-
1 маъданканӣ
добыча полезных ископаемых, добыча руды -
2 нафткашӣ
добыча нефтичоҳҳои нафткашӣ нефтедобываемые скважины -
3 истихроҷ
1. извлечениеразработка, добычаистихроҷи нафт добыча нефти2. кн., пер. выводзаключениеитог3. сбор податей ◊ истихроҷи ҷазр мат. извлечение корняистихроҷ и ҷанин мед. аборт -
4 ангишт
угольангишти бӯр бурый угольангишти хока, хокаи ангишт угольная пыльангишти ҷаззоб фарм. активированный уголькони ангишт угольная шахтаҳавзаи ангишт угольный бассейнангишт шудан обугливатьсяпревращаться в угольистихроҷи (истеҳсоли) ангишт добыча угля -
5 ангиштканӣ
разг. добыча угля -
6 ғанимат
1. трофей, военная добыча(ба) ғанимат афтодан достаться в виде добычи, достаться в качестве трофея(ба) ғанимат гирифтан захватывать в качестве трофеяба ғанимат ситондан отнять силой, присвоить в качестве добычи2. кн. наличные деньгибогатствосостояние3. польза, выгодағанимат донистан пользоваться удобным случаем, считать удобным случаем для чего-л.не упускать удобного случаяфурсатро ғанимат донистан (шумурдан) пользоваться случаем, не упускать удобного случаявақт ғанимат аст время дорого, нужно дорожить временемҳаминаш ҳам ғанимат! и на том спасибо!элак баҳонаю дидор ғанимат пог., досл. сито - предлог (для прихода к кому-л.), а цель - свидание -
7 дарёфт
1. постижение, уразумениедогадка2. находка, добыча3. получениедарёфт кардан а)постигатьуразуметьраспознаватьдогадыватьсяугадыватьб) находитьв) получать -
8 истеҳсол
производство, изготовлениедобыча, добываниеистеҳсоли пӯлод производство сталитарзи истеҳсоли неъматҳои моддӣ способ производства материальных благистеҳсол кардан производить, вырабатывать, изготовлятьдобыватьистеҳсол шудан производиться, вырабатываться, изготовлятьсядобываться -
9 истинбот
кн. 1. извлечение, добыча2. вывод, заключение3. филос. дедукциябо ақли худ истинбот кардан дойти своим умом до какого-л. заключения -
10 наҳб
кн. 1. грабёж, ограбление, разграбление, воровство2. добыча -
11 сайд
1. охоталовлясайд кардан охотиться, ловить2. дичьдобыча3. разг. горный козёл -
12 тилло
1. золототиллои холис чистое золоточервонное золототиллои қалбакӣ фальшивое золотовасвасаи тилло пер. золотая лихорадкаистихроҷи тилло добыча золотакони тилло золотые прииски2. золотой, сделанный из золотадандони тилло золотой зубсоати тилло золотые часытилло гарчи хурд аст, қиматаш бузург аст пог. мал золотник да дорог ◊ тиллои сафед белое золото, хлопоктиллои сиёҳ а) каменный угольб) нефть -
13 тӯъма
1. пища, еда, съестные припасы2. пер. добыча, жертвашаҳр тӯъмаи оташ шуд город стал добычей огня -
14 ӯлҷа
трофей, военная добыча -
15 шикор
1. охоталов, ловляшикор кардан а) охотитьсяб) пер. гнаться за чем-л., добиваться чего-л.2. дичьдобычашикоратон барор гирад! ни пуха ни пера!
См. также в других словарях:
ДОБЫЧА — (добыча обл.), добычи, мн. нет, жен. 1. Действие по гл. добыть добывать. Волк вышел на добычу. 2. Извлечение естественных богатств из недр земли. Добыча каменного угля превзошла плановое задание. 3. То, что приобретено, добыто (разг.). «Много ль… … Толковый словарь Ушакова
добыча — и устарелое добыча (сохраняется в речи шахтеров). В прошлом ударение добыча не было социально ограничено. Эту форму без всякой стилизации употребляли поэты XVIII века: А. Сумароков, М. ҫерасков, В. Майков и др.; она характерна еще для И. Крылова… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ДОБЫЧА — (Prey) Великобритания, 1983, 85 мин. Фильм ужасов, фантастика, мелодрама. Картина представляет собой очень странное сочетание эротического и фантастического. Две лесбиянки вегетерианки, Джозефин и Джессика, живущие вместе в уединенном месте,… … Энциклопедия кино
добыча — 1. пожива (разг.); трофей (воен. и шутл.); дуван (устар.) 2. добывание, получение Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. добыча сущ., кол во синонимов: 33 • … Словарь синонимов
ДОБЫЧА — (жертва), животное, которое ловит и поедает хищник. Животные, служащие добычей, обычно находятся почти в конце ПИЩЕВОЙ ЦЕПИ или сети, однако это не уменьшает важности их роли. см. также ЭКОСИСТЕМА … Научно-технический энциклопедический словарь
ДОБЫЧА — ДОБЫЧА, и, жен. 1. см. добыть. 2. То, что добыто, приобретено. Военная д. Дом стал добычей огня (перен.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
добыча — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN extraction Any process by which a pure metal is obtained from its ore. (Source: UVAROV) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей… … Справочник технического переводчика
ДОБЫЧА — Лачинов, московский боярский сын. 1551. Гр. и Дог. II, 48 … Биографический словарь
ДОБЫЧА — (ВЫЛОВ) ВОДНЫХ БИОРЕСУРСОВ изъятие водных биоресурсов из среды их обитания … Юридическая энциклопедия
Добыча — ж., горн. Извлечение из недр земли полезных ископаемых. Добычу песка золотоносного, подвозка его. ГЖ, 1846, № 8:246; Добыча песку производилась короткими штольнами или ортами. ГЖ, 1846, № 8: 230; // Кайловая добыча. Кирочная добыча.… … Словарь золотого промысла Российской Империи
добыча — gavybos pramonė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Pramonė, kurios įmonės iš žemės gelmių, vandens ir miškų išgauna įvairias gamtos gėrybes. atitikmenys: angl. extraction vok. Ausbeute, f; Gewinnung, f; Kohlenförderung, f rus.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
