Перевод: с иврита на все языки

со всех языков на иврит

доза

  • 1 מנת תרופה

    Иврито-Русский словарь > מנת תרופה

  • 2 הֶחזִיר מָנָה אַחַת אַפַּיִים

    הֶחזִיר מָנָה אַחַת אַפַּיִים

    вернул сторицей

    מָנָה נ'

    1.часть, доля 2.порция, 3.блюдо (первое, второе и т.д.) 4.доза 5.паёк, рацион 6.подарок 7.частное (мат.) 8.взбучка (сленг)

    מְנַת חֶלקוֹ

    своя порция; что ему положено

    מְנַת יֶתֶר

    чрезмерная доза

    מְנַת מִשׂכָּל

    коэффициент интеллекта

    מְנַת קרָב

    боевой паёк

    Иврито-Русский словарь > הֶחזִיר מָנָה אַחַת אַפַּיִים

  • 3 מָנָה נ'

    מָנָה נ'

    1.часть, доля 2.порция, 3.блюдо (первое, второе и т.д.) 4.доза 5.паёк, рацион 6.подарок 7.частное (мат.) 8.взбучка (сленг)

    הֶחזִיר מָנָה אַחַת אַפַּיִים

    вернул сторицей

    מְנַת חֶלקוֹ

    своя порция; что ему положено

    מְנַת יֶתֶר

    чрезмерная доза

    מְנַת מִשׂכָּל

    коэффициент интеллекта

    מְנַת קרָב

    боевой паёк

    Иврито-Русский словарь > מָנָה נ'

  • 4 מנות

    מנות

    мн. ч. ж. р. /

    מָנָה נ'

    1.часть, доля 2.порция, 3.блюдо (первое, второе и т.д.) 4.доза 5.паёк, рацион 6.подарок 7.частное (мат.) 8.взбучка (сленг)

    הֶחזִיר מָנָה אַחַת אַפַּיִים

    вернул сторицей

    מְנַת חֶלקוֹ

    своя порция; что ему положено

    מְנַת יֶתֶר

    чрезмерная доза

    מְנַת מִשׂכָּל

    коэффициент интеллекта

    מְנַת קרָב

    боевой паёк

    Иврито-Русский словарь > מנות

  • 5 מנת

    מנת

    ж. р. смихут/

    מָנָה נ'

    1.часть, доля 2.порция, 3.блюдо (первое, второе и т.д.) 4.доза 5.паёк, рацион 6.подарок 7.частное (мат.) 8.взбучка (сленг)

    הֶחזִיר מָנָה אַחַת אַפַּיִים

    вернул сторицей

    מְנַת חֶלקוֹ

    своя порция; что ему положено

    מְנַת יֶתֶר

    чрезмерная доза

    מְנַת מִשׂכָּל

    коэффициент интеллекта

    מְנַת קרָב

    боевой паёк

    Иврито-Русский словарь > מנת

  • 6 מְנַת חֶלקוֹ

    מְנַת חֶלקוֹ

    своя порция; что ему положено

    מָנָה נ'

    1.часть, доля 2.порция, 3.блюдо (первое, второе и т.д.) 4.доза 5.паёк, рацион 6.подарок 7.частное (мат.) 8.взбучка (сленг)

    הֶחזִיר מָנָה אַחַת אַפַּיִים

    вернул сторицей

    מְנַת יֶתֶר

    чрезмерная доза

    מְנַת מִשׂכָּל

    коэффициент интеллекта

    מְנַת קרָב

    боевой паёк

    Иврито-Русский словарь > מְנַת חֶלקוֹ

  • 7 מְנַת יֶתֶר

    מְנַת יֶתֶר

    чрезмерная доза

    מָנָה נ'

    1.часть, доля 2.порция, 3.блюдо (первое, второе и т.д.) 4.доза 5.паёк, рацион 6.подарок 7.частное (мат.) 8.взбучка (сленг)

    הֶחזִיר מָנָה אַחַת אַפַּיִים

    вернул сторицей

    מְנַת חֶלקוֹ

    своя порция; что ему положено

    מְנַת מִשׂכָּל

    коэффициент интеллекта

    מְנַת קרָב

    боевой паёк

    Иврито-Русский словарь > מְנַת יֶתֶר

  • 8 מְנַת מִשׂכָּל

    מְנַת מִשׂכָּל

    коэффициент интеллекта

    מָנָה נ'

    1.часть, доля 2.порция, 3.блюдо (первое, второе и т.д.) 4.доза 5.паёк, рацион 6.подарок 7.частное (мат.) 8.взбучка (сленг)

    הֶחזִיר מָנָה אַחַת אַפַּיִים

    вернул сторицей

    מְנַת חֶלקוֹ

    своя порция; что ему положено

    מְנַת יֶתֶר

    чрезмерная доза

    מְנַת קרָב

    боевой паёк

    Иврито-Русский словарь > מְנַת מִשׂכָּל

  • 9 מְנַת קרָב

    מְנַת קרָב

    боевой паёк

    מָנָה נ'

    1.часть, доля 2.порция, 3.блюдо (первое, второе и т.д.) 4.доза 5.паёк, рацион 6.подарок 7.частное (мат.) 8.взбучка (сленг)

    הֶחזִיר מָנָה אַחַת אַפַּיִים

    вернул сторицей

    מְנַת חֶלקוֹ

    своя порция; что ему положено

    מְנַת יֶתֶר

    чрезмерная доза

    מְנַת מִשׂכָּל

    коэффициент интеллекта

    Иврито-Русский словарь > מְנַת קרָב

  • 10 מחלת מין

    порция

    доза

    Иврито-Русский словарь > מחלת מין

  • 11 מידות

    нравственность

    нравы
    * * *

    מידות

    мн. ч. ж. р. /

    מִידָה נ'

    1.мера, размер 2.качество, свойство 3.принцип

    מִידָה גדוּשָה

    большая доза, большое количество

    מִידַת אוֹרֶך

    мера, единица длины

    מִידַת הַדִין

    буква закона, суд по всей строгости, без снисхождения

    מִידַת הַלַח

    мера жидкости, текучих тел

    מִידַת הָרַחֲמִים

    снисходительность, милосердие

    מִידַת חוֹם

    температура

    מִידַת שֶטַח

    мера, единица площади

    מִידָה כְּנֶגֶד מִידָה

    мера за меру, соответственно

    בְּמִידָה

    в меру

    בְּמִידָה שֶ-

    если, коль скоро

    בְּמִידַת הָאֶפשָר

    по мере возможности

    בְּמִידַת מָה

    в некоторой степени

    קנֵה מִידָה ז'

    масштаб

    לְמִידָתִי

    по моему размеру

    בְּמִידָה שָווָה

    в равной степени

    Иврито-Русский словарь > מידות

  • 12 מינון

    дозировка

    доза

    Иврито-Русский словарь > מינון

  • 13 מנה

    порция

    ломоть
    ломтик
    кусок
    участок
    доза
    доля
    часть
    плита
    * * *

    מנה

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    מִינָה [לְמַנוֹת, מְמַנֶה, יְמַנֶה]

    1.назначать (на должность) 2.предназначать

    ————————

    מנה

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    מָנָה [לִמנוֹת, מוֹנֶה, יִמנֶה]

    1.считать, сосчитывать 2.насчитывать

    הָאוֹכלוּסִייָה מוֹנָה 30 אֶלֶף אִיש

    население насчитывает 30 тысяч человек

    Иврито-Русский словарь > מנה

  • 14 אוֹבֶר-דוֹז ז'

    אוֹבֶר-דוֹז ז'

    чрезмерная доза

    Иврито-Русский словарь > אוֹבֶר-דוֹז ז'

  • 15 בְּמִידָה

    בְּמִידָה

    בְּמִידָה שֶ-, בְּמִידָה וְ-

    коль скоро; если; в случае если

    ————————

    בְּמִידָה

    в меру

    מִידָה נ'

