-
1 домовой
домовой brownie; hobgoblin -
2 домовой
-
3 домовой
-
4 домовой
1) General subject: bogey, bogie, bogle, bogy, brownie, goblin, hobgoblin, kobold, poltergeist, sprite, urchin2) Dialect: boggard3) Rare: poker4) Religion: brownie (A legendary good-natured elf that performs helpful services at night), domovoy ( According to a primitive Slavic belief, a house spirit), haltia5) Folklore: hob6) Makarov: puck (в фольклоре)7) Ebay. hob goblin -
5 домовой
м. скл. как прил. фольк.brownie, house-spirit -
6 домовой
скл. как прил.; фольк.
brownie* * *скл. как фольк. brownie, house-spirit, goblin* * *bogyhobgoblin -
7 домовой
house spirit, household deity -
8 домовой
-
9 домовой
(в языч. религ. верованиях славян и некоторых др. народов - дух домашнего очага, живёт в доме) англ. brownie -
10 домовой
м. скл. как прил. фольк.brownie, house spirit; ≈ poltergeist -
11 домовой
мbrownie, house sprite -
12 домовой
1. goblin2. brownie3. hobgoblin -
13 домовой
Русско-английский словарь по информационным технологиям > домовой
-
14 домовой ввод
домовой ввод
(напр. системы водо- или теплоснабжения)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > домовой ввод
-
15 домовой абонентский ввод
Engineering: house serviceУниверсальный русско-английский словарь > домовой абонентский ввод
-
16 домовой американский уж
Biology: spotted adder (Lampropeltis triangulus)Универсальный русско-английский словарь > домовой американский уж
-
17 домовой ввод
Ecology: house connection -
18 домовой ввод коммуникаций
Architecture: service pipeУниверсальный русско-английский словарь > домовой ввод коммуникаций
-
19 домовой водомер
Makarov: domestic meter -
20 домовой водопроводный ввод
Ecology: service lateralУниверсальный русско-английский словарь > домовой водопроводный ввод
См. также в других словарях:
Домовой — (Дѣдушка). Ср. Въ Заднѣпровьѣ послышался лѣшаго вой, По конюшнямъ дозоромъ пошелъ домовой. Гр. А. Толстой. Потокъ Богатырь. 6. Ср. Изъ клѣтей домовой Соръ метлою посмелъ, И лошадокъ за долгъ По сосѣдямъ развелъ. Кольцовъ. „Что ты спишь, мужичекъ“ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ДОМОВОЙ — в восточнославянской мифологии дух дома. Представлялся в виде человека, часто на одно лицо с хозяином дома, или как небольшой старик с лицом, покрытым белой шерстью, и т. п. Тесно связан с благополучием дома, особенно со скотом: от его отношения … Энциклопедия мифологии
домовой — и домовый. В знач. «добрый или злой дух, живущий в доме» только домовой (сущ.). В знач. «связанный с домом» домовый и допустимо домовой (прил.). Домовая (домовая) кухня … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ДОМОВОЙ — ДОМОВОЙ, домовая, домовое. 1. То же, что домовый (прост.). 2. в знач. сущ. домовой, домового, муж. По народному поверью сверхъестественное существо, живущее в каждом доме. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
домовой — барабашка, пуб, дух, нежить, гоблин, полтергейст, домовый, манс Словарь русских синонимов. домовой сущ., кол во синонимов: 23 • албаст (1) • … Словарь синонимов
ДОМОВОЙ — тебя возьми! Алт. Бран. Восклицание, выражающее возмущение. СРГА 2 1, 40. Домовой тебя замни! Орл. Бран. То же. СРНГ 11, 26 … Большой словарь русских поговорок
ДОМОВОЙ — в верованиях славян и других народов дух, живущий в доме, хранитель дома, иногда наказывающий за нарушение обычаев … Большой Энциклопедический словарь
ДОМОВОЙ — ДОМОВОЙ, ого, муж. В славянской мифологии: сказочное существо, обитающее в доме, злой или добрый дух дома. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Домовой — У этого термина существуют и другие значения, см. Домовой (значения). Домовой И. Я. Билибин, Домовой домашний дух, покровитель семьи … Википедия
домовой — ого; м. В народных поверьях: добрый или злой дух, живущий в доме. ● Из всей нечистой силы домовой пользуется наибольшей любовью. В его ведении все жилые и хозяйственные помещения дома. Оставаясь по большей части невидимым, он может показываться… … Энциклопедический словарь
ДОМОВОЙ — олицетворенное понятие огня, хранимого на домашнем очаге. Это доказывается доныне уцелевшими обрядами. При переходе на новоселье хозяйка топит печь в старой избе: как только прогорят дрова, она выгребает весь жар в чистый горшок и со словами… … Русская история