Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

додо

  • 1 Додо

    Универсальный русско-английский словарь > Додо

  • 2 додо

    Русско-английский словарь Wiktionary > додо

  • 3 додо

    dúdúfugl

    Русско-исландский словарь > додо

  • 4 додо

    dronte

    Русско-датский малый словарь > додо

  • 5 додо (вымершая птица)

    додо (вымершая птица)
    דוֹדוֹ ז'

    Русско-ивритский словарь > додо (вымершая птица)

  • 6 додаивать

    додоить додоювати, додоїти.
    * * *
    несов.; сов. - додо`ить
    додо́ювати, додої́ти

    Русско-украинский словарь > додаивать

  • 7 восвояси

    нареч.
    додо́му

    возврати́ться \восвояси — поверну́тися (верну́тися) додо́му (несолоно хлебавши: ні з чим)

    уйти́ \восвояси — піти́ додо́му; ( прочь) піти́ геть [собі́]

    Русско-украинский словарь > восвояси

  • 8 долу

    1) (на вопрос: куда?) додолу, вниз. [Додолу никне голова (Грінч.). І схиляється сонце униз (Фраако)];
    2) (на вопрос: где?) долі, внизу. [Ліг долі].
    * * *
    нареч.
    додо́лу; ( вниз) уни́з

    опусти́ть (поту́пить) глаза́ (о́чи) \долу — опусти́ти о́чі (по́гляд) додо́лу

    Русско-украинский словарь > долу

  • 9 додалбливать

    техн., несов. дода́лбливать, сов. додолби́ть
    додо́вбувати, додовба́ти

    Русско-украинский политехнический словарь > додалбливать

  • 10 додалбливать

    техн., несов. дода́лбливать, сов. додолби́ть
    додо́вбувати, додовба́ти

    Русско-украинский политехнический словарь > додалбливать

  • 11 вниз

    1) вниз, наниз, донизу. [Спускайсь із гори тихіше вниз (Ном.)];
    2) (к земле, на землю, на пол) додолу, на-діл, долі. [Сердитий вітер завива, додолу верби гне високі (Шевч.). Спущені додолу очі (Коцюб.). Сльози котилися по щоках та спадали на-діл (Крим.). Заверещить жінка: долі, долі! - він зараз присіда додолу (Мар. Вовчок)];
    3) (под гору) з гори. [Сапати й косити краще під гору, ніж в гори (Звиног.)]. Вниз по реке, вниз по течению - за водою на-низ. [Пливе на-низ. Іди, доле, за водою]. Вниз под что-л., под низ - наспід. [Сховала в скриню аж наспід]. Вниз головой - сторч, сторч головою, сторчака, сторчма, сторчки, до гори ногами. [По хаті ходжу сторч. Він буде летіти сторчака з Тарпейського урвища (Кул.). Так сторчма й покотивсь (Крим.)]. Повесить вниз головою - повісити сторчма, стрімголов, стрімглав. Упасть вниз головою - сторчака дати.
    * * *
    нареч.
    уни́з, нани́з; диал. надоли́ну, удоли́ну; ( книзу) дони́зу, додо́лу, до́лі

    \вниз по реке́ — уни́з (нани́з) рі́чкою (ріко́ю, по рі́чці, по ріці́); ( по течению) за водо́ю, за течіє́ю

    Русско-украинский словарь > вниз

  • 12 возвратный

    -но зворотний, -но, возворотний, -но, поворотний, -но, відворотний, -но. [Зворотна (поворотна) пошта. Зворотна сила закону]. Грам. - зворотний.
    * * *
    1) поворо́тний; ( обратный) зворо́тний

    возвра́тная ссуда — поворо́тна по́зика (по́зичка)

    возвра́тное движе́ние — зворо́тний рух

    \возвратный путь — доро́га наза́д (домой: додо́му), зворо́тний (поворо́тний) шлях

    2) грам. зворо́тний

    возвра́тное местоиме́ние — зворо́тний займе́нник

    3) мед. поворо́тний

    \возвратный тиф — поворо́тний тиф

    Русско-украинский словарь > возвратный

  • 13 домой

    додому, до господи, до своєї оселі, у домівку, до хати (ум. додомку, додомоньку, додомочку).
    * * *
    нареч.
    додо́му

