Перевод: с русского на крымскотатарский

с крымскотатарского на русский

добрый

  • 1 добрый

    1) merametli, insaflı, eyi yürekli, yımşaq, yahşı
    добрый человек - merametli adam
    2) (честный) namuslı, temiz, saf, elâl
    3) (не жадный) qıtmır olmağan, cümert
    4) (перен. - хорошего качества) eyi, yahşı, güzel
    будьте добры - lütfen, canım, zamet olmasa
    в добрый час! - oğurlar olsun!
    доброе утро! - saba şerifler hayır olsun!
    добрый вечер! - aqşam şerifler hayır olsun!
    доброй ночи! - geceler hayır!

    Русско-крымскотатарский словарь (латиница) > добрый

  • 2 добрый

    1) мераметли, инсафлы, эйи юрекли, йымшакъ, яхшы
    добрый человек - мераметли адам
    2) (честный) намуслы, темиз, саф, элял
    3) (не жадный) къытмыр олмагъан, джумерт
    4) (перен. - хорошего качества) эйи, яхшы, гузель
    будьте добры - лютфен, джаным, замет олмаса
    в добрый час! - огъурлар олсун!
    доброе утро! - саба шерифлер хайыр олсун!
    добрый вечер! - акъшам шерифлер хайыр олсун!
    доброй ночи! - геджелер хайыр!

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > добрый

  • 3 знак

    1) işaret
    восклицательный знак - nida işareti
    вопросительный знак - sual işareti
    знаки препинания - toqtav işaretler
    2) (метка, клеймо) tamğa, belgi
    знак качества - keyfiyet belgisi
    3) (признак) alâmet
    хороший (добрый) знак - yahşı alâmet
    в знак протеста - itiraz (narazılıq) bildirip
    в знак памяти - hatıra olaraq
    дать знак - işaret bermek, işmar etmek
    денежный знак - aqça belgisi, kâğıt aqça
    расставить знаки препинания - toqtav işaretlerini qoymaq

    Русско-крымскотатарский словарь (латиница) > знак

  • 4 час

    1) saat
    который час? - saat qaç?
    без десяти час - on daqqadan (saat) bir
    2) (время, пора) vaqıt, zaman, saat, maal произн. мааль
    час обеда - üyle vaqtı
    в добрый час! - oğurlar olsun!, işiñiz oñ kelsin!, hayırlı saatlar, hayırlı daqqalar!

    Русско-крымскотатарский словарь (латиница) > час

  • 5 знак

    1) ишарет
    восклицательный знак - нида ишарети
    вопросительный знак - суаль ишарети
    знаки препинания - токътав ишаретлер
    2) (метка, клеймо) тамгъа, бельги
    знак качества - кейфиет бельгиси
    3) (признак) алямет
    хороший (добрый) знак - яхшы алямет
    в знак протеста - итираз (наразылыкъ) бильдирип
    в знак памяти - хатыра оларакъ
    дать знак - ишарет бермек, ишмар этмек
    денежный знак - акъча бельгиси, кягъыт акъча
    расставить знаки препинания - токътав ишаретлерини къоймакъ

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > знак

  • 6 час

    1) саат
    который час? - саат къач?
    без десяти час - он дакъкъадан (саат) бир
    2) (время, пора) вакъыт, заман, саат, мааль
    час обеда - уйле вакъты
    в добрый час! - огъурлар олсун!, ишинъиз онъ кельсин!, хайырлы саатлар, хайырлы дакъкъалар!

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > час

См. также в других словарях:

  • ДОБРЫЙ — ДОБРЫЙ, добрая, доброе; добр, добра, добро. 1. Делающий добро другим; благожелательный, отзывчивый, обладающий мягким характером. Добрый человек. Добрая душа. Доброе сердце. 2. Хороший, нравственный. Добрые дела. 3. Дружески близкий, приязненный… …   Толковый словарь Ушакова

  • добрый — Благой, добродетельный, доблестный, добродушный, благодушный, добросердечный, гуманный, человечный, душевный, жалостливый, сердечный, отзывчивый, чувствительный, терпимый (веротерпимый); добряк (добрячок), душа человек, золотое сердце. Добрый… …   Словарь синонимов

  • ДОБРЫЙ — ДОБРЫЙ, ая, ое; добр, добра, добро, добры и добры. 1. Делающий добро другим, отзывчивый, а также выражающий эти качества. Добрая душа. Добрые глаза. Он добр ко мне. 2. Несущий благо, добро, благополучие. Добрые вести. Доброе отношение. 3. Хороший …   Толковый словарь Ожегова

  • Добрый — название населённых пунктов: Россия Добрый посёлок в Орловском районе Орловской области. Добрый деревня в Рославльском районе Смоленской области …   Википедия

  • добрый — добрый, кратк. ф. добр и в просторечии добёр, добра, добро, добры и добры. В обращении с просьбой: обычно добры (будьте добры) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • добрый — прил., употр. очень часто Морфология: добр, добра, добро, добры и добры; добрее; нар. по доброму 1. Человека называют добрым, если он проявляет нежность и заботу по отношению к другим людям, стремится помочь им. Добрый человек. | Он всегда был… …   Толковый словарь Дмитриева

  • добрый — 1 • безмерно добрый • жутко добрый • замечательно добрый • необыкновенно добрый • поразительно добрый • потрясающе добрый • редкостно добрый • удивительно добрый 2 • добрый десяток • добрый кусок • добрый час …   Словарь русской идиоматики

  • добрый — ая, ое; добр, добра/, до/бро, до/бры и добры/ 1) Делающий добро другим, отзывчивый, а также выражающий эти качества. Добрый взгляд. Синонимы: ми/лостивый (устар.), хоро/ший 2) Несущий благо, добро, благополучие. Добрые вести …   Популярный словарь русского языка

  • добрый — ая, ое; добр, а/, о, добры/ и до/бры; добре/йший см. тж. доброта, доброе, добро, по доброму 1) а) Благожелательный, делающий добро другим, отзывчивый, готовый помочь людям (противоп.: злой) …   Словарь многих выражений

  • добрый — вести добрую жизнь • действие, продолжение дать добрый совет • действие делать добрые дела • действие желать доброго здоровья • модальность, пожелание подать добрый совет • действие пожелать доброго утра • модальность, пожелание помянуть добрым… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Добрый — ДОБРЫХ ДОБРЫЙ ДОБРОВ Отчество от прозвища или нецерковного мужского личного имени Доброй. (Н) (Источник: «Словарь русских фамилий». («Ономастикон»)) …   Русские фамилии

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»