Перевод: с таджикского на все языки

со всех языков на таджикский

дополнительное

  • 1 вазифа

    1. задание, задача
    вазифаи иловагӣ дополнительное задание
    вазифаи навбатӣ очередная задача
    вазифаи хонагӣ домашнее задание
    2. долг, обязанность, обязательство
    аз рӯи вазифа по обязанности
    по должности
    по долгу (службы)
    вазифаи худ донистан (шумурдан) считать своей обязанностью
    считать своим долгом
    вазифаи худро донистан (шинохтан) знать свои обязанности, знать свой долг
    3. должность, пост (занимаемые в какомл. учреждении)
    аз вазифа озод (сабукдӯш) кардан освободить от занимаемой должности
    4. функция
    вазифаи наҳвӣ грам. синтаксическая функция

    Таджикско-русский словарь > вазифа

  • 2 пуркунанда

    1. заполняющий
    дополняющий
    2. грам. дополнение
    пуркунандаи бавосита косвенное дополнение
    пуркунандаи бевосита прямое дополнение
    3. грам. дополнительный
    ҷумлаи пайрави пуркунанда дополнительное придаточное предложение

    Таджикско-русский словарь > пуркунанда

  • 3 тахсис

    1. определение, назначение, предназначение
    ба тахсис особенно, в особенности
    2. ассигнование
    кредитование
    тахсиси иловагии маблағ дополнительное ассигнование
    3. специализация
    тахсис кардан а) назначать, предназначать
    б) ассигновать
    маблағ тахсис кардан ассигновать
    выделять ассигнования

    Таджикско-русский словарь > тахсис

См. также в других словарях:

  • дополнительное сырье для хлебобулочных изделий — дополнительное сырье Ндп. вспомогательное сырье подсобное сырье Сырье, применяемое по рецептуре для повышения пищевой ценности, обеспечения специфических органолептических и физико химических свойств хлебобулочных изделий. [ГОСТ 16814 88]… …   Справочник технического переводчика

  • дополнительное уравнивание потенциалов — Уравнивание потенциалов, предусматривающее выполнение дополнительного электрического соединения открытых проводящих частей со сторонними проводящими частями или открытых проводящих частей между собой. Дополнительное уравнивание потенциалов… …   Справочник технического переводчика

  • Дополнительное изолирующее электрозащитное средство — Изолирующее электрозащитное средство, которое само по себе не может при данном напряжении обеспечить защиту от поражения электрическим током, но дополняет основное средство защиты, а также служит для защиты от напряжения прикосновения и… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Дополнительное решение арбитражного суда — арбитражный суд, принявший решение, до вступления этого решения в законную силу по своей инициативе или по заявлению лица, участвующего в деле, вправе принять дополнительное решение в случае, если: по какому либо требованию, в отношении которого… …   Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия

  • Дополнительное испытание образца банковского защитного средства — совокупность действий с целью установления соответствия банковского защитного средства специальным требованиям согласно нормативному документу, в дополнение к установленному минимальному значению сопротивления взлому. См. также: Испытания… …   Финансовый словарь

  • Дополнительное обеспечение обязательства — обеспечение, приданное в дополнение к основному обеспечению обязательства. См. также: Залоги Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • Дополнительное резервное обязательство — сумма наличности, которую продавец непокрытого опциона должен депонировать и поддерживать для покрытия стоимости своей дневной позиции и прогнозируемых ценовых изменений в течение дня. По английски: Margin requirement См. также: Биржевая маржа… …   Финансовый словарь

  • Дополнительное хеджирование — страхование от потерь в случае отказа заемщика погашать задолженность при ипотечных операциях. По английски: Additional hedge См. также: Хеджирование Ипотечные кредиты Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • дополнительное оборудование — 1) дополнительное – не штатное, т.е не предусмотренное заводом изготовителем; 2) вид страхового случая – хищение, повреждение или уничтожение дополнительного оборудования либо его частей, причиной которых явились противоправные действия третьих… …   Автомобильный словарь

  • ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ПОСОБИЕ — (supplementary benefit) Дополнительное пособие по социальному обеспечению в Великобритании, выплачиваемое на основе результатов теста на бедность пенсионерам или другим лицам, чей полный доход в ином случае окажется ниже некоторого установленного …   Экономический словарь

  • дополнительное отверстие тепловлагообменника — Отверстие тепловлагообменника, к которому может быть присоединено дополнительное устройство, например для отбора пробы газа. [ГОСТ Р 52423 2005] Тематики ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких EN heat and moisture exchanger accessory port …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»