-
1 доглядач
чoverseer, inspector, supervisor; (на лінії зв'язку і т. ін.) lineman -
2 доглядач
-гля́дача`надсмо́трщик, присмо́трщик; (должностное лицо, производящее осмотр) досмо́трщик; ( заведующий) смотри́тель -
3 доглядач
техн. смотри́тель -
4 доглядач
даглядчыкдазорацнаглядчыкнадглядчык -
5 доглядач
qaracı, közçü -
6 доглядач маяка
смотри́тель маяка́Українсько-російський політехнічний словник > доглядач маяка
-
7 доглядач шлюзу
смотри́тель шлю́заУкраїнсько-російський політехнічний словник > доглядач шлюзу
-
8 дазорац
доглядач -
9 надглядчык
доглядач -
10 дазорац
доглядач -
11 надглядчык
доглядач -
12 надзиратель
доглядач, наглядач, дозорець (-рця); см. Надсмотрщик. Главный -тель - головний доглядач. Базарный -тель - базарний доглядач, базарний (-ного). Квартальный -тель - квартальний (-ного); см. Квартальный 2. Классный -тель - класний доглядач. Таможенный -тель - доглядач за митницею (митниці). Тюремный -тель - в'язничний (тюремний) доглядач, (в казацких думах) ключник.* * *нагляда́ч, -а и нагля́дач, -а -
13 надсмотрщик
доглядач за ким, за чим, (реже) кого, чого и коло кого, коло чого, наглядач за (над) ким, за(над) чим, (реже) кого, чого, доглядник, наглядник, дозорець (-рця), дозорця (-ці, м. р.) за ким, за чим, (реже) кого, чого, назиральник за, ким, за чим; (-щик за работой приказчик) пригонич, пригінчий (-чого), (пристав) приставник, наставник; (за полями, за полевыми работами) лановий, польовий (-вого); (при гумне) токовий (-вого), гуменний (- ного), гуменник; (за мостом) мостовий (-вого); (за рекою, прудом) береговий (-вого); (на рыбных заводах) гардівничий (-чого). [Доглядач за робітниками (Київ). Доглядач Долини Упокою (Леонт.). Наглядач за політницями (Богодух.). Доглядник древньої будівлі (Куліш). Поміж ямами вешталися тут і там дозорці (Франко). Ненавиджу я тих назиральників (Н.- Лев.). Взяв з собою косу, маючи на думці стати коло косарів за пригонича (Н.-Лев.). Поставлено над ними приставників у роботі (Куліш)].* * *догляда́ч, -а и догля́дач, -а; дозо́рець, -рця; ( надзиратель) нагляда́ч, -а и нагля́дач, -а; (за полем, за полевыми работами) дорев. ланови́й, -ого; ( над рабочими) пригі́нчий, -ого -
14 наглядчык
доглядачнаглядачнадзиратель -
15 досмотрщик
доглядач, дозорець (р. -рця), дозорний. [Під тягарем одразу я упав, - дозорець геть прогнав мене з роботи (Л. Укр.)]. Таможенный -рщик - митний дозорець.* * *догля́дач, -а и догляда́ч, -а -
16 смотрителев
доглядачі́в, -че́ва, -че́ве, догля́дачів, -чева, -чеве; доглядача́ и догля́дача (род. п.) -
17 наглядчык
доглядачнаглядачнадзиратель -
18 бағыҗы
доглядач, опікун Г-СК; ворожбит, ворожка О. -
19 warden
n1) наглядач; хоронитель (музею тощо); уповноважений з охорониair-raid warden — військ. уповноважений цивільної оборони
3) начальник в'язниціW. of the Tower — іст. начальник охорони державних злочинців у Тауері
4) тюремник, в'язничний наглядач6) сторож; вартовий; воротар7) іст. регент, віце-король (при неповнолітньому монарху)8) церковний старостаW. of the Mint — іст. доглядач монетного двора (в Англії)
* * *['wxːdn]nWarden of the Marches — іст, доглядач межі (Англії з Уельсом, Шотландією)
Warden of the Standards — начальник палати величин, ваги
Warden of the Mint — icт. доглядач монетного двору ( у Англії); пoeт. хранитель, охоронець
Warden of the Tower — icт. начальник охорони державних злочинців в Тауері; ( тюремний) наглядач, тюремник
4) icт. начальник; правитель (провінції, міста, округ); губернатор ( колонії)5) сторож; вартовий6) icт. регент, правитель, віце-король ( при неповнолітньому монарху) -
20 warden
['wxːdn]nWarden of the Marches — іст, доглядач межі (Англії з Уельсом, Шотландією)
Warden of the Standards — начальник палати величин, ваги
Warden of the Mint — icт. доглядач монетного двору ( у Англії); пoeт. хранитель, охоронець
Warden of the Tower — icт. начальник охорони державних злочинців в Тауері; ( тюремний) наглядач, тюремник
4) icт. начальник; правитель (провінції, міста, округ); губернатор ( колонії)5) сторож; вартовий6) icт. регент, правитель, віце-король ( при неповнолітньому монарху)
См. также в других словарях:
доглядач — догля/дача/, ч. 1) Особа, що доглядає за ким , чим небудь. 2) заст. Службовець, який наглядав за чим небудь, завідував чимсь … Український тлумачний словник
доглядач — [догл а/дач] ча, ор. чеим, м. (на) чеив і / чу, кл. чу, мн. ч і/, ч і/ў і [догл ада/ч] ача/, ор. аче/м, м. (на) аче/в і / ачу/, мн. ач і/, ач і/ў … Орфоепічний словник української мови
доглядач — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
доглядальниця — і. Жін. до доглядач … Український тлумачний словник
доглядацький — а, е. Прикм. до доглядач … Український тлумачний словник
доглядачка — и. Жін. до доглядач … Український тлумачний словник
наємець — мця, ч., зах. Найманий працівник, зокрема доглядач худоби … Український тлумачний словник
злісний — Злісний: гайовий, доглядач лісу, лісник [I] лісник [1;3;10;16;V] лісник, лісничий [III,IV] лісничий [46 1;46 2;37;II,X,XI] тут: державний лісничий [52] … Толковый украинский словарь
тивон — Тивон, тивун: Тивон: прикажчик, доглядач [2,24,XIII] прикажчик, наглядач [26,IX] … Толковый украинский словарь
тивун — Тивон, тивун: прикажчик, доглядач [24,26,IX] … Толковый украинский словарь
цензор — Цензор: старший учень доглядач у старій школі [IV] тут :староста класу [21] у старій школі учень, що слідкував за порядком у класі, оцінював відповіді учнів, записував оцінки, карав і т. п [I] … Толковый украинский словарь