-
1 дурмадароз разг. долгий, продолжительный, затяжной
1. дальнозоркий2. предусмотрительный3. дальновидныйТаджикско-русский словарь > дурмадароз разг. долгий, продолжительный, затяжной
-
2 дурудароз
долгий, длительный, продолжительныймӯҳлати дурудароз длительный срок, продолжительное времяроҳи дурудароз дальний путь -
3 дур
1. далёкий, дальний, отдалённый, удалённыйроҳи дур далёкий путь, дальняя дорогаҷои дур далёкое, отдалённое местоаз ҷои дур издалека, 2. долгий, длительный, длинныйдуру дароз долгий, длительный, очень длинныйқиссаи дуру дароз длинный рассказроҳи дуру дароз длинная дорогадолгий путьсафари дур а) далёкое путешествиеб) длительная поезд-ка3. далеко, вдали, отдалённоӯро аз дур шинохтам я издали узнал егодур андохтан, дур партофтан а) бросать далеко, отбрасыватьб)откладывать на долгий срокдур афтодан аз касе, чизе находиться вдали, быть вдалеке от кого-л., чего-л.разлучаться с кем-л.уезжать от кого-л.дур доштан аз касе, чизе держать вдали, удалятьотдалять от кого-л., чего-л.дур кардан удалять, изгонять, прогонятьотстранятьин хаёлҳоро аз сари худ дур кун выбрось из головы эти мыслидур рафтан, дур шудан аз чизе отвлекаться от чего-л.4. кн. глубокий, бездонный5. кн., пер. невозможный, неосуществимый -
4 дароз
1. длинныйарғамчини дароз длинная верёвкачӯбдасти дароз длинная палкадароз кардан а) удлинятьрастягивать, растянутьб) протянуть, подать кому-л. что-л.пиёларо дароз кунед передайте пиалув) продлевать, продлитьдароз кашидан а) длиться, продолжатьсязатягиваться (о времени)б) лечь, лежатьлечь, вытянув ноги2. высокий, высокого ростадолговязыйқади дароз высокий рост3. долгий, длительный, продолжительный (о промежутке времени)садонокҳои дароз линг. долгие гласныеумри дароз долгая жизньдароз шудан длиться, продолжатьсятянуться, затягиватьсядарозтар шудан а) удлиняться, становиться длиннееб)затягиваться, отодвигаться (о сроках чего-л.) -
5 думдор
1. хвостатыйситораи думдор астр. комета2. пер. следующий, один за другим, непрерывный, беспрестанныйдолгий, продолжительныйкори думдор затяжное дело, бесконечное дело -
6 мадид
1. длительный, долгий, продолжительный (о времени)муддати мадид продолжительное время, большой срокумри мадид долгая жизнь2. мадид (стихотворный размер в таджикской классической поэзии) -
7 мамдуд
кн. 1. длинный, удлинённый, протяжённый2. продолжительный, долгий3. имеющий знак «мадда» (о букве «алиф»)алифи мамдуд алиф с маддой -
8 мутаввал
кн. 1. вытянутый, удлинённый2. подробный, обстоятельный3. грам. долгий (о гласном звуке) -
9 мутамодӣ
кн. продолжительный, длительный, долгийсолҳои мутамодӣ долгие годы -
10 тавил
длинныйдолгийпротяжённыйбаҳри тавил лит. название одного из стихотворных размеров арузамӯи тавил длинные волосы -
11 тӯлонӣ
длинный, длительныйдолгийпродолжительныйзатяжнойметри тӯлонӣ погонный метрмуддати тӯлонӣ долгое время, длительное время
См. также в других словарях:
Долгий — Долгий фамилия и топоним: Содержание 1 Персоналии 2 Топонимы 2.1 Белоруссия 2.2 Россия … Википедия
долгий — Длинный, бесконечный, вековой, долгосрочный, долговременный, долговечный, долголетний, многолетний, продолжительный; длительный, медленный, протяжный. Затяжная, хроническая болезнь. .. Прот. короткий Ср. . и одинаково обозначают большое… … Словарь синонимов
ДОЛГИЙ — ДОЛГИЙ, большой, длинный, о протяжении и особ. о времени. Русский час долог. Тонко прясть долго ждать. Весною дни долгие, да нитка короткая, лень прясть. Долго ли, коротко ли, а чему быть, не миновать. В долгих речах и коротких толков нету. У… … Толковый словарь Даля
ДОЛГИЙ — ДОЛГИЙ, долгая, долгое; долог, долга, долго. 1. Продолжительный, длящийся в течение значительного времени. Долгая жизнь. Долгий путь. Долгое ожидание. От долгого сиденья на одном месте. Долгая зима. 2. Протяжный, медленный (устар.). «Что то… … Толковый словарь Ушакова
ДОЛГИЙ — Долгой – имя прозвище, относившееся на Руси, должно быть, к долговязым, нескладным подросткам, поскольку долгий – это ‘большой, длинный’ («Русский час долог»). Долгай, долгун, долгуша – великорослый человек или иной предмет. Этим прозвищем… … Русские фамилии
ДОЛГИЙ — ДОЛГИЙ, ая, ое; долог, долга, долго; дольше и долее. 1. Продолжительный, длительный. Долгое молчание. Д. срок. Долгая жизнь. Д. гласный звук (произносимый длительно). Долго (нареч.) ждать. До конца ещё долго (в знач. сказ.). Долгая разлука. Не… … Толковый словарь Ожегова
долгий — ДОЛГИЙ, длинный, длительный, долговременный, продолжительный ДОЛГОВРЕМЕННЫЙ, долгосрочный, спец. фондированный ДОЛГО, без конца, бесконечно, до бесконечности, нескончаемо, разг. век, разг. вечность … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
долгий — долгий, кратк. ф. долог, долга, долго, долги; сравн. ст. не употр … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Долгий Яр — Село Долгий Яр укр. Довгий Яр Страна УкраинаУкраина … Википедия
долгий — прил., употр. сравн. часто Морфология: долог, долга, долго, долги; дольше 1. Долгим называют действие, которое занимает продолжительное время. Наше путешествие было не очень долгим. | Нам предстоял долгий разговор. 2. Долгим взглядом называют… … Толковый словарь Дмитриева
долгий — ая, ое; до/лог, до/лга 1) Продолжительный, длительный. Долгий разговор. Долгая разлука. Долгий взгляд. ...Ему уже стало скучно от долгого торжества, и он собирался уйти отсюда (Платонов). Синонимы: долговре/менный, затяжн … Популярный словарь русского языка