-
1 довольно
advgener. knapjes, vrij, behoorlijk, genoeg, genoegzaam, nogal, tamelijk, voldoend, voldoende -
2 довольно\!
-
3 довольно холодно
advgener. knapjes koud -
4 довольно хорошо
-
5 с меня довольно
-
6 это довольно далеко
ngener. het is een hele rek -
7 nogal
довольно* * *довольно, до некоторой степени* * *нареч.общ. до некоторой степени, довольно, неплохо, порядочно, сносно -
8 genoeg
с избытком; хоть отбавляй; мне это осточертело* * *довольно, достаточно* * *нареч.общ. довольно, достаточно, (ik heb er genoeg van) с меня довольно, я сыт по горло -
9 vrij
незанятый; бесплатный; открытый; необязательный; раскованный; развязный, излишне непринуждённый; раздольный; без рецепта; у нас завтра нет занятий; у нас завтра выходной; далеко зайти; вольничать; быть свободным, быть вольным; быть не занятым; освободиться; быть незанятым; я беру (возьму) на себя смелость; по* * *1. bn1) свободный, независимый2) свободный, незанятый3) вольныйeen vrije vertáling — вольный перевод
4) открытый2. bw1) свободно2) довольно* * *прил.общ. достаточно, бесплатный, вольно, вольный, довольно, незанятый, открыто, открытый, свободно, свободный, даровой, свободный от (каких-л.) ограничений, чистый -
10 tamelijk
относительно, сравнительно* * *1. bnдостаточный, порядочный2. bwсравнительно, довольноtámelijk veel — сравнительно много
* * *прил.общ. достаточный, сравнительно, довольно, порядочный, удовлетворительный -
11 voldoend
= voldoendeдостаточно, довольно* * *прил.общ. достаточно, достаточный, довольно, удовлетворительный -
12 basta
баста; шабаш* * *межд.общ. баста\!, довольно\! -
13 behoorlijk
порядочный, значительный; должный, надлежащий; изрядный; хорошенько* * *подходящий, надлежащий, должный* * *прил.общ. надлежащим образом, подходящий, порядочно, порядочный, приличный, довольно, должный, должным образом, достаточный, значительно, значительный, надлежащий -
14 genoegzaam
-
15 het is een hele rek
мест.общ. это довольно далеко -
16 ik geef er de brui van
мест.перен. с меня довольно, хватит с меня, я бросаю это дело -
17 knapjes
нареч.общ. довольно, ловко, чисто, значительно, опрятно, толково, умело -
18 knapjes koud
нареч.общ. довольно холодно -
19 opnemen
приподнимать, приподнять; записывать; записать под диктовку; снять, заснять; записать; произвести съёмку; фиксировать, зафиксировать; напеть; снять; возобновить; подобрать; оценить; измерить; проверить; впитать; внести в, занести в; положить в стационар; ввести в состав; положить в, поместить в; не дать в обиду* * **1) поднимать2) возобновлять3) снимать, фотографировать; записывать ( на плёнку)4) оценивать, измерять5) принимать, вводить в состав, включать6) воспринимать* * *гл.общ. впитывать ('Ook paddenstoelen nemen veel straling op.' -- 'Также грибы впитывают много (радиоактивного)излучения.'), воспринимать ('je neemt 't nogal kalm (makkelijk) op' -- 'ты воспринимаещь это довольно-таки спокойно (легко)'), относиться ('zoiets neem ik hoog op'-- 'к этому я отношусь очень серьёзно'), реагировать (на что-л.), принимать (критику), записывать (на аудио-, видеоноситель), усваивать (пищу), регистрировать, класть в больницу, госпитализировать, отвечать на тел. звонок, оценивать (объём), таксировать, встречать, вытирать, занимать деньги, поднимать, публиковать, рассматривать, убирать, принимать (больных), измерять (температуру), осматривать, фотографировать, снимать (деньги из банка, банкомата), производить съёмку (местности), подбирать (платье), помещать (статью) -
20 voldoende
не на уровне* * *= voldoend* * *прил.общ. достаточно, достаточный, довольно, удовлетворительный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
довольно — Достаточно, полно, изрядно, порядком, порядочно; баста, будет, станет, достанет, хватит, кончено, аминь, шабаш; кончен бал, песенка спета. Вполне довольно, за глаза довольно. Этого за глаза нам станет. Будет с нас. Полно тебе, голубчик, баловать … Словарь синонимов
ДОВОЛЬНО — 1. ДОВОЛЬНО1, нареч. 1. с род., в знач. сказуемого. Достаточно; столько, сколько надо. С меня и этого довольно. 2. с прил. и нареч. Порядочно, в значительной мере. Было уже довольно поздно. «Приближалась довольно скучная пора.» Пушкин. || До… … Толковый словарь Ушакова
ДОВОЛЬНО — 1. ДОВОЛЬНО1, нареч. 1. с род., в знач. сказуемого. Достаточно; столько, сколько надо. С меня и этого довольно. 2. с прил. и нареч. Порядочно, в значительной мере. Было уже довольно поздно. «Приближалась довольно скучная пора.» Пушкин. || До… … Толковый словарь Ушакова
довольно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
довольно — См. недовольно В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
довольно — нар., употр. очень часто 1. Если вы делаете что либо довольно, значит, вы делаете это с удовольствием, с радостным видом. Довольно улыбаться. | Он довольно потер руки. 2. сказ. Если у вас довольно каких либо вещей, продуктов, денег и т. п.,… … Толковый словарь Дмитриева
довольно — элэ; довольно, больше не надо элэ, гучи гэлэвэси … Русско-нанайский словарь
довольно — дово/льно Довольно хныкать! … Правописание трудных наречий
"Довольно толст, довольно тучен" — «ДОВОЛЬНО ТОЛСТ, ДОВОЛЬНО ТУЧЕН», см. Портреты . Лермонтовская энциклопедия / АН СССР. Ин т рус. лит. (Пушкин. Дом); Науч. ред. совет изд ва Сов. Энцикл. ; Гл. ред. Мануйлов В. А., Редкол.: Андроников И. Л., Базанов В. Г., Бушмин А. С., Вацуро В … Лермонтовская энциклопедия
довольно-таки — 1. см. довольно 3. 2. см. очень Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. довольно таки … Словарь синонимов
довольно значительный — прил., кол во синонимов: 2 • довольно важный (2) • немаловажный (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов