Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

домашние

  • 1 أهلىّ

    أَهْلِىٌّ
    1) домашний, семейный; الحيوانات ال أهلىّ ـة домашние животные
    2) местный, отечественный
    3) народный; национальный; гражданский; أهلىّ بنك национальный банк; حرب أهلىّ ـة гражданская война; جعله ملكا أهلىّ ـا للشعب делать всенародным достоянием; национализировать
    * * *

    а-и=
    1) домашний; семейный

    2) гражданский
    3) национальный

    Арабско-Русский словарь > أهلىّ

  • 2 بيت

    I
    II
    بَيْتٌ
    мн. بُيُوتٌ
    1) дом, жилище; помещение; ال بيت الحرام или ال بيت العتيق Кааба; ال بيت الابيض Белый дом; ال بيت الاوّل предбанник; الادب بيت или الخلاء بيت или الماء بيت или الراحة بيت уборная туалет; الاستجمام بيت дом отдыха; ال بيت التجارىّ торговый дом, торговая фирма; زجاجىّ بيت оранжерея; الله بيت а) Кааба; б) мечеть; المال بيت казна; казначейство; بيت اهل ال домашние, домочадцы; ист. семья Мухаммада с. г. в. ; الفساد بيت публичный дом
    2) тж. شعر بيت палатка
    3) отделение для чего-л.
    4) шахм. поле
    5) сумка
    6) ножны; هذا بيت قصيدنا * это и есть предмет наших желаний;это-то нам и нужно!; !هذا هو بيت القصيد в этом всё и дело!; вот в чём дело!
    بَيْتٌ
    2 мн. أَبْيَاتٌ
    тж. شِعر بيت стих
    * * *

    а-=
    pl. = بيوت

    дом, очаг; семья
    بيت
    а-=

    бейт, стихотворная строка

    Арабско-Русский словарь > بيت

  • 3 حيوان

    حَيَوَانٌ
    حَيْوَانٌ мн. اتٌ
    животное; الحيوانات الاليفة домашние животные; الحيوانات الثدييّةмлекопитающие животные; الحيوانات المجترّة жвачные животные; الحيوانات المفترسة хищные животные; حيوانعلم ال зоология; * ال حيوان المنوىّ живчик, сперматазоид
    * * *

    ааа=
    1) животное

    2) собир. живые существа

    Арабско-Русский словарь > حيوان

  • 4 داجن

    I
    دَاجَنَ
    п. III
    льстить, действовать лаской
    II
    دَاجِنٌ
    мн. دَوَاجِنُ
    1. прирученный, ручной, домашний; 2. домашнее животное; домашняя птица; تربية الدواجن птицеводство; الطيور ال داجن ـة домашняя птица; الحيوانات ال داجن ـة домашние животные
    * * *

    аи=

    1. приручённый, домашний
    2. живность; домашняя птица

    Арабско-Русский словарь > داجن

  • 5 عفش

    I
    عَفَشَ
    п. I
    и عَفْشٌ
    собирать, скоплять
    II
    عَفْشٌ
    1) вещи, багаж
    2) обстановка, мебель
    عِفِشٌ
    нар. грязный, неопрятный
    * * *

    а-=
    1) багаж

    2) домашние пожитки

    Арабско-Русский словарь > عفش

  • 6 عيلة

    عَيْلَةٌ
    семья, домашние

    Арабско-Русский словарь > عيلة

  • 7 غرض

    I
    II
    غَرَضٌ
    мн. أَغْرَاضٌ
    1) цель, мишень; объект; стремление; назначение; الغرض المقصول желанная цель; غرضوافٍ بال соответствующие цели
    2) заинтересованность, личный интерес; корыстное желание; غرضجالى ال незаинтересованный, бескорыстный
    3) нужный предмет, нужная вещь; اغراض البيت домашние вещи
    * * *

    аа=

    1) цель, мишень
    2) намерение, стремление
    3) назначение
    4) мн. необходимые вещи, предметы

    Арабско-Русский словарь > غرض

  • 8 فأر

    فَأْرٌ
    мн. فِئْرَانٌ
    мыши; البيت فأر домашние мыши; فءران ألتجارب فأر подопытные мыши; الجبل فأر сурок; الغيط فأر полевые мыши; الخيل فأر хорёк; فأر آذان ال см. أُذْنٌ; فأر بصل ال бот. морской лук
    2) крысы; فأر سمّ ال крысиный яд; ال فأر بدأ يلعب فى عبّه у него кошки на душе скребут
    * * *

    а-=

    pl. = فيران
    мыши; крысы

    Арабско-Русский словарь > فأر

  • 9 أَهْلِىٌّ

    1) домашний, семейный; الحيوانات ال أَهْلِىٌّ ـة домашние животные
    2) местный, отечественный
    3) народный; национальный; гражданский; أَهْلِىٌّ بنك национальный банк; حرب أَهْلِىٌّ ـة гражданская война; جعله ملكا أَهْلِىٌّ ـا للشعب делать всенародным достоянием; национализировать

