-
1 долгое время
-
2 долгое время
-
3 долгое время
-
4 долгое время
1) General subject: a good while, a great while, dog's age, great while, long, long (спустя или перед чем-л.), for the longest time3) American: coon's age4) History: until late5) Australian slang: donkey's years, yonks6) Makarov: good time -
5 долгое время
…and for a long time to come such rockets will be the chief vehicle used for travel within the solar system. -
6 долгое время выдержки
General subject: long open timeУниверсальный русско-английский словарь > долгое время выдержки
-
7 долгое время спустя
General subject: long afterУниверсальный русско-английский словарь > долгое время спустя
-
8 долгое время трудно было сказать, кто победит
General subject: victory was long in the scaleУниверсальный русско-английский словарь > долгое время трудно было сказать, кто победит
-
9 долгое время не имевший половых сношений
Taboo: (о мужчине) full of fuck and half starvedУниверсальный русско-английский словарь > долгое время не имевший половых сношений
-
10 очень долгое время
Jargon: in a month of Sundays (I haven't seen you in a month of Sundays. Я не видел тебя очень долгое время.)Универсальный русско-английский словарь > очень долгое время
-
11 (о мужчине) долгое время не имевший половых сношений
Taboo: full of fuck and half starvedУниверсальный русско-английский словарь > (о мужчине) долгое время не имевший половых сношений
-
12 впервые за долгое время
General subject: for the first time in a long periodУниверсальный русско-английский словарь > впервые за долгое время
-
13 довольно долгое время
Makarov: quite a perceptible timeУниверсальный русско-английский словарь > довольно долгое время
-
14 за долгое время
Jargon: over the long haul -
15 мороженые продукты могут сохраняться долгое время
Makarov: frozen foods ( can) keep for long timeУниверсальный русско-английский словарь > мороженые продукты могут сохраняться долгое время
-
16 не виделись долгое время
Jargon: long time no seeУниверсальный русско-английский словарь > не виделись долгое время
-
17 нескончаемо долгое время
Makarov: dog's age, dog's yearsУниверсальный русско-английский словарь > нескончаемо долгое время
-
18 перед этим доводом могут не устоять даже те, кто долгое время прожил в браке
General subject: this message can eat away at even the veterans of matrimonyУниверсальный русско-английский словарь > перед этим доводом могут не устоять даже те, кто долгое время прожил в браке
-
19 передача товаров или денежных средств, хранимых долгое время
Economy: dischargingУниверсальный русско-английский словарь > передача товаров или денежных средств, хранимых долгое время
-
20 рассчитанный на долгое время
Универсальный русско-английский словарь > рассчитанный на долгое время
См. также в других словарях:
долгое время — нескончаемо, в течение длительного времени, долго, продолжительное время, до бесконечности, в течение долгого времени, длительное время, в течение продолжительного времени, без конца, бесконечно, часами, целую вечность, целый век, битый час… … Словарь синонимов
долгое время — долгое время. много [немало] воды утекло [ушло] (# с тех пор). сколько [столько] воды утекло … Идеографический словарь русского языка
на долгое время — нареч, кол во синонимов: 5 • на века (11) • на долгий срок (4) • на значительный срок … Словарь синонимов
рассчитанный на долгое время — прил., кол во синонимов: 1 • постоянный (111) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
существующий долгое время — прил., кол во синонимов: 2 • давно созданный (2) • старый (181) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Солонина на долгое время — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы): | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
ВРЕМЯ — ВРЕМЯ, род. и дат. времени, временем, времени, мн. времена, времён, временам, ср. 1. только ед. Длительность бытия (филос.). Пространство и время основные формы бытия. || Эта форма бытия, измеряемая секундами, минутами, днями, годами, как мера… … Толковый словарь Ушакова
Время, вперед! — Из стихотворения «Марш времени», которое звучит в 6 м действии драмы «Баня» (1930) Владимира Владимировича Маяковского (1893 1930): Взвивайся,/песня,/рей,/моя, над маршем /красных рот! Вперед, /время! Время, /вперед! Вперед, страна, /скорей, моя … Словарь крылатых слов и выражений
время — (не) жалеть времени • Neg, использование (не) оставлять времени • существование / создание, субъект (не) остаётся времени • существование / создание, субъект, продолжение (не) остаётся свободного времени • существование / создание, субъект,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Время совершения преступления — Уголовное законодательство система нормативных правовых актов, принимаемых уполномоченными органами государственной власти, содержащих нормы, регулирующие отношения, связанные с установлением оснований привлечения к уголовной ответственности и… … Википедия
Время относительно момента речи — Имена существительные БУ/ДУЩЕЕ, за/втра, высок. гряду/щее. Время, не совпадающее с моментом речи, такое, которое еще не наступило и отдалено от того, что происходит сейчас; период времени, который последует за настоящим; предстоящие… … Словарь синонимов русского языка