Перевод: с украинского на все языки

со всех языков на украинский

добувати

  • 1 добувати

    = добути
    1) гірн. to extract, to mine
    2) ( діставати) to obtain, to acquire, to procure, to pick up, to gain; (про факти тж.) to quarry

    добувати нові факти — to dig out new facts, to dig up new facts

    3)

    Українсько-англійський словник > добувати

  • 2 добувати

    = добу́ти
    1) добыва́ть, добы́ть, промышля́ть, промы́слить; ( откуда) достава́ть, доста́ть; (из чего-нибудь и перен.) извлека́ть, извле́чь

    добува́ти вого́нь (вогню́) — ( из кресала) высека́ть, вы́сечь ого́нь

    добува́ти во́ду з ка́меня — источа́ть во́ду из ка́мня

    добува́ти ша́блю (з пі́хов) — обнажа́ть, обнажи́ть са́блю

    2) горн. добыва́ть, добы́ть; (о соли техн.) вывола́кивать, вы́волочь
    3) дослу́живать, дослужи́ть

    Українсько-російський словник > добувати

  • 3 добувати

    дієсл.

    Українсько-польський словник > добувати

  • 4 добувати

    მოპოვება

    Українсько-грузинський словник > добувати

  • 5 добувати

    qazıp çıqarmaq (про руду)

    Українсько-турецький словник > добувати

  • 6 добути

    Українсько-англійський словник > добути

  • 7 живиця

    ж
    gal(l)ipot, soft resin, oleoresin, sap; turpentine

    Українсько-англійський словник > живиця

  • 8 корінь

    Українсько-англійський словник > корінь

  • 9 добути

    Українсько-російський словник > добути

  • 10 Ляйбніц, Готфрид Вільгельм

    Ляйбніц, Готфрид Вільгельм (1646, Ляйпциг - 1716) - нім. філософ, вчений В. ивчав філософію та право в Ляйпцизькому ун-ті, математику в Ієнському. Після закінчення Ляйпцизького філософського ф-ту захистив у 1666 р. дис. "Про комбінаторне мистецтво", в кінці того ж року в Альтдорфі - дис. на ступінь докт. права. Л. створив першу обчислювальну машину, яка, крім арифметичних дій, могла добувати квадратні корені; після її успішної демонстрації у Парижі був обраний до Паризької академії, а в 1673 р. став членом Королівського тов-ва у Лондоні. Першу статтю про диференційне числення Л. опублікував у 1684 р., а про інтегральне - у 1686 р. Л. виступив ініціатором створення Академії наук у Берліні (1700), був обраний (пожиттєво) першим її президентом. Протягом життя Л. багато подорожував (певний час перебував у Франції, Англії, Італії, зокрема у Римі). Постійним місцем роботи Л. (від 1686 р. і до смерті) було опікування бібліотекою герцогів Ганноверських. Власна філософська система задумувалась і створювалась Л. як спроба синтезу досягнень античної, середньовічної та "нової філософії"; в історію світової філософської думки вона увійшла як завершення європейської філософії XVII ст. і як попередниця нім. класичної філософії. Основними імперативами раціоналістичної за своїм характером методології Л. постають універсальність і чітка доказовість філософських міркувань. Вихідними методологічними засадами, що уможливлюють дотримання означених імперативів, є наступні принципи буття і мислення: 1) несуперечливість будь-якого можливого або мислимого буття (закон суперечності); 2) логічна первинність можливого над дійсним (можливість незліченної множинності несуперечливих світів); 3) достатнє обґрунтування, що існує саме даний світ, відбувається саме ця подія, а не будь-які з можливих (закон достатньої підстави); 4) довершеність чи досконалість даного світу як достатня підстава його існування. Досконалість дійсного світу Л. розумів як гармонію сутності та існування Н. а відміну від попередніх мислителів, які вважали анахронізмом такі поняття античної та схоластичної філософії, як "ентелехія", "монада", "мета" (або кінцева причина) та "субстанція" (субстанційна форма), Л. залучає їх, докорінно переосмисливши, як основоположні і продуктивні засоби філософського пізнання. Першочергове місце тут належить поняттю "монада". Л. радикально відходить від ототожнення матерії і протяжності та тлумачення простору як субстанції (Декарт), позаяк такий підхід, на його думку, передбачає нескінченну подільність. Натомість він вводить поняття частки, наділеної силою (на тій підставі, що цього вимагають закони руху). Прості субстанції, або монади, не мають протяжності і тому не можуть ділитися іще на щось простіше; вони є осередками сили і, отже, почуття, сприйняття (перцепції) і прагнення (апетиції). Кожна монада є мікрокосмосом, що "віддзеркалює" увесь універсум. Із тези, що монади - це прості субстанції, випливає, що вони не мають вікон, через які щось має "входити і виходити". Звідси - ідея Л. про напередвизначену гармонію, адже інакше неможливо пояснити взаємозв'язок монад поміж собою. Подібно до того як два хори можуть співати за однією партитурою, так і монади взаємодіють на підставі первинного Божественного вибору щодо їхнього співіснування. Існування Бога Л. обґрунтовує, виходячи із принципу достатньої підстави; оскільки поняття Бога можливе, то він існує. Тільки Бог спроможний, "віддзеркалюючи" свою власну природу, нівелювати відмінність між випадковим та необхідним; але це не означає, за Л., що зникає людська свобода. Людині, як монаді, також притаманні сприйняття, апетиції і спонтанність, але у формі мислення, волі і свободи. Свобода (включно зі свободою вибору) полягає у слідуванні велінням розуму згідно із принципом достатньої підстави.
    [br]
    Осн. тв.: "Принцип індивідуації" (1663); "Роздуми про знання, істину та ідеї" (1664); "Теорія руху" (1671); "Міркування про метафізику" (1686); "Про походження речей" (1697); "Теодицея" (1710); "Монадологія" (1714).

