-
1 добродить
расидан, ҷӯшида тайёр шудан -
2 добродить
beigt rūgt, norūgt -
3 добродить
-
4 добродить
совер. спец. дабрадзіць -
5 добродить
-одитρ.σ.ζυμώ, βράζω ως το τέλος, τελειώνω τη ζύμωση (για κρασί, μπύρα κλπ.). -
6 добродить
сов. (напр. о вине, пиве) расидан, ҷӯшида тайёр шудан, туршида ба қиём расидан; пиво добродило ниво ҷӯшида тайёр шуд -
7 nagisten
добродить, продолжать бродить -
8 beigt rūgt
добродить; дображивать; уходиться -
9 beerjed
дображивать/добродить, забраживать/забродить -
10 megerjed
выбродить, отбродить, перебродить, сбродить; (teljesen) добродить, скваситься, проквашиваться/прокваситься;a sör \megerjedt — пиво сбродило
-
11 norūgt
сбродить; пробродить; выходиться; добродить; перебродить; выиграться -
12 дображивать
ρ.δ.βλ. добродить. -
13 расидан
1. прибывать, приходить, приезжать2. достигать, добиваться3. приблизиться, наступатьприходить (о времени)4. доноситься, достичь чьегол. слуха5. подходить: подниматьсявыкисать (о тесте)хамир расид тесто подошло6. поспевать, созревать (о фруктах)7. прикасаться, касаться, дотрагиваться8. доставаться9. хватать, быть достаточным, доставать10. добродить (о вине, пиве)ба балоғат расидан достичь совершеннолетияба давлат расидан разбогатеть, стать богатымба дами пирӣ расидан достичь преклонного возраста, состаритьсяба даст расидан дотронуться до рукиба дидор расидан встретиться, свидеться с кем-л.ба мурод расидан достигнуть целиба охир расидан закончиться, завершитьсяба ҷон расидан сильно надоестьопротиветьба доди касе расидан помочь кому-л.оказать помощь кому-л.облегчить участь кого-л.ба қадри чизе расидан оценить что-л. по достоинствусар ба осмон расидан сильно обрадоваться, ликоватьто хона пиёда рафта расидан дойти до дому пешкомгап расидан ба касе получить замечание, стать объектом чьегол. недовольствагармӣ то чил (чиҳил) дараҷа расид жара достигла сорока градусовмактуб зуд расид письмо дошло быстроин рафтор ба вай сахт расид этот поступок сильно задел егорӯзи рафтан расид наступил день отъездадаст намерасад руки не доходят (до чего-л., до какого-л. дела) -
14 дображивать
несов. см. добродить
См. также в других словарях:
ДОБРОДИТЬ — ДОБРОДИТЬ, доброжу, добродишь, совер. (к дображивать) (спец.). Стать вполне готовым в результате доведенного до конца брожения (о жидкостях). Пиво добродило. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Добродить — I сов. неперех. Стать готовым в результате брожения (о пиве, вине и т.п.). II сов. неперех. Медленно бродя [бродить I 1.], перемещаясь в разных направлениях без определённой цели, достичь определённого времени. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
добродить — добродить, доброжу, добродим, добродишь, добродите, добродит, добродят, добродя, добродил, добродила, добродило, добродили, доброди, добродите, добродивший, добродившая, добродившее, добродившие, добродившего, добродившей, добродившего,… … Формы слов
добродить — доброд ить, одит … Русский орфографический словарь
добродить — бродит; св. Окончить брожение, стать готовым в результате брожения (о вине, пиве и т.п.). ◁ Дображивать, ает; нсв … Энциклопедический словарь
добродить — бро/дит; св. см. тж. дображивать Окончить брожение, стать готовым в результате брожения (о вине, пиве и т.п.) … Словарь многих выражений
ДОБРАЖИВАТЬ — ДОБРАЖИВАТЬ, добродить, о бродящей жидкости, выбраживать, выбродить. | Добродить до чего, о живом, добродиться, добыть бродя что доброе или дурное. Добрести, с трудом дойти, дотащиться. Добредет, как хан до Крыма, разбитый. Дображаваться,… … Толковый словарь Даля
добра́живать — ает. несов. к добродить … Малый академический словарь
ДОБРАЖИВАТЬ — ДОБРАЖИВАТЬ, дображиваю, дображиваешь (спец.). несовер. к добродить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
доброжу — ДОБРОЖУ, добродишь. буд. вр. от добродить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
дображивать — см. добродить; а/ет; нсв … Словарь многих выражений
