Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

дом-новостройка

  • 1 дом-новостройка

    n
    econ. Neubau

    Универсальный русско-немецкий словарь > дом-новостройка

  • 2 дом-новостройка

    Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > дом-новостройка

  • 3 uudistalo


    yks.nom. uudistalo; yks.gen. uudistalon; yks.part. uudistaloa; yks.ill. uudistaloon; mon.gen. uudistalojen; mon.part. uudistaloja; mon.ill. uudistaloihinuudistalo новостройка, новый дом

    новостройка, новый дом

    Финско-русский словарь > uudistalo

  • 4 Neubau

    сущ.
    1) общ. Нойбау (район Вены), новостройка, новая организация, новая структура, новое построение
    3) тех. новая разработка, новинка
    4) стр. новое сооружение, капитальное строительство
    5) экон. дом-новостройка, новое строительство
    7) ВМФ. вновь построенный корабль (самолёт), вновь строящийся корабль (самолёт)
    8) судостр. вновь построенное судно, вновь строящееся судно, новая новостройка

    Универсальный немецко-русский словарь > Neubau

  • 5 Neubau

    m
    1) новостройка; дом-новостройка

    Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Neubau

  • 6 Neubau

    m дом-новостройка m, дом новой постройки

    Русско-немецкий карманный словарь > Neubau

  • 7 uudistalo

    новостройка, новый дом

    Suomi-venäjä sanakirja > uudistalo

  • 8 νεόχτιστος

    η, ο 1. недавно построенный, новый;

    νεόχτιστο σπίτι — новый дом;

    νεόχτιστη οικία — новостройка;

    2. (τό) новостройка

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > νεόχτιστος

  • 9 épület

    * * *
    формы: épülete, épületek, épületet
    зда́ние с, постро́йка ж
    * * *
    [\épületet, \épülete, \épületek] здание, строение, постройка, сооружение, nép. стройка, rég. храмина; (ház) дом; (háztömb) корпус; (tágas építmény) двор; (kisebb épület) построечка, biz. зданьице;

    az \épület sötét tömbje — тёмная масса здания;

    belső \épület — надворная постройка; felállványozott \épület — здание в лесах; ideiglenes \épület — непрочная постройка; kör alakú \épület — ротонда; magányos \épület — особняк; monumentális/óriási \épület — мощное строение; монументальное сооружение; új \épület — новостройка; \épületet emel — сооружать/ соорудить здание

    Magyar-orosz szótár > épület

  • 10 γιαπί

    τό
    1) стройка, новостройка, строящийся дом; 2) строительные подмостки, леса

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > γιαπί

  • 11 волгалташ

    Г. валга́лташ -ам
    1. светиться; излучать ровный свет. Тул мӱндыркӧ волгалтеш. Н. Лекайн. Огонь светится далеко.
    2. освещаться, осветиться, озариться; стать светлым от распространившихся лучей. Тӱня кече дене волгалтеш, а айдеме – шинчымаш дене. Калык мут. Мир освещается солнцем, а человек – знанием. Кече ялтак оярыш, тӱня ӱмбал волгалте. Г. Микай. Погода совсем прояснилась, весь мир озарился.
    3. сверкать; ярко блестеть. Каваште адак кӱдырчӧ кӱдырта, волгенче волгалтеш. А. Асаев. Опять гром гремит на небе, молния сверкает.
    4. сиять, засиять, блестеть; загораться (о заре). (Речкин) вургемжым кудашат, шола оҥыштыжо Йошкар Знамя орден волгалте. Б. Данилов. Речкин снял одежду, и на его левой груди засиял орден Красного Знамени. Эрдене, але ӱжара волгалташ гына тӱҥалеш, а нужгол-влак охотыш лектытат. Н. Лекайн. Утром, как только начинает загораться заря, щуки уже выходят на охоту.
    5. светлеть, посветлеть; становиться светлее. Иван ден Ииколай Павлович шукат огыт шинче, кава тӱр эркын волгалташ тӱҥалеш. А. Эрыкан. Иван и Николай Павлович недолго и посидели, как уже небосклон посветлел.
    6. перен. светиться, проявляться (о радостном чувстве, которое обнаруживает себя выражением лица, взгляда). Белопасовын тыртыш чурийвылышыже шыргыж волгалтеш. П. Корнилов. Круглое лицо Белопасова светится улыбкой.
    7. перен. блеснуть, внезапно появиться. «Куржаш! Кызытак куржаш!» – шонымаш вуйышто волгенчыла волгалте. В. Юксерн. «Бежать! Немедленно бежать!» – как молния блеснула в голове мысль.
    8. перен. блестеть, славиться; отличаться какими-н. качествами. Тыгай шонымашан айдеме еш илышыштат, общественный пашаштат ик жаплан веле волгалтеш. М. Евсеева. Человек с такими взглядами и в семейной жизни, и в общественной работе блещет недолго. Молан йӱкет раш ок шокто? Лӱмет молан ок волгалт? Г. Ефруш. Почему не звучит твой голос громко? Имя твоё почему не славится?
    9. безл. светать, рассветать, рассвести (о восходе солнца). Кум час, вашке волгалташ тӱҥалеш. М. Иванов. Три часа, скоро начнёт светать.
    // Волгалт каяш
    1. осветиться, озариться, засверкать. Оза включательым темдале – пӧрт волгалт кайыш, имат коеш. Н. Лекайн. Хозяин нажал включатель – дом осветился, даже иголку видать. 2) сверкнуть (о молнии). Мӱндырнӧ-мӱндырнӧ волгенче йолт-йолт волгалт кая. К. Васин. Далеко-далеко время от времени сверкнет молния. 3) перен. осветиться, озариться (о лице). Эчанын чурийже волгалт кайыш, шинча ончалтышыжат веселаҥе. З. Каткова. Лицо Эчана озарилось, взгляд повеселел. 4) перен. мелькнуть, сверкнуть (в голове, в уме). «Тек илышт!» – кенета тыгай шонымаш Тонян вуйыштыжо волгалт кая. М. Евсеева. «Пусть живут!» – мелькнуло вдруг в голове у Тани. Волгалт кодаш сверкнуть. Куштылго тӱтыра гоч (самолёт) я волгалт кодеш, я тунамак йомын кая. «Ончыко». В лёгком тумане самолёт то сверкнет, то скроется тотчас же. Волгалт колташ сверкнуть. Волгенче волгалт колта, да ме шуйнен возына. И. Ломберский. Сверкнет молния, и мы распластаемся на земле. Волгалт шогаш светиться, сверкать, сиять. У стройка ший вӱд ӱмбалне тораш волгалт шога. М. Евсеева. Над серебристой водой далеко светится новостройка.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > волгалташ

  • 12 Neubau

    m, pl -ten
    новостройка; новый дом

    Современный немецко-русский словарь общей лексики > Neubau

См. также в других словарях:

  • дом-новостройка — дом новостройка, дома новостройки …   Орфографический словарь-справочник

  • дом-новостройка — дом новостро/йка, до/ма новостро/йки, мн. дома/ новостро/йки, домо/в новостро/ек, м …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • дом-новостройка — д ом новостр ойка, д ома новостр ойки …   Русский орфографический словарь

  • ДОМ — ДОМ, а ( у), мн. а, ов, муж. 1. Жилое (или для учреждения) здание. Д. новостройка. Каменный д. Дойти до дома. Вышел из дома. Флаг на доме. Сбежался весь д. (все живущие в доме). 2. Свое жильё, а также семья, люди, живущие вместе, их хозяйство.… …   Толковый словарь Ожегова

  • Дом Бенуа (Санкт-Петербург) — У этого термина существуют и другие значения, см. Дом Бенуа (значения). Архитектурный памятник Дом Бенуа …   Википедия

  • Дом Бенуа — Архитектурный памятник Дом Бенуа Дом Бенуа со стороны Каменноостровского проспекта Страна …   Википедия

  • Дом бенуа — Архитектурный памятник Дом Бенуа Дом Бенуа со стороны Каменноостровского проспекта Страна …   Википедия

  • Дом современный — Жилье в Японии сильно изменилось за последние сто лет. Традиционные дома (Минка) еще можно найти в сельских районах страны, но абсолютное большинство современных домов строится из бетона и дерева. Собственный дом мечта большинства японцев, в 1995 …   Вся Япония

  • Улица Калинина (Балашиха) — У этого термина существуют и другие значения, см. Улица Калинина. Улица Калинина Балашиха Общая информацияБалашихаМосковская …   Википедия

  • Пушкинская улица (Балашиха-3) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пушкинская улица. Пушкинская улица Балашиха Общая информацияБалашихаМосковская …   Википедия

  • Авиационная улица (Москва) — У этого термина существуют и другие значения, см. Авиационная улица. Авиационная улица Москва …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»