Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

домовик

  • 1 домовик

    bogy
    hobgoblin

    Новый русско-английский словарь > домовик

  • 2 домовой

    домовик.
    * * *
    в знач. сущ. миф.
    домови́к, -а, домови́й, -о́го

    Русско-украинский словарь > домовой

  • 3 кикимора

    дідько-домовик, мара, потвора. Лесная -ра - (приблиз.) мавка.
    * * *
    1) фольк. мара́, потво́ра
    2) перен. потво́ра, мара́, страхо́вище

    Русско-украинский словарь > кикимора

  • 4 леший

    лісовик (-ка), полісун, лісун (-на), гайовик (-ка); (брань) чортяка, сатана, гаспид (- да). [Наші предки вірили в домовиків, лісовиків (Єфр.). У лісі живе полісун; ходить з великою пугою і ганяє вовків, бо він вовчий бог (Грінч.)]. Ну тебя к -шему! Убирайся к -шему! - а йди (піди) ти до дідька!
    * * *
    миф.
    лісови́к, -а, гайови́к, -а, ще́зник

    како́го ле́шего [ну́жно, пришёл, сде́лал] — бран. яко́го ді́дька [тре́ба, прийшо́в, зроби́в], на яко́го ді́дька [прийшо́в, зроби́в]

    Русско-украинский словарь > леший

  • 5 масть

    мазь)
    I. масть (-ти и -ті), омаста (-ти). Благовонные -ти - пахуч[щ]і (запашні, запашисті) масті. [Добра слава лучша над пахущі масті (Біблія)]. Умащаться -ми - умащатися и умащуватися (мастями).
    II. Масть -
    1) (цвет шерсти) масть (-ти). [Коні гнідої масти нам не йдуть у руку (Богодухівщ.). Масти їй бог наділив такої, що на все село не було такої другої: така яснополова, аж жовта (Кониськ.)]. Одной, одноцветной, ровной -ти - одномастий. Две лошади одной -ти - два коні однієї (однакової) масти;
    2) (в картах) масть (-ти). [До всякої масти козир (Номис)]. Бубновая, пиковая, трефовая, червовая масть - дзвінкова, винова, жирова, чирвова масть или просто дзвінка, вино, жир (-ру), чирва. Козырная масть - козирна масть;
    3) (перен.) масть (-ти). В, под масть - під масть. [Як держати коні під масть, то домовик їх мучитиме (Звин.)]. Подбирать под масть - добирати до масти.
    * * *
    масть, -ті

    в \масть, к ма́сти, под \масть — до ма́сті, під масть

    Русско-украинский словарь > масть

См. также в других словарях:

  • домовик — сущ., кол во синонимов: 1 • домовой (23) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Домовик и кружевница (фильм) — Домовик и кружевница Жанр комедия Режиссёр Дмитрий Воробьёв Продюсер Ави Шнейдман Автор сценария Елена Лобачев …   Википедия

  • Домовик и кружевница — Жанр комедия Режиссёр Дмитрий Воробьёв Продюсер Ави Шнейдман Автор сценария Елена Лобачевская …   Википедия

  • ДОМОВИК И КРУЖЕВНИЦА — «ДОМОВИК И КРУЖЕВНИЦА», Россия, ЕВРАЗИЯ (Свердловская киностудия), 1995, цв., 70 мин. Современная сказка, детская комедия с элементами триллера. По мотивам повести С. Романовского «Вятское кружево». Сережины мама и бабушка зарабатывают деньги в… …   Энциклопедия кино

  • Домовик — м. местн. то же, что домовой Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • домовик — домовик, домовики, домовика, домовиков, домовику, домовикам, домовика, домовиков, домовиком, домовиками, домовике, домовиках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • домовик — домов ик, а …   Русский орфографический словарь

  • домовик — а/, ч. За давніми уявленнями слов янських та інших народів – добрий або злий дух, що живе в домі; бог домівки і майна …   Український тлумачний словник

  • домовик — іменник чоловічого роду, істота …   Орфографічний словник української мови

  • домовик — вика, ч. Пр. [1.] Добрий або злий дух, що проживає вдомі. [2.] Самітня людина, яка рідко виходить із дому …   Словник лемківскої говірки

  • Эльф-домовик — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Содержание 1 Магическая зоология …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»