    1.мера, размер 2.качество, свойство 3.принцип

    מִידָה גדוּשָה

    большая доза, большое количество

    מִידַת אוֹרֶך

    мера, единица длины

    מִידַת הַדִין

    буква закона, суд по всей строгости, без снисхождения

    מִידַת הַלַח

    мера жидкости, текучих тел

    מִידַת הָרַחֲמִים

    снисходительность, милосердие

    מִידַת חוֹם

    температура

    מִידַת שֶטַח

    мера, единица площади

    מִידָה כְּנֶגֶד מִידָה

    мера за меру, соответственно

    בְּמִידָה שֶ-

    если, коль скоро

    בְּמִידַת הָאֶפשָר

    по мере возможности

    בְּמִידַת מָה

    в некоторой степени

    קנֵה מִידָה ז'

    масштаб

    לְמִידָתִי

    по моему размеру

    בְּמִידָה שָווָה

    в равной степени

    Иврито-Русский словарь > בְּמִידָה

  • 16 בְּמִידָה שֶ-

    בְּמִידָה שֶ-

    если, коль скоро

    מִידָה נ'

    1.мера, размер 2.качество, свойство 3.принцип

    מִידָה גדוּשָה

    большая доза, большое количество

    מִידַת אוֹרֶך

    мера, единица длины

    מִידַת הַדִין

    буква закона, суд по всей строгости, без снисхождения

    מִידַת הַלַח

    мера жидкости, текучих тел

    מִידַת הָרַחֲמִים

    снисходительность, милосердие

    מִידַת חוֹם

    температура

    מִידַת שֶטַח

    мера, единица площади

    מִידָה כְּנֶגֶד מִידָה

    мера за меру, соответственно

    בְּמִידָה

    в меру

    בְּמִידַת הָאֶפשָר

    по мере возможности

    בְּמִידַת מָה

    в некоторой степени

    קנֵה מִידָה ז'

    масштаб

    לְמִידָתִי

    по моему размеру

    בְּמִידָה שָווָה

    в равной степени

    Иврито-Русский словарь > בְּמִידָה שֶ-

  • 17 בְּמִידָה שָווָה

    בְּמִידָה שָווָה

    в равной степени

    מִידָה נ'

    1.мера, размер 2.качество, свойство 3.принцип

    מִידָה גדוּשָה

    большая доза, большое количество

    מִידַת אוֹרֶך

    мера, единица длины

    מִידַת הַדִין

    буква закона, суд по всей строгости, без снисхождения

    מִידַת הַלַח

    мера жидкости, текучих тел

    מִידַת הָרַחֲמִים

    снисходительность, милосердие

    מִידַת חוֹם

    температура

    מִידַת שֶטַח

    мера, единица площади

    מִידָה כְּנֶגֶד מִידָה

    мера за меру, соответственно

    בְּמִידָה

    в меру

    בְּמִידָה שֶ-

    если, коль скоро

    בְּמִידַת הָאֶפשָר

    по мере возможности

    בְּמִידַת מָה

    в некоторой степени

    קנֵה מִידָה ז'

    масштаб

    לְמִידָתִי

    по моему размеру

    Иврито-Русский словарь > בְּמִידָה שָווָה

  • 18 בְּמִידַת הָאֶפשָר

    בְּמִידַת הָאֶפשָר

    по мере возможности

    מִידָה נ'

    1.мера, размер 2.качество, свойство 3.принцип

    מִידָה גדוּשָה

    большая доза, большое количество

    מִידַת אוֹרֶך

    мера, единица длины

    מִידַת הַדִין

    буква закона, суд по всей строгости, без снисхождения

    מִידַת הַלַח

    мера жидкости, текучих тел

    מִידַת הָרַחֲמִים

    снисходительность, милосердие

    מִידַת חוֹם

    температура

    מִידַת שֶטַח

    мера, единица площади

    מִידָה כְּנֶגֶד מִידָה

    мера за меру, соответственно

    בְּמִידָה

    в меру

    בְּמִידָה שֶ-

    если, коль скоро

    בְּמִידַת מָה

    в некоторой степени

    קנֵה מִידָה ז'

    масштаб

    לְמִידָתִי

    по моему размеру

    בְּמִידָה שָווָה

    в равной степени

    Иврито-Русский словарь > בְּמִידַת הָאֶפשָר

  • 19 בְּמִידַת מָה

    בְּמִידַת מָה

    в некоторой степени

    מִידָה נ'

