-
1 ДОЖДИК
-
2 дождик
-
3 дождик
-
4 дождик
1) General subject: a spatter of rain, spatter2) Makarov: light rain -
5 дождик
м. уменьш. от дождь -
6 дождик
-
7 дождик
м. разг. -
8 дождик в жаркий день
1) General subject: heat drops, heats2) Makarov: heat-dropsУниверсальный русско-английский словарь > дождик в жаркий день
-
9 дождик только покапал
Makarov: it was just a sprinkleУниверсальный русско-английский словарь > дождик только покапал
-
10 дождик чуть покапал
1) General subject: we had a sprinkling (of rain)2) Makarov: we had a sprinkling of rainУниверсальный русско-английский словарь > дождик чуть покапал
-
11 мелкий дождик
spritz имя существительное: -
12 либо дождик, либо снег, либо - будет, либо - нет
погов.lit. maybe rain, and maybe snow, maybe yes, maybe no (trans. by H. Altschuler); cf. we'll see what we'll see; there is many a slip between the cup and the lipВ комнате она больно дёрнула дочь за косу, всё-таки запретив ей говорить с женихом с глазу на глаз. - Хоть он и благословенный тебе, да ещё - либо дождик, либо снег, либо - будет, либо - нет, - сурово сказала она. (М. Горький, Дело Артамоновых) — Indoors, nevertheless, she tweaked her daughter's hair painfully and forbade her to speak with Pyotr alone. 'You may be betrothed, but who can tell - maybe rain, and maybe snow, maybe yes, and maybe no!' she said severely.
Русско-английский фразеологический словарь > либо дождик, либо снег, либо - будет, либо - нет
-
13 либо дождик, либо снег, либо будет, либо нет
Универсальный русско-английский словарь > либо дождик, либо снег, либо будет, либо нет
-
14 мелкий дождик
1) General subject: sprinkle, sprinkling2) Makarov: spit, sprinkle of rain -
15 мелкий дождик или снегопад
General subject: spitУниверсальный русско-английский словарь > мелкий дождик или снегопад
-
16 мелкий непродолжительный дождик
General subject: sprinklingУниверсальный русско-английский словарь > мелкий непродолжительный дождик
-
17 накрапывал дождик
Makarov: a gentle rain dropped, gentle rain dropped -
18 небольшой дождик
General subject: spit -
19 небольшой дождик или снег
General subject: spitУниверсальный русско-английский словарь > небольшой дождик или снег
-
20 пошёл дождик
General subject: it's beginning to spot
См. также в других словарях:
ДОЖДИК — зацепился за белок. Сиб. О туче, повисшей над горами. ФСС, 61. Находит на дождик. Кар. Собирается дождь. СРГК 3, 397. После дождика в четверг. См. После дождичка в четверг (ДОЖДИЧЕК) … Большой словарь русских поговорок
ДОЖДИК — [жъжи], дождика, муж. (разг.). уменьш. к дождь; то же, что дождь. Теплый д. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДОЖДИК — ДОЖДИК, а, муж. (разг.). То же, что дождь (в 1 знач.). | уменьш. дождичек, чка, муж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
дождик — сущ., кол во синонимов: 4 • дождичек (3) • дождишко (3) • дождь (47) • … Словарь синонимов
дождик — благодатный (Майков); серебряный (Городецкий); «Мелкий, как водяная пыль, и почти неподвижный» (Телешев) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
дождик — сущ. Пост. пр.: нариц.; неодуш.; конкр.; м. р.; 2 скл. Всё утро дождик2 шёл косой. ЛЗ Мелкий или непродолжительный дождь: атмосферные осадки в виде водяных капель, струй. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на… … Морфемно-словообразовательный словарь
Дождик, дождик, перестань, мы пойдем на Иордань, Богу помолиться, Христу поклониться. — (кричат ребятишки на дождь). См. ЗЕМЛЕДЕЛИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Дождик вымочит, а красно солнышко высушит. — Дождик вымочит, а красно солнышко высушит. См. ТЕРПЕНИЕ НАДЕЖДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Дождик — I м. разг. Дождь [дождь I 1.] (обычно мелкий или непродолжительный). II м. разг. ласк. к сущ. дождь II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дождик — дождик, дождики, дождика, дождиков, дождику, дождикам, дождик, дождики, дождиком, дождиками, дождике, дождиках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
дождик — д ождик, а … Русский орфографический словарь