-
1 доноситися
= донестися( про звуки) to reach ( one's ears), to be heard -
2 доноситися
I доно́ситися= донести́сядоноси́ться, донести́сь; ( о звуках) долета́ть, долете́тьII доноси́тисясм. доношуватися -
3 доноситися
donosytysjaдієсл. -
4 донестися
-
5 донести
= донестися; док. див. доносити I, доноситися -
6 доносити
I = донести2) ( робити донос) to inform ( against), to denounce, to delate; sl. to peach, to sneak3) ( повідомляти) to report4) див. доноситисяII док. див. доношувати -
7 зринати
= зринути1) ( випливати) to come to the surface; ( про підводний човен) to surface2) ( злітати вгору) to fly up; ( про літак) to take off3) (лунати, доноситися - про звуки) to sound, to resound, to ring out4) (поставати, з'являтися в уяві) to arise, to rise, to appear5) ( із чогось) to break away, to get away -
8 тягти
= тягнути1) ( волочити) to draw, to pullтягти канат мор. — to heave, to haul up
2) ( про локомотив) to haul, to tug; ( на буксирі) to towтягти судно на канаті — to tow, to track a boat, to take ( to have) in tow
3) ( витягувати) to draw; ( розтягати) to stretch4) ( зволікати) to delay, to drag out, to put off, to protract5) (розтягувати, повільно говорити) to drawl, to drag outтягти слова — to drawl, to speak in a slow and lazy manner
6) безос. ( вабити) to drag; to draw; to attract7) ( виймати) to draw, to pull8) ( цупити) to steal; to filch9) безос. ( мати тягу) to draw10) безос. (повівати; доноситися - про запах) to come, to be felt11) ( прокладати) to lay12) (зі смаком пити, вдихати) to draw up; to suck in, to take in13) ( відповідати вимогам) to make the grade (as)14)тягти волинку — to dawdle, to drag out, to be dilatory
тягти лямку — to drudge, to toil
-
9 донестися
см. доноситися
См. также в других словарях:
доноситися — ситься, недок., донести/ся, се/ться; мин. ч. доні/сся, донесла/ся, донесло/ся; док. Поширюючись, досягати чийого небудь слуху, нюху (про звуки, запахи) … Український тлумачний словник
доноситися — донестися (про звуки, запахи й под. ставати чутним, відчутним), долітати, долетіти, доходити, дійти, долинати, долинути, досягати, досягти, досягнути, приноситися, принестися, прилітати, прилетіти, прибиватися, прибитися, добігати, добігти,… … Словник синонімів української мови
доноситися — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
бити — б ю, б єш; наказ. сп. бий; недок. 1) неперех., з прийм. в (у), об, по і без прийм. Стукати, ударяти по чому небудь, об щось. || Хлюпатися, плескати. Бити в долоні. 2) перех., кого. Завдавати ударів кому небудь. || кого, по кому – чому, перен.… … Український тлумачний словник
докочуватися — уюся, уєшся, недок., докоти/тися, очу/ся, о/тишся, док. 1) Котячись, досягати якого небудь місця, певної межі. 2) перен., розм. Доходити, доводити себе до чого небудь небажаного. 3) Доноситися (про сильні, розкотисті звуки і т. ін.). || Доходити … Український тлумачний словник
долинати — а/ю, а/єш, недок., доли/нути, ну, неш, док. Поширюючись, доноситися до чийого небудь слуху, нюху (про звуки, запахи) … Український тлумачний словник
донестися — див. доноситися … Український тлумачний словник
допливати — а/ю, а/єш, недок., доплисти/, иву/, иве/ш; мин. ч. допли/в, доплила/, доплило/; і допливти/, ву/, ве/ш, док. 1) Пливучи, досягати якого небудь місця. 2) перен. Повільно поширюючись, досягати чийого небудь слуху, нюху (про звуки, запахи);… … Український тлумачний словник
зриватися — а/юся, а/єшся, недок., зірва/тися, зірву/ся, зі/рве/шся, док. 1) Переставати триматися на чому небудь; відокремлюватися від чого небудь (про щось зачеплене, прикріплене або те, що висить, і т. ін.). || Відокремлюючись від гілки, падати додолу… … Український тлумачний словник
зринати — I а/ю, а/єш, недок., зри/нути, ну, неш, док. 1) Підніматися з глибини води на поверхню; випливати. 2) перен. Стрімко підніматися, злітати вгору. || Раптово з являтися, показуватися. 3) перен. Виникати, зароджуватися (про думки, почуття, рішення і … Український тлумачний словник
надлітати — а/ю, а/єш, недок., надлеті/ти, лечу/, лети/ш, док., розм. Летючи, прибувати куди небудь, з являтися десь. || Швидко підбігати, підходити або під їжджати до кого , чого небудь. || Поширюючись, доноситися до кого небудь … Український тлумачний словник
