-
1 долговое обязательство
(titre m de) créance f ( вообще) | titre m de créance négociable à court terme ( выпускаемый финансовым институтом)Русско-французский словарь бизнесмена > долговое обязательство
-
2 долговое обязательство
Русско-французский финансово-экономическому словарь > долговое обязательство
-
3 долговое требование
Русско-французский финансово-экономическому словарь > долговое требование
-
4 долговое обязательство
adj1) gener. créance, obligation2) bank. reconnaissance de dette (документ, подписываемый дебитором в знак подтверждения им своего долга)Dictionnaire russe-français universel > долговое обязательство
-
5 долговое обязательство без обеспечения
adjcommer. créance chirographaireDictionnaire russe-français universel > долговое обязательство без обеспечения
-
6 долговое обязательство, подлежащее оплате по первому требованию
adjbusin. créance exigibleDictionnaire russe-français universel > долговое обязательство, подлежащее оплате по первому требованию
-
7 долговое свидетельство
Dictionnaire russe-français universel > долговое свидетельство
-
8 долговое требование
-
9 долговое требование на казначейство
Dictionnaire russe-français universel > долговое требование на казначейство
-
10 долговое требование, срок платежа по которому наступил
adjbusin. créance venue à échéanceDictionnaire russe-français universel > долговое требование, срок платежа по которому наступил
-
11 долговое обязательство
Русско-французский юридический словарь > долговое обязательство
-
12 достоверное долговое требование
adjfin. créance certaineDictionnaire russe-français universel > достоверное долговое требование
-
13 обратить в наличность долговое требование
vDictionnaire russe-français universel > обратить в наличность долговое требование
-
14 обязанность погашения задолженности, долговое обязательство
nlaw. charge des dettesDictionnaire russe-français universel > обязанность погашения задолженности, долговое обязательство
-
15 передавать долговое обязательство
vgener. transporter une créanceDictionnaire russe-français universel > передавать долговое обязательство
-
16 привилегированное долговое требование
adjfin. créance privilégiéeDictionnaire russe-français universel > привилегированное долговое требование
-
17 удостоверять долговое обязательство
vlaw. matérialiser une dette (напр., письменным документом)Dictionnaire russe-français universel > удостоверять долговое обязательство
-
18 оборотное долговое обязательство
Русско-французский юридический словарь > оборотное долговое обязательство
-
19 удовлетворять
-
20 долговой
прил.Русско-французский финансово-экономическому словарь > долговой
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Долговое — Долговое: Украина Долговое село, Лозовский район, Харьковская область Долговое село, Великоалександровский район, Херсонская область … Википедия
Долговое — ср. Долговое отделение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Долговое обязательство — (или долговая расписка) документ, оформленный в свободной форме и выдаваемый заёмщиком кредитору при получении кредита (или займа). В долговом обязательстве указывается сумма кредита и срок его погашения. Согласно этому документу заёмщик… … Википедия
ДОЛГОВОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО ПОД ФИКСИРОВАННЫЙ ИМУЩЕСТВЕННЫЙ ЗАЛОГ — (fixed debenture) Долговое обязательство, уплата которого обеспечивается наличием конкретно определенного имущественного залога (fixed charge). Cравни: долговое обязательство, гарантированное ликвидными активами (floating debenture). Бизнес.… … Словарь бизнес-терминов
ДОЛГОВОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО, ГАРАНТИРОВАННОЕ ЛИКВИДНЫМИ АКТИВАМИ — (floating debenture) Долговое обязательство, которое гарантируется выплатой ссуды за счет ликвидных активов заемщика (cм.: гарантия ссуды за счет ликвидных активов (floating charge). См.: долговое обязательство под фиксированный имущественный… … Словарь бизнес-терминов
ДОЛГОВОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО, ГАРАНТИРОВАННОЕ ЛИКВИДНЫМИ АКТИВАМИ — (floating debenture) Долговое обязательство, которое гарантируется выплатой ссуды за счет ликвидных активов заемщика (floating charge). Сравни: долговое обязательство под фиксированный имущественный залог (fixed debenture). Финансы. Толковый… … Финансовый словарь
ДОЛГОВОЕ БРЕМЯ — (debt burden) Стоимость обслуживания долга. Для частного лица или предприятия долговым бременем является сумма платежей процентов и в счет погашения основного долга. Когда речь идет о государственном долге, деньги, выплачиваемые в счет… … Экономический словарь
долговое обязательство, гарантированное ликвидными активами — Долговое обязательство, которое гарантируется выплатой ссуды за счет ликвидных активов заемщика (floating charge). Сравни: fixed debenture (долговое обязательство под фиксированньй имущественный залог).… … Справочник технического переводчика
Долговое Обязательство — См. Обязательство долговое Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Долговое Требование — См. Требование долговое Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Долговое обязательство — 1) экономические определения: долгосрочное долговое обстоятельство; свидетельство задолженности, по которому выплачивается процент; 2) юридическое определение: сумма, внесенная для обеспечения взятого обязательства … Словарь терминов антикризисного управления