-
1 angeschissen kommen [vulg.]
домъквам се [разг.] [пей.] [натрапвам се]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > angeschissen kommen [vulg.]
-
2 anwackeln [ugs.]
домъквам се [разг.] [пристигам бавно, с усилия] -
3 anbringen
án|bringen unr.V. hb tr.V. 1. поставям, прикрепвам; Tech инсталирам, монтирам; 2. разказвам (виц); 3. umg донасям, домъквам, довличам; 4. umg продавам, пласирам (стока); die Bemerkung ist angebracht забележката е уместна.* * ** tr 1. поставям, прикрепвам; 2. гов донасям, домъквам; вж angebracht. -
4 anschleppen
án|schleppen sw.V. hb tr.V. 1. примъквам, домъквам; 2. umg домъквам, довеждам (неочакван или нежелан гост). -
5 antanzen
án|tanzen sw.V. sn itr.V. umg pejor пристигам неочаквано, домъквам се; umg angetanzt kommen домъквам се. -
6 bring over
внасям;* * *bring over 1) докарвам, донасям, внасям ( стоки) ( from); 2) довеждам, разг. домъквам ( някого); 3) предумвам, уговарям, спечелвам на своя страна; -
7 descend upon
връхлетявам;* * *descend upon нападам внезапно, връхлитам; прен. идвам на гости без предупреждение, домъквам се, изтърсвам се; his master's anger \descend uponed upon him гневът на господаря му се изсипа върху него. -
8 trascinàre
1. v 1) влача, влека; 2) прен. увличам: trascinàre l'amico nella festa увличам приятеля си в празненството; 2. v rifl trascinàresi влача се, домъквам се. -
9 abouler
v. (de а et bouler) 1. v.intr. ou pron. арго, ост. пристигам, домъквам се; 2. v.tr. арго давам; aboule le fric! дай парите!
См. также в других словарях:
домъквам — гл. мъкна, довличам, влача, водя, довеждам, тътря, дотътрям, дотътрузвам, нося, принасям, донасям, докарвам, примъквам … Български синонимен речник
домъквам се — гл. долазвам, прилазвам, лазя, пълзя, припълзявам, дотътрям се, примъквам се, доближавам се, приближавам се, достигам, допълзявам, дотътрузвам се, присламчвам се, докопвам се, пристигам, идвам, довтасвам … Български синонимен речник
влача — гл. влека, тегля, повличам, водя, возя, довеждам, докарвам, мъкна, тътря, плъзгам, свличам, замъквам, поповличам, попритеглям, поиздърпвам, издърпвам, попридръпвам, поизмъквам, дърпам, изтеглям, извличам, измъквам, домъквам, изтътрям, примъквам,… … Български синонимен речник
влача се — гл. влека се, мъкна се, тътря се, пълзя, кретам, вървя бавно, вървя едвам едвам, помъквам се, повличам се, пропълзявам, промъквам се, примъквам се, домъквам се, дотътрям се гл. скитам, блуждая, миткам гл. лазя, вия се гл. шляпам, кандилкам се,… … Български синонимен речник
влека — гл. влача, тегля, повличам, водя, возя, довеждам, докарвам, мъкна, тътря, плъзгам, свличам, замъквам, поповличам, попритеглям, поиздърпвам, издърпвам, попридръпвам, поизмъквам, дърпам, изтеглям, извличам, измъквам, домъквам, изтътрям, примъквам,… … Български синонимен речник
добирам се — гл. довличам се, приближавам, доближавам, домъквам се, идвам, пристигам, достигам, свързвам се гл. успявам, улучвам, сдобивам се, пипвам, хващам, докопвам се, домогвам се гл. получавам, постигам, придобивам … Български синонимен речник
доближавам се — гл. приближавам се, идвам, пристигам, достигам, долазвам, прилазвам, лазя, пълзя, припълзявам, допълзявам, примъквам се, домъквам се гл. докосвам се, допирам се, влизам в допир, долепям се, прилепям се, присъединявам се гл. приличам, наподобявам … Български синонимен речник
довеждам — гл. докарвам, водя, возя, превозвам, довозвам гл. мъкна, влача, влека, тътря, довличам, домъквам, дотътрям гл. свеждам, привеждам, ограничавам гл. придружавам, занасям, спускам гл. донасям, нося, разнасям гл. завеждам, за … Български синонимен речник
довличам — гл. дотътрям, домъквам, влача, тътря, мъкна, довеждам гл. причислявам, създавам, докарвам … Български синонимен речник
довличам се — гл. идвам, пристигам, домъквам се, дотътрям се, добирам се, довтасвам … Български синонимен речник
докарвам — гл. довеждам, водя, возя, превозвам, довозвам гл. мъкна, влача, влека, тътря, довличам, домъквам, дотътрям гл. свеждам, привеждам, ограничавам гл. придружавам, занасям, спускам гл. донасям, причинявам, създавам гл. завежд … Български синонимен речник