-
1 дополнительные выплаты
1) General subject: accessory salary (Выплаты в дополнение к базовой зарплате, такие как holiday allowance, end of the year allowance, non-recurring allowances)2) Economy: fringe benefits (сверх прямой зарплаты, напр., бесплатное медицинское обслуживание, субсидируемые столовые), nonwage benefits (сверх заработной платы), supplementary payments, supplements3) Diplomatic term: supplementary benefits (сверх заработной платы)4) Oil: additional compensations (functional cost budget item) (Строка Бюджета функциональных затрат; материальная помощь)5) Business: bonus supplement, fringe benefits6) Makarov: accidental benefits7) HR. fringesУниверсальный русско-английский словарь > дополнительные выплаты
-
2 дополнительные выплаты
(сверх заработной платы) nonwage (fringe) benefitsBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > дополнительные выплаты
-
3 дополнительные выплаты
Русско-Английский новый экономический словарь > дополнительные выплаты
-
4 выплаты по результатам* (дополнительные выплаты продавцам компании в случае высокой эффективности компании)
Finances: earn-outУниверсальный русско-английский словарь > выплаты по результатам* (дополнительные выплаты продавцам компании в случае высокой эффективности компании)
-
5 дополнительные выплаты / внецикл.
SAP. one-time payments off-cycleУниверсальный русско-английский словарь > дополнительные выплаты / внецикл.
-
6 дополнительные выплаты ветерану-фронтовику
Sociology: front veteran's supplementУниверсальный русско-английский словарь > дополнительные выплаты ветерану-фронтовику
-
7 дополнительные выплаты и льготы работникам
Economy: employee benefitsУниверсальный русско-английский словарь > дополнительные выплаты и льготы работникам
-
8 дополнительные выплаты и льготы сотрудникам
General subject: employment benefits (помимо зарплаты)Универсальный русско-английский словарь > дополнительные выплаты и льготы сотрудникам
-
9 дополнительные выплаты на ребёнка
Sociology: child supplementУниверсальный русско-английский словарь > дополнительные выплаты на ребёнка
-
10 дополнительные выплаты нерегулярного характера, добавляемые к страховой сумме при наступлении даты платежа
Economy: reversionary bonusУниверсальный русско-английский словарь > дополнительные выплаты нерегулярного характера, добавляемые к страховой сумме при наступлении даты платежа
-
11 дополнительные выплаты по роялти нефтью
Oil&Gas technology oil bonusУниверсальный русско-английский словарь > дополнительные выплаты по роялти нефтью
-
12 дополнительные выплаты по уходу
Sociology: care supplementУниверсальный русско-английский словарь > дополнительные выплаты по уходу
-
13 дополнительные выплаты работающим
Sociology: employee benefitsУниверсальный русско-английский словарь > дополнительные выплаты работающим
-
14 дополнительные выплаты сверх заработной платы
Economy: supplements to wages and salariesУниверсальный русско-английский словарь > дополнительные выплаты сверх заработной платы
-
15 жалованье и прочие дополнительные выплаты
Advertising: salary packageУниверсальный русско-английский словарь > жалованье и прочие дополнительные выплаты
-
16 затраты компании на выплату работникам зарплаты, дополнительные выплаты и льготы
Economy: employment expensesУниверсальный русско-английский словарь > затраты компании на выплату работникам зарплаты, дополнительные выплаты и льготы
-
17 выплаты по результатам*
Finances: (дополнительные выплаты продавцам компании в случае высокой эффективности компании) earn-outУниверсальный русско-английский словарь > выплаты по результатам*
-
18 выплаты помимо зарплаты
Русско-английский большой базовый словарь > выплаты помимо зарплаты
-
19 дополнительные государственные выплаты на индексированный пенсионный счёт
Универсальный русско-английский словарь > дополнительные государственные выплаты на индексированный пенсионный счёт
-
20 выплаты дополнительные
fringe benefits, supplements
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ВЫПЛАТЫ, ДОПЛАТЫ — (fringe benefits) 1. Неденежные вознаграждения, предоставляемые работникам компании дополнительно к их заработкам или окладам. Они включают пользование автомобилями компании, представительские средства, возможность приобретать продукцию компании… … Словарь бизнес-терминов
Дополнительные выплаты — (fringe benefits), выплаты деньгами или неденежные вознаграждения, предоставляемые работникам компании дополнительно к их заработкам или окладам. Это может быть бесплатное или субсидированное питание, социальные пособия, займы, разл. скидки и… … Народы и культуры
дополнительные выплаты и льготы — Выплаты и льготы в дополнение к основному заработку. Примерами таких выплат и льгот служат оплата отпусков, пенсионные программы, страхование жизни и здоровья, оплата посещений кафетерия, использование автомобилей компании, опционы на акции,… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЛЬГОТЫ/ВЫПЛАТЫ НАТУРОЙ — (benefits in kind) Льготы и дополнительные выплаты, предоставляемые в Великобритании человеку или членам его семьи его работодателем и рассматриваемые налоговыми органами как подлежащие налогообложению. В число таких дополнительных льгот и выплат … Финансовый словарь
Порядок выплаты компенсаций пострадавшим из-за терактов — Для получения компенсации при гибели родственника необходимо четко следовать юридической процедуре. Если фамилия близкого человека находится в списках погибших или пропавших без вести, необходимо выяснить, какая прокуратура ведет предварительное… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ГАРАНТИЙНЫЕ ВЫПЛАТЫ — в трудовом праве РФ выплаты, производимые работникам при отвлечении их от работы в данной организации по причинам, признаваемым законом уважительными: выполнение государственных или общественных обязанностей; ежегодный очередной отпуск;… … Юридический словарь
Компенсационные выплаты — выплаты, призванные компенсировать понесенные затраты, нанесенный материальный и (или) моральный ущерб. К. в. регулируются ГК РФ, ТК РФ, а также специальными нормативными правовыми актами. К К. в. относится денежное возмещение недополученного… … Российская энциклопедия по охране труда
гарантийные выплаты — в трудовом праве РФ выплаты, производимые работникам при отвлечении их от работы в данной организации по причинам, признаваемым законом уважительными: выполнение государственных или общественных обязанностей; ежегодный очередной отпуск;… … Большой юридический словарь
Льготы и выплаты для детей-сирот — Дети сироты – лица в возрасте до 18 лет, у которых умерли оба или единственный родитель. Дети, оставшиеся без попечения родителей, – лица в возрасте до 18 лет, которые остались без попечения единственного или обоих родителей в связи с … Энциклопедия ньюсмейкеров
ЛЬГОТЫ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ — FRINGE BENEFITSПрограммы медицинского обслуживания, групповое (коллективное) страхование жизни, страхование от дорожных происшествий, пенсионные схемы с учетом участия в прибылях все это рассматривается в качестве дополнения к заработной плате.… … Энциклопедия банковского дела и финансов
СУТОЧНЫЕ ДЕНЬГИ — дополнительные выплаты, носящие компенсационный характер. Входят в состав расходов на командировки. Выплачиваются военнослужащим и гражданскому персоналу Вооруженных Сил РФ для покрытия личных расходов при направлении их в служебные командировки … Финансово-кредитный энциклопедический словарь