    1.мера, размер 2.качество, свойство 3.принцип

    מִידָה גדוּשָה

    большая доза, большое количество

    מִידַת אוֹרֶך

    мера, единица длины

    מִידַת הַדִין

    буква закона, суд по всей строгости, без снисхождения

    מִידַת הַלַח

    мера жидкости, текучих тел

    מִידַת הָרַחֲמִים

    снисходительность, милосердие

    מִידַת חוֹם

    температура

    מִידַת שֶטַח

    мера, единица площади

    מִידָה כְּנֶגֶד מִידָה

    мера за меру, соответственно

    בְּמִידָה

    в меру

    בְּמִידָה שֶ-

    если, коль скоро

    בְּמִידַת הָאֶפשָר

    по мере возможности

    קנֵה מִידָה ז'

    масштаб

    לְמִידָתִי

    по моему размеру

    בְּמִידָה שָווָה

    в равной степени

    Иврито-Русский словарь > בְּמִידַת מָה

  • 20 דוֹזָה נ'

    דוֹזָה נ'

    доза

    Иврито-Русский словарь > דוֹזָה נ'

См. также в других словарях:

  • Доза — основная мера экспозиции, характеризующая количество химического вещества, воздействующее на организм. Источник: Р 2.1.10.1920 04: Руководство по оценке риска д …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ДОЗА — (от греч. dosis доля, порция, приём) излучения, энергия ионизирующего излучения, поглощённая облучаемым в вом и рассчитанная на единицу его массы (поглощённая доза). Поглощённая энергия расходуется на нагрев в ва и на его хим. и физ. превращения …   Физическая энциклопедия

  • ДОЗА — (франц. dose, от греч. dosis, от dodomi даю). Количество лекарства, которое дается больному в один прием. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДОЗА величина приема лекарства за один раз. Полный словарь… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • доза — ы, ж. dose f., нем. Dose <лат. dos <гр. dosis дар, даяние. 1. Количество лекарства, назначаемое на один прием. Сл. 18. <Доктор > хочет ей дать на всю полную дозу (прием) известнаго от глистов лекарства. Фонвизин Письма 413. Не вести ж …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • доза — Доля, дача, порция, порцион, прием, рацион. Лошадиная доза.. Ср. . См. величина, еда, порция, часть лошадиная доза... .. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. доза доля, часть,… …   Словарь синонимов

  • Доза — Доза, от др. греч. δόσις порция, приём (синонимы: порцион, доля, рацион): Доза вещества величина однократного либо суммарного приёма вещества (лекарства в медицине, яда в токсикологии) Доза облучения поглощённое живым существом или иным объектом… …   Википедия

  • ДОЗА — ДОЗА, дозы, жен. (франц. dose) (книжн.). Определенное количество лекарства для употребления в один прием (мед.). Уменьшить дозу. Смертельная доза. || перен. Некоторое количество. Глупость нестерпима даже в небольших дозах. Толковый словарь… …   Толковый словарь Ушакова

  • ДОЗА — ДОЗА, ы, жен. Точно отмеренное количество, мера чего н. Принимать лекарство небольшими дозами. Д. излучения (количество энергии ионизирующего излучения; характеристика радиационной опасности). Д. иронии (перен.). • Лошадиная доза (разг. шутл.) об …   Толковый словарь Ожегова

  • доза — ДОЗА, ы, ж. 1. Обычное количество спиртного, выпиваемое кем л. Это моя доза. Больше дозы на грудь не беру (не пью). Принять дозу (выпить). 2. Стакан. 3. Пинок, удар (обычно ногой по заду нагнувшемуся человеку). Влепить дозу ударить …   Словарь русского арго

  • ДОЗА — (от греч. dosis порция, прием), количество вещества, выведенное или поступившее в организм. Термин “поглощение” более предпочтителен по сравнению с термином “доза”, поскольку чрезвычайно трудно измерить дозу воздействующего вещества, в то время… …   Экологический словарь

  • доза — излучения; доза Энергия излучения, предназначенная для передачи или переданная веществу и рассчитанная на единицу массы этого вещества …   Политехнический терминологический толковый словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»