    Філософський енциклопедичний словник > Ляйбніц, Готфрид Вільгельм

См. также в других словарях:

  • добувати — а/ю, а/єш, недок., добу/ти, у/ду, у/деш; мин. ч. добу/в, добула/, добуло/; наказ. сп. добу/дь; док. 1) перех. Діставати, роздобувати кого , що небудь. || Заробляти працею. || Брати що небудь у бою, зі зброєю в руках; оволодівати чимось. || перен …   Український тлумачний словник

  • добувати — I = добути (діставати з надр землі, з морських глибин), видобувати, видобути, виймати, вийняти II ▶ див. виймати, дістати I, здобувати I, знайти I …   Словник синонімів української мови

  • добувати — дієслово недоконаного виду …   Орфографічний словник української мови

  • позискувати — добувати …   Зведений словник застарілих та маловживаних слів

  • вибадуватися — добувати відомості, досліджувати …   Зведений словник застарілих та маловживаних слів

  • Гимн Украины — Это статья о гимне Украины. О гимне Украинской ССР см. Гимн Украинской ССР. Ще не вмерли України ні слава, ні воля Ещё не умерли Украины ни слава, ни воля Ноты гимна Украины …   Википедия

  • Ще не вмерла Украина — Это статья о гимне Украины. О гимне Украинской ССР см. Гимн Украинской ССР. Ще не вмерла Україна русск. Ещё не умерла Украина Ноты гимна Украины. Автор слов Павел Чубинский, 1862 Композитор Михаил Вербицкий, 1863 Страна …   Википедия

  • Ще не вмерла Україна — Это статья о гимне Украины. О гимне Украинской ССР см. Гимн Украинской ССР. Ще не вмерла Україна русск. Ещё не умерла Украина Ноты гимна Украины. Автор слов Павел Чубинский, 1862 Композитор Михаил Вербицкий, 1863 Страна …   Википедия

  • добуватися — а/юся, а/єшся, недок., добу/тися, у/дуся, у/дешся; мин. ч. добу/вся, добула/ся, добуло/ся; наказ. сп. добу/дься; док. 1) Те саме, що добиратися I. || Переборюючи труднощі, підніматися наверх. || тільки недок. Настирливо добиватися, намагатися… …   Український тлумачний словник

  • пробивний — а/, е/. 1) Який має здатність пробивати що небудь або сприяє легшому пробиванню чогось. 2) перен., розм. Який уміє добувати, одержувати що небудь; наполегливий, енергійний. 3) розм. Властивий особі, що вміє добувати, одержувати що небудь …   Український тлумачний словник

  • Доманёвка — Эта статья содержит незавершённый перевод с украинского языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»