-
1 доваривать
пухта тайёр кардан -
2 доваривать
(что-л.)
cook (a little) longer; finish cooking, do to a turn* * ** * *доваривать; доварить cook longer; finish cooking -
3 доваривать
-
4 доваривать
Makarov: cure -
5 доваривать
, < доварить> garkochen* * *дова́ривать, <довари́ть> gar kochen* * *дова́рива|тьпрх fertig kochenдова́ривать суп die Suppe fertig kochenпи́щу на́до дова́ривать das Essen muss gut gekocht sein* * *v2) food.ind. fertigkochen -
6 доваривать
-
7 доваривать
несов.; сов. - довари́тьgereği kadar / daha da pişirmek -
8 доваривать
-
9 доваривать
доварить (вн.)cook (a little) longer (d.); ( до готовности) do to a turn (d.); ( кончать варить) finish cooking (d.)мясо надо доварить — the meat must be cooked a little longer, the meat must go on cooking
-
10 доваривать
( пиво) ausbrauen -
11 доваривать
несов.1) ( кончить варить) acabar de cocer2) ( до готовности) cocer a punto* * *vgener. (äî ãîáîâñîñáè) cocer a punto, (êîñ÷èáü âàðèáü) acabar de cocer -
12 доваривать
см. доварить -
13 доваривать
см. доварить -
14 доваривать
доварить доварювати, доварити; (о желудке) дотравлювати (їжу), дотравити. Доварённый - доварений, докипілий, докиплений, домлілий; дотравлений.* * *несов.; сов. - довар`итьдова́рювати, довари́ти и мног. подова́рювати -
15 доваривать
несовер. даварваць -
16 доваривать
• dovařovat -
17 доваривать
несов. - дова́ривать, сов. - довари́ть; (вн.)cook (d) (a little) longer; ( до готовности) cook (d) until ready; do (d) to a turn; ( завершать варку) finish cooking (d)мя́со на́до довари́ть — the meat must be cooked a little longer, the meat must go on cooking
-
18 доваривать
несов. см. доварить -
19 доваривать(ся)
ρ.δ.βλ. доварить(ся). -
20 доваривать
[dovárivat'] v.t. impf. (pf. доварить- доварю, доваришь)1) finire di cuocere, portare a giusto punto di cottura2) довариваться venire a giusta cottura, essere cotto
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ДОВАРИВАТЬ — ДОВАРИВАТЬ, доварить что, уварить, сварить: варить что до конца: оканчивать варку чего, сварить все. Рыбу перевари, говядину недовари. ся, быть довариваему; | поспевать варкой, увариваться. | Достигать чего варкой. Краска доваривается на малом… … Толковый словарь Даля
ДОВАРИВАТЬ — ДОВАРИВАТЬ, довариваю, довариваешь. несовер. к доварить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Доваривать — I несов. перех. Завершать варку чего либо. II несов. перех. Доводить что либо до готовности в процессе варки. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
доваривать — дов аривать, аю, ает … Русский орфографический словарь
доваривать — (I), дова/риваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
доваривать — см. Доварить … Энциклопедический словарь
доваривать — см. доварить; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
доваривать(ся) — до/вар/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
КАШТАНЫ — Крупные семена каштанового дерева, содержащие очень высокий процент крахмала в сочетании с растительным маслом. В кулинарии они употребляются в национальных кухнях народов Южной Европы, Малой Азии, а также Закавказья. В пищу идут… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Доваривание — I ср. 1. процесс действия по гл. доваривать I 2. Результат такого действия. II ср. 1. процесс действия по гл. доваривать II, довариваться II 2. Результат такого действия; доведение чего либо до готовности в процессе варки. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Доварить — I сов. перех. см. доваривать I II сов. перех. см. доваривать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой