-
1 хæс
1) долг, обязанностьæфсæддон хæс – воинская обязанность
хæсыл банымайын – вменить в обязанность
хæс дарын – быть обязанным, должным сделать (что-л.); быть в долгу (перед кем-л.)
химæ хæс райсын – взять на себя обязательство
2) задание, задачахæс æрæвæрын – поставить задачу
хæс баххæст кæнын – выполнить задиние
3) долг, задолженностьхæс бафидын – уплатить долг
хæстæ скæнын – наделать долгов
хæсы бацæуын – влезть в долги
-
2 ихæс
1) долг, обязанность2) задание, задача3) долг, задолженностьихæстæ искæнун − наделать долгов
ихæс бафедун − заплатить долг
-
3 æфстау
1. заем, кредит2. взаймы, в долгæфстау есун − брать взаймы, в долг
æфстау дæттун − давать взаймы, в долг; одалживать
-
4 акæстæриуæг кæнын
прислуживать старшим, исполнять обязанности младшего, отдавать долг вежливости старшим -
5 бакæстæриад кæнын
-
6 бафидинаг
-
7 дæттинаг
то, что должен дать, что нужно датьмæ хæс мын дæттинаг куы уыдтæ – ты ведь хотел вернуть мне долг
-
8 исын
1) братьбиблиотекæйæ чиныг исын – брать книгу из библиотеки
2) доставатьчиныг лагъзæй исын – доставать книгу из ящика
дон боцкъайæ исын – черпать воду из бочки
3) получатьгазет исын – получать газету
4) отнимать, отбирать5) захватывать6) сниматьныв къулæй исын – снимать картину со стены
см. хуыз исын7) снимать, собиратьбыдыртæй хъæздыг тыллæг исын – снимать богатый урожай с полей
8) брать в долг, занимать -
9 къахæвæллой
этн. труд людей, прибывших отдать последний долг умершему -
10 кæстæриад кæнын
1) выполнять обязанности младшего (за столом, в пути и т. и.)2) отдавать долг вежливости, прислуживать -
11 мæрддзыгой
этн. люди, прибывшие отдать последний долг умершемумæрддзыгойы ацæуын – пойти, поехать на похороны
мæрддзыгойы адæм – участники похорон
-
12 мæрдæгъдау
(мн. мæрдæгъдæуттæ)этн. последний долг, который отдают все родные и знакомые покойнику -
13 службæйон
службæйон хæс – служебный долг
-
14 фиддон
-
15 фидинаг
то, что нужно уплатить; долг -
16 хæс райсын
1) взять в долг2) отомстить -
17 æфстау дæттын
давать взаймы, в долг, одалживать -
18 æфстау исын
брать взаймы, в долг -
19 æфсæддон
(мн. æфсæддонтæ)1. прил.армейский, воинский, военный, войсковойæфсæддон зылд – военный округ
æфсæддон-быдырон тæрхондон – военно-полевой суд
æфсæддон хай – войсковая часть
2. сущ.æфсæддон хæс – воинская честь, воинский долг
1) боец, воин2) военный, военнослужащийкадрон æфсæддон – кадровый военный
-
20 бакæстæйрадæ кæнун
- 1
- 2
См. также в других словарях:
долг — долг/ … Морфемно-орфографический словарь
ДОЛГ — (греч. deon; лат. officiuum, obligatio; нем. Pflicht; англ. duty, obligation; фр. devoir, obligation; ит. devere) одно из фундаментальных понятий этики, которое обозначает нравственно аргументированное принуждение к поступкам; нравственную… … Философская энциклопедия
ДОЛГ — муж. все должное, что должно исполнить, обязанность. Общий долг человека вмещает долг его к Богу, долг гражданина и долг семьянина; исполнением этих обязанностей он в долгу, они составляют долг его, как взятые у кого взаймы деньги или вещи, или… … Толковый словарь Даля
ДОЛГ — ДОЛГ, долга, мн. долги, муж. 1. только ед. Обязанность (книжн.). Исполнить гражданский долг. Считаю своим долгом предупредить вас. Из чувства долга. 2. Взятое взаймы, преим. деньги. За мной долг. Наделать долгов. Вернуть долг. Имущество продано… … Толковый словарь Ушакова
долг — Недоимка, заем. Долг безнадежный, неоплатный, карточный, текущий. Считай за мною, запиши за мною. За вами есть еще должок, доимочка. За вами остается еще один рубль, вы мне должны еще рубль. Он по уши (по горло) в долгах; он в долгу, как в шелку … Словарь синонимов
долг — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? долга, чему? долгу, (вижу) что? долг, чем? долгом, о чём? о долге и в долгу; мн. что? долги, (нет) чего? долгов, чему? долгам, (вижу) что? долги, чем? долгами, о чём? о долгах взятое взаймы,… … Толковый словарь Дмитриева
Долг — Долг ♦ Devoir Первое значение слова – долговое обязательство. Второе – обязанность. Связь между ними зиждется на логике обмена или дарения: если я получил что нибудь от кого то, в ответ должен что нибудь ему дать. За понятием долга, во… … Философский словарь Спонвиля
долг — а ( у), предл. о долге, в долгу; мн. долги; м. Разг. 1. Обязанность перед кем , чем л. (родиной, народом, семьёй и т.п.). Гражданский д. Сыновний д. Чувство долга. Д. перед Родиной. Д. чести, дружбы, гостеприимства и т.п. Делать что л. по долгу… … Энциклопедический словарь
долг — ДОЛГ, а, пред. о долге, в долге, мн. нет, муж. То же, что обязанность. Выполнить свой д. Гражданский д. По долгу службы. Человек долга (честно выполняющий свои обязательства). Отдать последний д. кому н. (перен.: почтить память умершего, прощаясь … Толковый словарь Ожегова
ДОЛГ 2 — ДОЛГ 2, а ( у), предл. о долге, в долгу, мн. и, ов, м. Взятое взаймы (преимущ. деньги). Взять в д. (взаймы, с последующей отдачей). Наделать долгов. Войти, влезть в долги (сделать много долгов). Жить в д. (на занятые в долг деньги). По уши в… … Толковый словарь Ожегова
долг — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] долг задолженность В самом общем смысле: денежная сумма, взятая взаймы, с возвратом (на срок и на определенных условиях). На деле в долг даются не только денежные средства, но и… … Справочник технического переводчика