-
1 догана
-
2 догана
reproof, rebuke, reprimand -
3 догана
жвисловити (винести) догану — to reprimand, to rebuke, to reprove
-
4 догана
порица́ние; (выражение неудовольствия, сделанное старшими) вы́говор, внуше́ниедава́ти дога́ну (кому́, чому́) — осужда́ть (кого́, что)
з то́го дога́ни нема́ — ничего́ плохо́го в том нет
ли́цар (ри́цар) без стра́ху й дога́ни — ры́царь без стра́ха и упрёка
-
5 догана
საყვედური -
6 догана
вымова -
7 догана
azarlama, sögüş -
8 громадська догана
Українсько-англійський юридичний словник > громадська догана
-
9 зроблена догана
-
10 сувора догана
-
11 громадська догана
-
12 заслужена догана
-
13 сувора догана
-
14 зауваження
с1) ( судження) remark, observation; commentжартівливе зауваження — pleasantry, facetious remark
загальні зауваження — general observations; common remarks
уїдливе зауваження — caustic/cutting remark, nasty remark
робити зауваження — to reprove smb.
-
15 попередження
с1) ( повідомлення) notice, notification2) ( пересторога) warning, tip; premonition3) ( запобігання) prevention -
16 нагана
-
17 суворий
I suworyj прикм. II suworyj прикм.srogi, surowy ( строгий)
См. также в других словарях:
Догана — Город Догана Dogana Страна Сан МариноСан Марино … Википедия
догана — и, ж. Засудження, несхвалення чиєї небудь поведінки, чиїхось учинків і т. ін.; осуд. || Офіційна негативна оцінка чиїх небудь учинків, чийогось ставлення до роботи і т. ін … Український тлумачний словник
догана — (вияв несхвального, неґативного ставлення до чиєїсь поведінки, учинків тощо), нагінка; осуд, осуда (перев. з боку громадськости, певного гурту людей); нотація, прочухан(ка) (настанова, повчання з суворим несхваленням чиєїсь поведінки) … Словник синонімів української мови
догана — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
Ювенес-Догана — Полное название Associazione C … Википедия
Ювенес/Догана — Ювенес Догана Полное название Associazione Calcio Juvenes/Dogana Прозвища Doganieri Основан … Википедия
Ювенес-Догана (футбольный клуб) — Ювенес Догана Полное название Associazione Calcio Juvenes/Dogana Прозвища Doganieri Основан 2000 … Википедия
Кубок Сан-Марино по футболу — Кубок Титанов … Википедия
Лига Европы УЕФА 2009-2010 — Лига Европы УЕФА 2009/10 Данные турнира Даты проведения: 2 июля 2009 12 мая 2010 Количество команд: 48 (групповой этап) 192 (всего) Официальный сайт: uefa.com … Википедия
Чемпионат Сан-Марино по футболу — Страна Сан Марино Основан 1985 Кол во команд 15 Международные турниры Лига Чемпионов УЕФА … Википедия
КУЕФА 2009 — Кубок УЕФА 2008 09 51 й розыгрыш клубного европейского турнира. Это последний турнир под таким названием и в таком формате, со следующего розыгрыша турнир сменит Лига Европы. Финальный матч состоялся 20 мая 2009 года на стадионе «Шюкрю… … Википедия