    Арабско-Русский словарь > أَهْلِىٌّ

  • 10 بَيْتٌ

    мн. بُيُوتٌ
    1) дом, жилище; помещение; ال بَيْتٌ الحرام или ال بَيْتٌ العتيق Кааба; ال بَيْتٌ الابيض Белый дом; ال بَيْتٌ الاوّل предбанник; الادب بَيْتٌ или الخلاء بَيْتٌ или الماء بَيْتٌ или الراحة بَيْتٌ уборная туалет; الاستجمام بَيْتٌ дом отдыха; ال بَيْتٌ التجارىّ торговый дом, торговая фирма; زجاجىّ بَيْتٌ оранжерея; الله بَيْتٌ а) Кааба; б) мечеть; المال بَيْتٌ казна; казначейство; بَيْتٌ اهل ال домашние, домочадцы; ист. семья Мухаммада с. г. в. ; الفساد بَيْتٌ публичный дом 2) тж. شعر بَيْتٌ палатка
    3) отделение для чего-л. 4) шахм. поле
    5) сумка
    6) ножны; هذا بَيْتٌ قصيدنا * это и есть предмет наших желаний;это-то нам и нужно!; !هذا هو بَيْتٌ القصيد в этом всё и дело!; вот в чём дело!
    2
    мн. أَبْيَاتٌ
    тж. شِعر بَيْتٌ стих

    Арабско-Русский словарь > بَيْتٌ

  • 11 حَيَوَانٌ

    حَيْوَانٌ
    мн. اتٌ животное; الحيوانات الاليفة домашние животные; الحيوانات الثدييّةмлекопитающие животные; الحيوانات المجترّة жвачные животные; الحيوانات المفترسة хищные животные; حَيَوَانٌعلم ال зоология; * ال حَيَوَانٌ المنوىّ живчик, сперматазоид

    Арабско-Русский словарь > حَيَوَانٌ

  • 12 دَاجِنٌ

    мн. دَوَاجِنُ
    1. прирученный, ручной, домашний
    2. домашнее животное; домашняя птица; تربية الدواجن птицеводство; الطيور ال دَاجِنٌ ـة домашняя птица; الحيوانات ال دَاجِنٌ ـة домашние животные

    Арабско-Русский словарь > دَاجِنٌ

  • 13 عَيْلَةٌ

    семья, домашние

    Арабско-Русский словарь > عَيْلَةٌ

  • 14 غَرَضٌ

    мн. أَغْرَاضٌ
    1) цель, мишень; объект; стремление; назначение; الغَرَضٌ المقصول желанная цель; غَرَضٌوافٍ بال соответствующие цели
    2) заинтересованность, личный интерес; корыстное желание; غَرَضٌجالى ال незаинтересованный, бескорыстный
    3) нужный предмет, нужная вещь; اغراض البيت домашние вещи

    Арабско-Русский словарь > غَرَضٌ

  • 15 فَأْرٌ

    мн. فِئْرَانٌ
    мыши; البيت فَأْرٌ домашние мыши; فءران ألتجارب فَأْرٌ подопытные мыши; الجبل فَأْرٌ сурок; الغيط فَأْرٌ полевые мыши; الخيل فَأْرٌ хорёк; فَأْرٌ آذان ال см. أُذْنٌ ; فَأْرٌ بصل ال бот. морской лук
    2) крысы; فَأْرٌ سمّ ال крысиный яд; ال فَأْرٌ بدأ يلعب فى عبّه у него кошки на душе скребут

    Арабско-Русский словарь > فَأْرٌ

См. также в других словарях:

  • домашние — близкие, свои Словарь русских синонимов. домашние см. близкие Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • Домашние — животные. Так называют животных, которые с незапамятныхвремен сжились с человеком, которых он держит около себя, доставляя имкров и пищу, и которые при этом легко плодятся, передавая своимпотомкам, как природные, так к приобретенные ими, под… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • домашние — ДОМАШНИЙ, яя, ее. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Домашние роды — Домашние роды  роды, которые происходят дома, в отличие от родов в роддоме или больнице. Домашние роды бывают запланированными и незапланированными. Домашние роды бывают с акушерской или без акушерской помощи. Роды без акушерской помощи… …   Википедия

  • Домашние животные (телеканал) — Домашние животные Страна  Россия Дата начала вещания 2009 Владелец …   Википедия

  • ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ — животные, разводимые человеком для удовлетворения разл. потребностей, в первую очередь для получения продуктов питания и пром. сырья, как транспортное средство. С ростом оседлости и увеличением народонаселения, в особенности в связи с переходом… …   Биологический энциклопедический словарь

  • Домашние радости (Остаться в живых) — Домашние радости англ. Something Nice Back Home Серия телесериала «Остаться в живых» …   Википедия

  • Домашние коты (мультсериал) — Домашние коты Slacker Cats Жанр Длительность 30 минут Страна производитель …   Википедия

  • Домашние роды (рассказ) — Домашние роды Home Delivery Жанр: рассказ Автор: Стивен Кинг Язык оригинала: английский Год написания …   Википедия

  • ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ — ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ, в мед. сан. отношении имеют большое значение для человека. Оставляя в стороне роль Д. ж. как источников питания, следует отметить другие положительные стороны значения их в специальн. отношениях длячеловека. Д.ж. поставляют… …   Большая медицинская энциклопедия

  • Домашние Апартаменты на Тверской — (Москва,Россия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Тверская …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»