( марно витрачати) to squander -
17 підсаджувати
= підсадити1) ( допомагати сісти) to give one a lift; ( на стілець) to help to a seat; ( на коня) to help one to mount2) ( рослину) to plant -
18 підтримувати
= підтримати1) тк. недок. ( підпирати) to support, to bear, to carry, to hold up, to prop up2) ( не давати впасти) to support3) ( не давати припинятися) to maintain, to keep up, to sustainпідтримувати вогонь — to feed ( to keep up) the fire, to keep the fire up ( alive); to mend the fire
підтримувати життя — to support ( to sustain) life; to subsist
підтримувати листування — to keep up (to maintain, to entertain) a correspondence
підтримувати надію — to keep up ( to sustain) hope
підтримувати розмову — to keep the conversation from flagging, to keep up the conversation
4) ( схвалювати) to support; (кандидатуру, думку тж.) to back up, to second, to advocate, to uphold, to countenance, to give countenance (to); (вчення, справу) to espouseпідтримувати пропозицію — to second (to back up, to give one's support to) a proposal
підтримувати чиюсь ініціативу — to back up someone's initiative; to return someone's lead
5) ( допомагати) to help, to supportпідтримувати — сім'ю to maintain ( to support) a family
-
19 допомогти
см. допомагатипомо́чь, оказа́ть по́мощь, прийти́ на по́мощь, пособи́ть; ( в чём) посоде́йствовать, оказа́ть соде́йствие; ( чему) поспосо́бствовать; ( выводить из трудного положения) вы́ручить -
20 антропологія права
АНТРОПОЛОГІЯ ПРАВА - вчення про людину як істоту, котра створюється правовим порядком. Розглядаючи право як універсальну "мову усуспільнення", А.п. вивчає основні права - ті, що спочатку називалися "Божим правом", потім "природним правом", сьогодні - "правами людини". А. п. тісно пов'язана із загальнофілософськими уявленнями про людину, зокрема з тією обставиною, що людина, котру Аристпотпель вважав від природи політичною істотою, амбівалентна по відношенню до інших людей: це - не лише допомога (як вважає Аристотель), а й небезпека. Як позитивні соціальні істоти люди можуть допомагати одне одному і доповнювати одне одного; як негативні соціальні істоти вони є взаємною загрозою й джерелом протистояння. А. п. виходить з двох основних іпостасей людини: вона може потерпати від насилля або сама його застосовувати. Права людини, з такої точки зору, можна тлумачити як свого роду обмін одного на інше: і злочинець, винуватець насилля, всупереч своїм власним інтересам, може стати жертвою чужого насилля. Відтак, людина стоїть перед вибором: що ліпше - бути жертвою, але одночасно і злочинцем, чи ні тим, ні тим? Гоббс вважав домінуючим бажанням кожної людини те, що вона не хоче помирати від рук собі подібних. Через бажання зберегти своє "Я" виникає свого роду трансцендентальний обмін, який спирається на те, що незалежно від того, чого прагне людина, передумовою цих прагнень є життя. До останнього долучаються також інші умови людської життєдіяльності, відтак - і інші права людини, безпосередньо пов'язані з її соціальною та культурною специфікою. Поняття А. п. обґрунтоване нім. філософом Геффе.
См. также в других словарях:
допомагати — а/ю, а/єш, недок., допомогти/, можу/, мо/жеш, док. 1) Подавати допомогу кому небудь. 2) Справляти певний вплив, давати потрібні наслідки. || Приносити користь, виліковувати … Український тлумачний словник
допомагати — [допомага/тие] а/йу, а/йеиш … Орфоепічний словник української мови
допомагати — допомогти (кому подавати матеріяльну, моральну тощо допомогу), помагати, помогти, сприяти, підтримувати, підтримати (кого), зараджувати, зарадити (кого, кому), підмагати, підмогти, підпомагати, підпомогти, спомагати, спомогти (кого), підпирати,… … Словник синонімів української мови
допомагати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
приспішати — допомагати … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
зсаджувати — ую, уєш, недок., зсади/ти, зсаджу/, зса/диш, док., перех. 1) з чого і без додатка. Допомагати кому небудь, хто сидить на чомусь, спуститися наниз; знімати. || Допомагати кому небудь або примушувати когось вийти (з автомобіля, поїзда і т. ін.);… … Український тлумачний словник
пересаджувати — ую, уєш, недок., пересади/ти, саджу/, са/диш, док., перех. 1) Викопавши яку небудь рослину, садити її на новому місці. 2) Садовити кого небудь на інше місце; пропонувати, допомагати або примушувати пересісти. || Допомагати кому небудь пересісти… … Український тлумачний словник
садовити — довлю/, до/виш; мн. садо/влять; недок., перех. 1) Допомагати кому небудь або примушувати чи запрошувати когось сісти; саджати. || Допомагати зайняти місце, влаштуватися десь для поїздки. || Піднімаючи, допомагати комусь сісти на щось високе.… … Український тлумачний словник
зводити — I зв одити і рідко ізво/дити, джу, диш, недок., звести/, зведу/, зведе/ш і рідко ізвести/, веду/, веде/ш; мин. ч. звів, звела/, звело/, рідко ізві/в, ізвела/, ізвело/; док., перех. 1) Ведучи, допомагати кому небудь або змушувати когось сходити… … Український тлумачний словник
орієнтувати — у/ю, у/єш, недок. і док., перех. 1) Допомагати кому небудь визначати місце його перебування в просторі або напрям його руху. || Надавати чому небудь потрібного напряму, користуючись картою, приладами і т. ін.; спрямовувати. 2) у чому і без… … Український тлумачний словник
саджати — а/ю, а/єш, недок., перех. 1) Допомагати кому небудь або примушувати чи запрошувати когось сісти. || Піднімаючи, допомагати комусь сісти на щось високе. 2) ким, за кого, на що, розм. Призначати чи обирати кого небудь на якусь посаду, доручати… … Український тлумачний словник
