-
1 дополнительные
иловагӣ, изофагӣ, \дополнительныеи илова -
2 дополнительные
• dodatečné -
3 дополнительные занятия
дополнительные занятияחִינוּך מַשלִים ז' -
4 дополнительные занятия (с отстающим)
дополнительные занятия (с отстающим)שִיעוּרֵי עֵזֶרРусско-ивритский словарь > дополнительные занятия (с отстающим)
-
5 дополнительные замечания
Дополнительные замечания-- A few other comments on the optimization procedure may be of value.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > дополнительные замечания
-
6 дополнительные затраты на
Дополнительные затраты на-- The hardness uniformity through the coating in the bimetallic cylinder makes the premium for such a component acceptable.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > дополнительные затраты на
-
7 дополнительные обстоятельства
Дополнительные обстоятельства-- When one considers the issues involved in default reasoning, two additional points stand out.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > дополнительные обстоятельства
-
8 дополнительные примечания
Дополнительные примечания -- additional remarksРусско-английский научно-технический словарь переводчика > дополнительные примечания
-
9 дополнительные части
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > дополнительные части
-
10 дополнительные ссылки
(дополнительные материалы, противопоставленные экспертом для описания существующего уровня техники) pertinent artРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > дополнительные ссылки
-
11 дополнительные капитальные вложения
дополнительные капитальные вложениядадатковыя капітальныя ўкладанніКраткий русско-белорусский словарь экономических терминов > дополнительные капитальные вложения
-
12 дополнительные углы
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > дополнительные углы
-
13 дополнительные условия
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > дополнительные условия
-
14 дополнительные цвета
дополнительные цвета мн. Ergänzungsfarben f pl; Farbenpaar n; Komplementärfarben f plБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > дополнительные цвета
-
15 дополнительные указания экипажу летательного аппарата
дополнительные указания экипажу летательного аппарата
дополнительные указания
Сведения экипажу, связанные с использованием систем и средств целевого назначения и (или) вспомогательного оборудования.
[ ГОСТ 27332-87]Тематики
Синонимы
EN
8. Дополнительные указания экипажу летательного аппарата
Дополнительные указания
Supplementary rules
Сведения экипажу, связанные с использованием систем и средств целевого назначения и (или) вспомогательного оборудования
Источник: ГОСТ 27332-87: Условия полета летательных аппаратов. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дополнительные указания экипажу летательного аппарата
-
16 дополнительные выборы
by-election имя существительное:by-election (дополнительные выборы, довыборы)off-year elections (дополнительные выборы, промежуточные выборы)Русско-английский синонимический словарь > дополнительные выборы
-
17 дополнительные услуги пользователя
дополнительные услуги пользователя
Дополнительные возможности пользователя изменяют или дополняют основную услугу передачи данных, обеспечиваемую основными возможностями (возможностью) пользователя. Следовательно, дополнительная услуга не может быть предложена пользователю в качестве автономной услуги. Она должна предлагаться вместе или в связке с основной возможностью пользователя. Дополнительные услуги пользователя могут быть применимы к нескольким службам передачи данных. (МСЭ-Т Х.7).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дополнительные услуги пользователя
-
18 дополнительные льготы
fringe benefits имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > дополнительные льготы
-
19 дополнительные затраты
lisäkulut (pl.) дополнительные расходы (мн.ч.), дополнительные затраты (мн.ч.) -
20 дополнительные индикаторы влияния Паралимпийских игр
дополнительные индикаторы влияния Паралимпийских игр
Помимо стандартных индикаторов влияния Паралимпийских игр, могут быть предложены дополнительные индикаторы в соответствии со стратегией и инициативами, выдвинутыми ОКОИ и его стейкхолдерами применительно к Паралимпийским играм; предполагается, что эти индикаторы будут оказывать влияние или иметь эффект наследия, которые не отражены в существующих индикаторах.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
additional Paralympic Games impact indicators
In addition to standard Paralympic Games impact indicators, additional indicators may be proposed for inclusion, reflecting strategies and initiatives undertaken by the OCOG and its stakeholders that are related to the Paralympic Games and are expected to have an impact or legacy effect that is not already covered by existing indicators.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дополнительные индикаторы влияния Паралимпийских игр
См. также в других словарях:
дополнительные — представить дополнительные доказательства • демонстрация предъявлять дополнительные требования • действие принять дополнительные меры • реализация создавать дополнительные трудности • существование / создание требуются дополнительные исследования … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Дополнительные слои — основания (морозозащитные, теплоизоляционные, дренирующие): Слои между основанием и верхом рабочего слоя земляного полотна, обеспечивающие морозоустойчивость и дренирование дорожной одежды в верхней части земляного полотна. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дополнительные слои основания — (морозозащитные, теплоизоляционные, дренирующие и др.) слои между основанием и верхом рабочего слоя земляного полотна, обеспечивающие морозоустойчивость и дренирование дорожной одежды и верхней части земляного полотна. Источник: Альбом: Альбом… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дополнительные испытания — испытания, согласованные между Потребителем и Изготовителем при оформлении заказа и указанные в заказе. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дополнительные условия договора страхования — условия, которые могут быть включены в договор страхования по соглашению сторон. Дополнительные условия применяются в случае необходимости для изменения, дополнения, расширения существенных и обычных условий договора страхования. На практике… … Финансовый словарь
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЛЬГОТЫ (ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ДОХОДЫ) — (benefits in kind, income in kind) Вознаграждения, отличные от зарплаты и жалованья; сюда входят служебные автомашины, бесплатные обеды, страхование здоровья, ссуды под низкий процент и т.д. В экономике, где основной формой налога является… … Словарь бизнес-терминов
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЛЬГОТЫ/ВЫПЛАТЫ НАТУРОЙ — (benefits in kind) Льготы и дополнительные выплаты, предоставляемые в Великобритании человеку или членам его семьи его работодателем и рассматриваемые налоговыми органами как подлежащие налогообложению. В число таких дополнительных льгот и выплат … Финансовый словарь
дополнительные цвета — Категория. Феномен восприятия. Специфика. Цвета, при оптическом смешении которых возникает ощущение ахроматического цвета. Например, синий и желтый, красный и голубовато зеленый. Психологический словарь. И.М. Кондаков. 2000 … Большая психологическая энциклопедия
дополнительные телекоммуникационные услуги — дополнительные услуги связи Телекоммуникационные услуги с добавленной стоимостью, т.е. к услугам, при осуществлении которых поставщик добавляет стоимость к информации, предоставляемой клиентом, путем увеличения ее формы или содержания или путем… … Справочник технического переводчика
дополнительные указания экипажу летательного аппарата — дополнительные указания Сведения экипажу, связанные с использованием систем и средств целевого назначения и (или) вспомогательного оборудования. [ГОСТ 27332 87] Тематики условия полета летательных аппаратов Синонимы дополнительные указания EN… … Справочник технического переводчика
дополнительные услуги пользователя — Дополнительные возможности пользователя изменяют или дополняют основную услугу передачи данных, обеспечиваемую основными возможностями (возможностью) пользователя. Следовательно, дополнительная услуга не может быть предложена пользователю в… … Справочник технического переводчика