Перевод: с финского на русский

с русского на финский

доверенный

  • 1 luottamusmies

    доверенный, доверенное лицо

    Suomi-venäjä sanakirja > luottamusmies

  • 2 prokuristi

    доверенный фирмы, прокурист

    Suomi-venäjä sanakirja > prokuristi

  • 3 VALT

    VALT: valt., valtuusto муниципальное представительство VALT: valt., valtuusto муниципальное представительство valt., valtuutettu депутат, член муниципального (общинного) представительства valt., valtuutettu уполномоченный, доверенный

    VALT: valt., valtuusto муниципальное представительство valtuusto: valtuusto муниципальное представительство, общинное представительство, коммунальное представительство, общинный совет, коммунальный совет

    valt., valtuutettu депутат, член муниципального (общинного) представительства valt., valtuutettu уполномоченный, доверенный valtuusmies: valtuusmies, valtuutettu депутат, член муниципального представительства valtuusmies, valtuutettu уполномоченный делегат, доверенный делегат

    Финско-русский словарь > VALT

  • 4 asiainhoitaja


    yks.nom. asiainhoitaja; yks.gen. asiainhoitajan; yks.part. asiainhoitajaa; yks.ill. asiainhoitajaan; mon.gen. asiainhoitajien asiainhoitajain; mon.part. asiainhoitajia; mon.ill. asiainhoitajiinasiainhoitaja полномочный представитель (напр.: страны, государства) asiainhoitaja уполномоченный, доверенный по делам (напр.: фирмы), поверенный в делах asiainhoitaja (lak) поверенный в делах (юр.)

    Финско-русский словарь > asiainhoitaja

  • 5 asiamies


    yks.nom. asiamies; yks.gen. asiamiehen; yks.part. asiamiestä; yks.ill. asiamieheen; mon.gen. asiamiesten asiamiehien; mon.part. asiamiehiä; mon.ill. asiamiehiinliikkeen asiamies агент фирмы

    уполномоченный, доверенный, поверенный, представитель, агент liikkeen ~ агент фирмы ~ агент, шпион

    Финско-русский словарь > asiamies

  • 6 luottamus

    yks.nom. luottamus; yks.gen. luottamuksen; yks.part. luottamusta; yks.ill. luottamukseen; mon.gen. luottamusten luottamuksien; mon.part. luottamuksia; mon.ill. luottamuksiinluottamus доверие

    luottamusmies доверенное лицо luottamusmies: luottamusmies доверенный, доверенное лицо

    доверие, вера, надежда

    Финско-русский словарь > luottamus

  • 7 prokuristi


    yks.nom. prokuristi; yks.gen. prokuristin; yks.part. prokuristia; yks.ill. prokuristiin; mon.gen. prokuristien; mon.part. prokuristeja; mon.ill. prokuristeihinprokuristi (lak) доверенный фирмы, прокурист

    Финско-русский словарь > prokuristi

  • 8 uskollinen

    yks.nom. uskollinen; yks.gen. uskollisen; yks.part. uskollista; yks.ill. uskolliseen; mon.gen. uskollisten uskollisien; mon.part. uskollisia; mon.ill. uskollisiinuskollinen, uskottu верный, преданный

    uskollinen, uskottu верный, преданный uskottu: uskottu доверенный, доверенное лицо, понятой uskottu наперсник, наперсница uskottu поверенный, поверенная

    Финско-русский словарь > uskollinen

  • 9 valtuusmies

    valtuusmies, valtuutettu депутат, член муниципального представительства valtuusmies, valtuutettu уполномоченный делегат, доверенный делегат

    Финско-русский словарь > valtuusmies

  • 10 valtuusmies, valtuutettu


    уполномоченный делегат, доверенный делегат ~, valtuutettu депутат, член муниципального представительства

    Финско-русский словарь > valtuusmies, valtuutettu

  • 11 asiainhoitaja

    1) поверенный в делах (юр.)
    2) полномочный представитель (напр.: страны, государства)
    3) уполномоченный, доверенный по делам (напр.: фирмы), поверенный в делах

    Suomi-venäjä sanakirja > asiainhoitaja

  • 12 uskottu

    1) доверенный, доверенное лицо, понятой
    2) наперсник, наперсница
    3) поверенный, поверенная

    Suomi-venäjä sanakirja > uskottu

  • 13 VALT

    1) депутат, член муниципального (общинного) представительства

    valt., valtuutettu

    2) уполномоченный, доверенный

    valt., valtuutettu

    Suomi-venäjä sanakirja > VALT

  • 14 valtuusmies

    1) депутат, член муниципального представительства
    2) уполномоченный делегат, доверенный делегат

    Suomi-venäjä sanakirja > valtuusmies

  • 15 valtuutettu

    депутат, член, 2. уполномоченный, доверенный
    valuutanvaihto

    Finnish-Russian custom dictionary > valtuutettu

См. также в других словарях:

  • ДОВЕРЕННЫЙ — ДОВЕРЕННЫЙ, доверенная, доверенное; доверен, доверена, доверено. 1. прич. страд. прош. вр. от доверить (книжн.). Документы, мне доверенные. 2. только полн. Действующий по чьему нибудь полномочию; выполняющий какие нибудь поручения (офиц.).… …   Толковый словарь Ушакова

  • доверенный — уполномоченный, поверенный; открытый, передоверенный, приближенный, врученный, вверенный, препорученный Словарь русских синонимов. доверенный прил., кол во синонимов: 7 • вверенный (7) • …   Словарь синонимов

  • ДОВЕРЕННЫЙ — ДОВЕРЕННЫЙ, ая, ое. 1. Действующий по чьей н. доверенности, полномочию. Доверенное лицо. Прислать своего доверенного (сущ.). 2. Такой, к рому доверяют, относятся доверительно. Д. советчик. Д. слуга. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… …   Толковый словарь Ожегова

  • доверенный — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN Attyattorney …   Справочник технического переводчика

  • доверенный — I см. доверенный; ого; м.; устар. Тот, кто действует по чьей л. доверенности, поручению. II ая, ое. см. тж. доверенный Пользующийся, облечённый чьим л. доверием. Д ое лицо (офиц.; лицо, которому поручено совершать какие л. действия от имени… …   Словарь многих выражений

  • Доверенный — м. Лицо, которому доверено руководство небольшой золоторазведочной партией. Поиски золотосодержащих россыпей производятся партиями, состоящими из небольшого числа рабочих от 5 10 человек. Каждой партией заведует «доверенный», большею частью… …   Словарь золотого промысла Российской Империи

  • Доверенный Врач Страховщика — См. Врач доверенный страховщика Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • Доверенный способ передачи информации — способ передачи информации на основе взаимной договоренности и обеспечивающий требуемую степень ее защищенности... Источник: Распоряжение Правления ПФ РФ от 11.10.2007 N 190р (ред. от 19.03.2010) О внедрении защищенного электронного… …   Официальная терминология

  • доверенный набор функций взаимодействия IdM — Этот термин используется для обозначения общих имеющихся механизмов, при помощи которых на всех уровнях сети и управления на хорошо определенных интерфейсах могут поддерживаться в структурированном виде возможности защищенной достоверной… …   Справочник технического переводчика

  • доверенный объект — Объект, который может нарушить стратегию обеспечения безопасности путем выполнения непредполагаемых действий либо путем невыполнения предполагаемых действий. Рекомендация МСЭ Т X.810. [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4876]… …   Справочник технического переводчика

  • доверенный центр распределения ключей — ДЦРК — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4880] Тематики защита информации Синонимы ДЦРК EN trusted key distribution centerTKDC …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»