-
1 velkasitoumus
-
2 omavekseli
долговое обязательство -
3 velkakirja
долговое обязательство -
4 velkasitoumus
долговое обязательство -
5 omavekseli
долговое обязательство ( ср) -
6 velkakirja
долговое обязательство -
7 velkasitoumus
долговое обязательство ( ср) -
8 kiinnitysvelkakirja
долговое обязательство, обеспеченное закладной; ипотечное долговое обязательство -
9 lainauskirja
долговое обязательство, кредитное обязательство, ссудное обязательство -
10 haltkavelkakirja
долговое обязательство на предъявителя -
11 vastuudebentuurilaina
долговое обязательство, имеющее пониженный статус срSuomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > vastuudebentuurilaina
-
12 käärevelkakirja
yks.nom. käärevelkakirja; yks.gen. käärevelkakirjan; yks.part. käärevelkakirjaa; yks.ill. käärevelkakirjaan; mon.gen. käärevelkakirjojen käärevelkakirjain; mon.part. käärevelkakirjoja; mon.ill. käärevelkakirjoihinkäärevelkakirja ипотечное долговое обязательство, долговое обязательство с дачей в залог закладной käärevelkakirja ипотечное долговое обязательство, долговое обязательство с дачей в залог закладной
ипотечное долговое обязательство, долговое обязательство с дачей в залог закладной -
13 lainauskirja
lainauskirja долговое обязательство, кредитное обязательство, ссудное обязательство lainauskirja долговое обязательство, кредитное обязательство, ссудное обязательство -
14 velkakirja
yks.nom. velkakirja; yks.gen. velkakirjan; yks.part. velkakirjaa; yks.ill. velkakirjaan; mon.gen. velkakirjojen velkakirjain; mon.part. velkakirjoja; mon.ill. velkakirjoihinvelkakirja долговая расписка velkakirja долговое обязательство velkakirja долговое обязательство velkakirja заемное письмо velkakirja заемное письмо velkakirja (hist) кабальная книга (ист.)
долговое обязательство ~ заемное письмо ~ (hist.) кабальная книга (ист.) -
15 haltijavelkakirja
yks.nom. haltijavelkakirja; yks.gen. haltijavelkakirjan; yks.part. haltijavelkakirjaa; yks.ill. haltijavelkakirjaan; mon.gen. haltijavelkakirjojen haltijavelkakirjain; mon.part. haltijavelkakirjoja; mon.ill. haltijavelkakirjoihinhaltijavelkakirja долговое обязательство держателя haltijavelkakirja долговое обязательство на предъявителя -
16 kiinnitysvelkakirja
kiinnitysvelkakirja долговое обязательство, обеспеченное закладной; ипотечное долговое обязательство -
17 lainasopimus
yks.nom. lainasopimus; yks.gen. lainasopimuksen; yks.part. lainasopimusta; yks.ill. lainasopimukseen; mon.gen. lainasopimusten lainasopimuksien; mon.part. lainasopimuksia; mon.ill. lainasopimuksiinlainasopimus долговое обязательство lainasopimus ссудный договор, заемный договор, кредитный договор lainasopimus ссудный контракт, договор о предоставление ссуды, кредитный договор, договор на получение кредита, договор на выдачу кредита lainasopimus ссудный контракт, договор о предоставление ссуды, кредитный договор, договор на получение кредита, договор на выдачу кредита
долговое обязательство ~ ссудный договор, заемный договор, кредитный договор -
18 haltijavelkakirja
-
19 käärevelkakirja
ипотечное долговое обязательство, долговое обязательство с дачей в залог закладной -
20 floating
floating rate note (eng.) (FRN) заем с плавающим процентом под долговое обязательство
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Долговое обязательство — (или долговая расписка) документ, оформленный в свободной форме и выдаваемый заёмщиком кредитору при получении кредита (или займа). В долговом обязательстве указывается сумма кредита и срок его погашения. Согласно этому документу заёмщик… … Википедия
Долговое Обязательство — См. Обязательство долговое Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Долговое обязательство — документ, выдаваемый заемщиком кредитору при получении ссуды, в котором указывается сумма кредита и срок его погашения. Долговыми обязательствами являются: закладные, векселя, облигации займов, договоры, кредитные соглашения, депозитные… … Финансовый словарь
Долговое обязательство — 1) экономические определения: долгосрочное долговое обстоятельство; свидетельство задолженности, по которому выплачивается процент; 2) юридическое определение: сумма, внесенная для обеспечения взятого обязательства … Словарь терминов антикризисного управления
ДОЛГОВОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — документ, содержащий обязательство должника; используется при получении займов и в товарных сделках на срок. В Д.о. указывается сумма долга и срок его погашения. По Д.о. заемщик обязуется возвратить кредит в обусловленный срок, а кредитор… … Юридическая энциклопедия
ДОЛГОВОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — документ, выдаваемый заемщиком кредитору при получении кредита (займа). В Д.о. указывается сумма кредита (займа) и срок его погашения. По этому документу заемщик обязуется возвратить кредит (заем) в обусловленный срок, а кредитор получает право… … Юридический словарь
долговое обязательство — дебет, долговая расписка, простой вексель, соло вексель Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ДОЛГОВОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — документальное подтверждение факта получения денег в долг и обязанности их возврата. Выдается заемщиком, берущим деньги в долг, заимодавцу, кредитору. Подписывается тем, кто получил ссуду, или от его имени уполномоченным лицом. В обязательстве… … Экономический словарь
долговое обязательство — общего характера, обеспеченное лишь доверием к должнику и документируемое соглашением, называемым контрактом о предоставлении займа (indenture). Необеспеченные облигации (unsecured bonds) являются долговыми обязательствами без особого обеспечения … Финансово-инвестиционный толковый словарь
долговое обязательство — облигация 1. Наиболее обычная форма долгосрочного займа компании. Как правило, это заем, подлежащий погашению в установленный срок, хотя некоторые долговые обязательства являются бессрочными ценными бумагами (irredeemable securities); иногда их… … Справочник технического переводчика
Долговое обязательство — см. Дебентура (долговое обязательство) … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
