-
1 pitkälti (ajasta)
долго -
2 pitkälti (ajasta)
долго -
3 pitkän aikaa
долго -
4 pitkälti (ajasta)
долго -
5 pitkälti (ajasta)
долго -
6 pitkän aikaa
долго -
7 kauan
долго -
8 pitkään
долго -
9 kauan
-
10 viipyä
долго пробыть, задерживаться, засиживаться* * *заде́рживаться; пробы́тьmissä viivyitte? — где вы задержа́лись?
kuinka kauan viivytte siellä? — ско́лько вы там пробу́дете?
-
11 pitkään
долго; давно -
12 kauanko toipuminen kestää?
долго я буду выздоравливать?Suuri Suomen ja Venäjän fraasisanakirja > kauanko toipuminen kestää?
-
13 kauan
долго, давно 1:3Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > kauan
-
14 pitkään 'kauan'
долго, давно 1:13Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > pitkään 'kauan'
-
15 pitkälle
juosta pitkälle бежать далеко
pitkälle далеко pitkälle, pitkällä долго pitkälle, pitkällä поздно
pitkälle, pitkällä долго pitkälle, pitkällä поздно pitkällä: pitkällä, pitkälti далеко
далеко juoksua ~ бежать далеко ~, pitkällä, pitkään долго ~, pitkällä поздно -
16 kauan
ei kauan sitten недавно
jo kauan sitten уже давно
kauan долго, долгое время kauan, niin kauan kuin пока
kauan, niin kauan kuin пока
долго, долгое время ~: niin ~ kuin пока ei ~ sitten недавно jo ~ sitten уже давно -
17 siekailla
yks.nom. siekailla; yks.gen. siekailen; yks.part. siekaili; yks.ill. siekailisi; mon.gen. siekailkoon; mon.part. siekaillut; mon.ill. siekailtiinsiekailla, aprikoida долго раздумывать siekailla, epäröidä колебаться, не решаться siekailla, viivytellä медлить, мешкать, копаться
медлить, мешкать, копаться, долго раздумывать, колебаться, не решаться -
18 unenlahja
yks.nom. unenlahja; yks.gen. unenlahjan; yks.part. unenlahjaa; yks.ill. unenlahjaan; mon.gen. unenlahjojen unenlahjain; mon.part. unenlahjoja; mon.ill. unenlahjoihinunenlahja дар сна, способность легко засыпать, способность долго спать
дар сна, способность легко засыпать, способность долго спать -
19 viipyä
yks.nom. viipyä; yks.gen. viivyn; yks.part. viipyi; yks.ill. viipyisi; mon.gen. viipyköön; mon.part. viipynyt; mon.ill. viivyttiinviipyä долго пробыть, задерживаться, засиживаться
долго пробыть, задерживаться, задержаться, засиживаться, засидеться -
20 aprikoida
yks.nom. aprikoida; yks.gen. aprikoin aprikoitsen; yks.part. aprikoi aprikoitsi; yks.ill. aprikoisi aprikoitsisi; mon.gen. aprikoikoon; mon.part. aprikoinut; mon.ill. aprikoitiinaprikoida подумать, думать, обдумывать, обдумать siekailla: siekailla, aprikoida долго раздумывать
подумать, думать, обдумывать, обдумать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ДОЛГО — ДОЛГО, нареч. Продолжительно, в течение значительного времени. Долго пришлось ждать. Долго жить. Он долго болел. Долго не мог забыть. ❖ Долго ли, коротко ли (в устной повествовательной речи) через некоторое время. Долго ли (ль) преим. с инф.… … Толковый словарь Ушакова
долго — ДОЛГО, нареч. Продолжительно, в течение значительного времени. Долго пришлось ждать. Долго жить. Он долго болел. Долго не мог забыть. ❖ Долго ли, коротко ли (в устной повествовательной речи) через некоторое время. Долго ли (ль) преим. с инф.… … Толковый словарь Ушакова
ДОЛГО — ДОЛГО, нареч. Продолжительно, в течение значительного времени. Долго пришлось ждать. Долго жить. Он долго болел. Долго не мог забыть. ❖ Долго ли, коротко ли (в устной повествовательной речи) через некоторое время. Долго ли (ль) преим. с инф.… … Толковый словарь Ушакова
ДОЛГО — ДОЛГО, нареч. Продолжительно, в течение значительного времени. Долго пришлось ждать. Долго жить. Он долго болел. Долго не мог забыть. ❖ Долго ли, коротко ли (в устной повествовательной речи) через некоторое время. Долго ли (ль) преим. с инф.… … Толковый словарь Ушакова
долго — Бесконечно, век, продолжительно, протяжно, медленно. Ты целый век пропадал. До второго пришествия. .. Ср … Словарь синонимов
долго… — (без удар.). Первая часть сложных слов в знач.: 1) продолжительно, долгое время, напр. долготерпеливый, долгоденствие и др.; 2) то же, что (длинно) (прост.), напр. долгогривый, долгоносик. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДОЛГО — ли коротко ли. Фольк. Через некоторое время; неизвестно, сколько времени (длилось что л.). БМС 1998, 163; БТС, 271. Не через долго. Кар. Через некоторое время. СРГК 1, 476 … Большой словарь русских поговорок
Долго... — долго... Начальная часть сложных слов, вносящая значение сл.: долгий (долговременный, долгоиграющий, долготерпеливый, долгоносый, долгоствольный, долгоухий и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Долго ли — ДОЛГИЙ, ая, ое; долог, долга, долго; дольше и долее. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
долго... — долго... Первая часть сложных слов со знач.: 1) долгий (в 1 знач.), напр. долголетний, долгодневный; 2) с длинным (в 1 знач.), напр. долгошеий, долгогривый, долговолосый, долгоносый, долгохвостый. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
долго — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов