Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

добрый+вечер

  • 1 مساء

    مَسَاءٌ
    мн. أَمْسِيَةٌ мн. أَمْسَاءٌ
    вечер; مساءَ вечером; مساءَ امس вчера вечером; ! مساءَ الخسر или !مساء مساؤُكم بل добрый вечер!
    * * *

    аа=

    вечер

    Арабско-Русский словарь > مساء

  • 2 طاب

    I
    طَابٌ
    таб (название игры)
    II
    طَابَ
    п. I
    и طِيبٌ, طِيبَةٌ
    1) быть хорошим, приятным, нравиться; نفْسا طاب быть довольным, счастливым; عنه نفْسا طاب бросать, уступать что-л., отказываться от чего-л. ;... فلا يطيب له عيش الاّ اذا и жизнь ему не мила, если только не... ;... يطيب لى أن احدّث كم ان мне приятно рассказать вам о том, что... ; !مساؤكم طاب добрый вечер!; !ـت ليلتكطاب доброй ночи!; !يومك طاب добрый день!
    2) выздоравливать
    3) созревать
    * * *

    аа
    1) быть хорошим, быть приятным

    2) выздоравливать

    Арабско-Русский словарь > طاب

  • 3 طَابَ

    I
    и
    طِيبٌ
    طِيبَةٌ
    1) быть хорошим, приятным, нравиться; نفْسا طَابَ быть довольным, счастливым; عنه نفْسا طَابَ бросать, уступать что-л., отказываться от чего-л. ;... فلا يطيب له عيش الاّ اذا и жизнь ему не мила, если только не... ;... يطيب لى أن احدّث كم ان мне приятно рассказать вам о том, что... ; !مساؤكم طَابَ добрый вечер!; !ـت ليلتكطَابَ доброй ночи!; !يومك طَابَ добрый день!
    2) выздоравливать
    3) созревать

    Арабско-Русский словарь > طَابَ

  • 4 مَسَاءٌ

    мн. أَمْسِيَةٌ
    мн. أَمْسَاءٌ
    вечер; مساءَ вечером; مساءَ امس вчера вечером; ! مساءَ الخسر или !مَسَاءٌ مساؤُكم بل добрый вечер!

    Арабско-Русский словарь > مَسَاءٌ

  • 5 مسّى

    مَسَّى
    п. II
    пожелать доброго вечера; !مساكم (الله) بالخير добрый вечер!

    Арабско-Русский словарь > مسّى

  • 6 وعم

    وَعَمَ
    п. I
    и وَعْمٌ
    приветствовать; !عِمْ صباحًا (ж. عِمِى) доброе утро!; !عِمْ مساءً (ж. عِمِى) добрый вечер!

    Арабско-Русский словарь > وعم

  • 7 مَسَّى

    II
    пожелать доброго вечера; !مساكم (الله) بالخير добрый вечер!

    Арабско-Русский словарь > مَسَّى

  • 8 وَعَمَ

    I
    и
    وَعْمٌ
    приветствовать; !عِمْ صباحًا (ж. عِمِى) доброе утро!; !عِمْ مساءً (ж. عِمِى) добрый вечер!

    Арабско-Русский словарь > وَعَمَ

См. также в других словарях:

  • добрый вечер — доброго здоровья, здравствуйте, мое почтение, здравствуй Словарь русских синонимов. добрый вечер нареч, кол во синонимов: 5 • алло (67) • …   Словарь синонимов

  • Добрый вечер! — Добрый вечер!  вечернее приветствие Телевидение «Добрый вечер»  развлекательная телепередача Игоря Угольникова, выходившая с 1997 по 2000 год на канале РТР, а с 2001 по 2002  на СТС. «Добрый вечер» укр. «Добрий вечір»… …   Википедия

  • добрый вечер — Разг. Неизм. Формула приветствия при встрече вечером. «Добрый вечер, дорогие телезрители!» – произнес диктор. Добрый вечер. Идем чай пить. (И. Бунин.) «А, здравствуйте, Николай Иванович, – грустным голосом сказала Маргарита, – добрый вечер!» (М.… …   Учебный фразеологический словарь

  • Добрый вечер — Добрый вечер!  вечернее приветствие Разное «Добрый вечер!»  бывшее еженедельное приложение к «Липецкой газете» «Добрый вечер»  развлекательная телепередача Игоря Угольникова, выходившая с 1997 по 2000 год на канале РТР, а с 2001 по 2002  на СТС …   Википедия

  • Добрый вечер (телепередача) — Добрый вечер Жанр развлекательный Режиссёр(ы) Алексей Язловский Сценарист(ы) Константин Наумочкин, Михаил Гуликов, Леонид Купридо Ведущий(е) Игорь Угольников Композитор Левон Оганезов Страна прои …   Википедия

  • Добрый вечер с Максимом — Добрый вечер с Максимом …   Википедия

  • Добрый вечер (телепередача, 1+1) — Добрий вечір …   Википедия

  • Добрый вечер — 1. Приветствие при встрече вечером. /em> Калька соответствующих выражений: фр. Bon soir!, нем. Guten Abend! БМС 1998, 79. 2. Одесск. Название цветка, который распускается по вечерам (маттиола). КСРГО …   Большой словарь русских поговорок

  • добрый вечер в вашей хате — квартирная кража …   Воровской жаргон

  • добрый вечер, хлебороб — грабитель …   Воровской жаргон

  • ДОБРЫЙ — ДОБРЫЙ, добрая, доброе; добр, добра, добро. 1. Делающий добро другим; благожелательный, отзывчивый, обладающий мягким характером. Добрый человек. Добрая душа. Доброе сердце. 2. Хороший, нравственный. Добрые дела. 3. Дружески близкий, приязненный… …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»