-
1 доведший(ся)
etcse довести(сь) -
2 пытавшийся совершить самоубийство, но не доведший попытку до конца
Psychiatry: suicide attempterУниверсальный русско-английский словарь > пытавшийся совершить самоубийство, но не доведший попытку до конца
-
3 доводить
довести и довесть доводити, довести, завести, допроваджувати, допровожати, допровадити, доправляти, доправити; (побудить) призводити, призвести. [Це мене доводить до зневіри. Події, що завели його в кінці до тюрми (Васильч.). Голод призвів його до злодійства. Допровадь його до хати, бо сам не дійде. На превелику силу доправив її в лікарню]. Доводить, довести до конца - доводити (довести) краю, до краю, доходити краю, довершити, завершити. [Треба краю доводити (Шевч.)]. Довести до последней крайности - довести аж до самого краю, допровадити до останньої межі. Довести до сведения - довести (подати) до відома, з'ясувати кому. -сти до общего сведения - подати до загального (вселюдного) відома. Доведший, -шая до чего - при(з)водник, при(з)водниця. [Щоб на неї пропасниця, на ту приводницю! (Куліш)]. Доведенный - доведений; призведений.* * *несов.; сов. - довест`и1) дово́дити, довести́ и мног. подово́дити; (приводить в какое-л. состояние) приво́дити, привести́; (приводить к каким-л. результатам, чаще отрицательным) призво́дити, призвести́доводи́ть, довести́ до све́дения — дово́дити, довести́ (ста́вити, поста́вити) до ві́дома
2) несов. техн. дово́дити -
4 довести
-веду, -ведшь; παρλθ. χρ. -вл, -ла, -ло; μτχ. παρλθ. доведший ρ.σ.μ.1. οδηγώ ως, συνοδεύω, πηγαίνω κάποιον, φέρω ως•-йте меня до дому πηγαίνετε με ως το σπίτι•
2. ανοίγω, διανοίγω, εκτείνω, φέρω•довести дорогу до районного центра διανοίγω δρόμο ως το επαρχιακό κέντρο.
|| φέρνω, φτάνω ως•довести дело до конца φέρω την υπόθεση σε πέρας.
3. περιάγω, φέρω σε, οδηγώ, ωθώ,• довести до отчаяния φέρω ως την απελπισία•пьянство -ло его до преступления το μεθύσι τον οδήγησε ως το έγκλημα•
довести вещи до крайности ωθώ τα πράγματα ως τα άκρα•
довести кого до раскаяния κάνω κάποιον να μετανοήσει•
довести преступника до сознания κάνω τον εγκληματία να παραδεχτεί το έγκλημα του•
довести кого до слз κάνω κάποιον να δακρύσει•
довести кого до бешенства κάνω κάποιον νά λυσσάξει (να εξοργιστεί)•
довести кого до абсурда ξελογιάζω, παραλογιάζω, ξεμυαλίζω κάποιον.
4. ανακοινώνω, γνωστοποιώ, μεταδίνω•-до сведения публики γνωστοποιώ, φέρω σε γνώση του κοινού.
5. ψέρω ως, ανεβάζω, αυξαίνω ή ελαττώνω•довести до минимума μειώνω στο ελάχιστο•
довести продукциу до αυξαίνω την παραγωγή ως.
-ись απρόσ. συμβαίνω, λαχαίνω, τυχαίνω• έρχομαι, ωθούμαι κλπ. ρ.μ.
См. также в других словарях:
доведший — прил., кол во синонимов: 13 • догнавший (53) • допекший (17) • доставивший (64) • … Словарь синонимов
доведший до бедности — прил., кол во синонимов: 4 • доведший до нищеты (3) • ограбивший (30) • … Словарь синонимов
доведший до готовности — прил., кол во синонимов: 4 • доведший до нужного состояния (2) • протушивший (2) • … Словарь синонимов
доведший до изнеможения — прил., кол во синонимов: 29 • вогнавший в пот (17) • вымотавший (32) • вымотавший все ж … Словарь синонимов
доведший до нищеты — прил., кол во синонимов: 3 • доведший до бедности (4) • ограбивший (30) • … Словарь синонимов
доведший до нужного состояния — прил., кол во синонимов: 2 • доведший до готовности (4) • упаривший (27) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
доведший до потери рассудка — прил., кол во синонимов: 2 • доведший до сумасшествия (2) • сведший с ума (20) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
доведший до сумасшествия — прил., кол во синонимов: 2 • доведший до потери рассудка (2) • сведший с ума (20) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
доведший до усталости — прил., кол во синонимов: 20 • вогнавший в пот (17) • вымотавший (32) • … Словарь синонимов
доведший себя до нежелательных последствий — прил., кол во синонимов: 10 • доболтавшийся (6) • доведший себя до неприятных последствий (75) … Словарь синонимов
доведший себя до неприятных последствий — прил., кол во синонимов: 75 • добаловавшийся (5) • добегавшийся (2) • доболтавш … Словарь синонимов