    Русско-украинский словарь > домой

  • 14 земля

    1) (земной шар) земля;
    2) (вещество; прах) земля;
    3) (почва, поверхность) земля, ґ[г]рунт (-ту). Вспаханная -мля - рілля (ж. р.), нива. Девственная -мля - цілина, цілинна земля. Пахотная -мля - ор(а)на земля. Сухая -мля - сухоземля. Утоптанная -мля - утоптана земля, збій (р. збою). -мля замёрзшая комками - груда, (собир.) груддя. Пласт -мли (при пахании) - верства, шар, (при копании на глубь одного заступа) штих. Слой (отвороченный) -мли - скиба. Земли (геол.) - землі. Возделывать, обрабатывать -млю - обробляти (робити, управляти, порати) землю (поле, степ, ріллю). Истощать (-щить) -млю частыми посевами - виробляти (виробити) землю;
    4) (суша) земля, суходіл (-долу), суша, материк (-ка);
    5) (страна, область) земля, країна, край; сторона; (территория) територія, терен (-ену). «Запорожские -мли» - вольності Запорозькі. Чужие -мли - чужі землі (краї, сторони), чужоземщина. -мли за морем - заморські краї, замор'я (ср. р.). За тридевять -мель - за двадцяту границю, за тридев'ять земель;
    6) (угодье, иногда с усадьбой) земля, ґ[г]рунт; срвн. Усадьба. -мли - ґрунти и ґрунта. Казённая -мля - скарбова земля. Неудобная -мля - невжитки. Необрабатываемая несколько лет -мля - обліг (-логу), переліг (-логу). Опустевшая -мля - пустка. Отцовская -мля - батьківщина. -мля, приобретенная правом первого занятия - займань, займанщина. Церковная -мля - церковна земля, (отведенная для духовенства) руга, ружна земля. Выморочная -мля - безгосподарна земля, відумерщина;
    7) (дол) діл (р. долу), земля. До -мли, к -мле - додолу. На -мле - долі, на землі. На -млю - додолу, на діл, на землю. Стереть с лица -мли - з світа згладити, (поэтич.) не дати рясту топтати;
    8) (фон) земля, поле, тло; см. Фон. [Очіпок по вишневій землі з зеленими розводами (Квітка)].
    * * *
    I
    земля́; (земельный надел; почва, грунт) ґрунт, -у; ( о веществе) землю́ка, торж. персть, -ті; ( приусадебный надел) помі́рок, -рку

    до \земля ли́, к \земля ле́ — ( книзу) до землі́, додо́лу

    II
    ( буква) земля́

    Русско-украинский словарь > земля

  • 15 сыпать

    1) си́пати, -плю, -плеш; ( быстро говорить) чеса́ти (чешу́, че́шеш)

    \сыпать пал снег — си́пав сніг

    \сыпатьть остро́тами — си́пати до́тепами

    так — и

    \сыпать плет — ( быстро говорит) так і че́ше

    2) ( стремительно бежать) ката́ти, чеса́ти, си́пати

    сыпь домо́й! — ката́й (чеши́, сип) додо́му!

    3) ( сбрасывать в воду сеть) спец. закида́ти

    Русско-украинский словарь > сыпать

См. также в других словарях:

  • Додо — Додо: Маврикийский дронт, или додо (лат. Raphus cucullatus) вымершая нелетающая птица подсемейства дронтов, эндемик острова Маврикий в Индийском океане. Птица Додо сказочный персонаж из книги Льюиса Кэрролла «Алиса в Стране чудес». Рикардо Лукас… …   Википедия

  • ДОДО — ИЛИ ДРОНТ исчезнувшая порода птиц из отряда куриных, водившаяся на Мадагаскаре. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. ДОДО или ДРОНТ Вымершая порода птиц из отряда куриных. Словарь иностранных слов,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Додо — нескл., муж. Стар. форма имени (см. Додон). Словарь личных имён. Додо нескл., м. Стар. форма имени Додон (см.). Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский …   Словарь личных имен

  • Додо — ( возлюбленный им ): 1) потомок Иссахара, отец Фуи и дед судьи Фолы (Суд 10:1); 2) сын Ахохи и отец Елеазара, одного из трех храбрых у Давида (2Цар 23:9). Возм., то же лицо, что и см. Додай (1Пар 27:4); 3) отец Елханана из Вифлеема,… …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • додо — сущ., кол во синонимов: 2 • дронт (2) • птица (723) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • додо — ДОДО, нескл., м, ж и ср, ДОДОХА, и, ДОДОШКА, и, м. и ж., ДОДОШНИК, а, м. Простак; недалекий, примитивный человек; дурак. От фр. dada деревянный конек; Возм. под влиянием производного от него «дадаизм» одна из разновидностей примитивизма в… …   Словарь русского арго

  • додоїти — дієслово доконаного виду …   Орфографічний словник української мови

  • додо — I. ДОДО I dodo < faire dodo. Спать, баиньки. Наш маленький херувим устал, хочет до до. ВЕ 1903 8 605. Батюшки. Dodo. Пора и честь знать... выдавил наконец Борис, вставая. Д. Савицкий Тема для вариаций. // Знамя 1996 3 24. II. ДОДО II нескл.… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Додо (бэйлэ) — Додо регент империи Цин 1647   1649   …   Википедия

  • Додо Константинович Антадзе — (груз. დოდო კონსტანტინეს ძე ანთელავა; Додо (Исаак) Константинович Антадзе; 1900 1978)  советский актёр, театральный режиссёр, народный артист СССР (1971).[1] Содержание 1 Биография 2 Признание и награды …   Википедия

  • Додо Антадзе — Додо Константинович Антадзе (груз. დოდო კონსტანტინეს ძე ანთელავა; Додо (Исаак) Константинович Антадзе; 1900 1978)  советский актёр, театральный режиссёр, народный артист СССР (1971).[1] Содержание 1 Биография 2 Признание и награды …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»