-
1 добиться
elde etmek, urunmaq, elge keçirmek, irişmek, qazanmaq, yetişmekдобиться успеха - muvafaqiyet qazanmaqдобиться ответа - cevap almaq -
2 добиться
эльде этмек, урунмакъ, эльге кечирмек, иришмек, къазанмакъ, етишмекдобиться успеха - мувафакъиет къазанмакъдобиться ответа - джевап алмакъ -
3 достигнуть
1) yetişmek, irişmek, barmaq, kelmek, uzanıp yetmekдостичь берега реки - özenniñ yalısına yetmekдостичь цели - maqsatqa irişmek2) (добиться) elde etmek, nail olmaq, qazanmaqдостичь успеха - muvafaqiyet qazanmaqдостичь соглашения - añlaşmaq -
4 достичь
1) yetişmek, irişmek, barmaq, kelmek, uzanıp yetmekдостичь берега реки - özenniñ yalısına yetmekдостичь цели - maqsatqa irişmek2) (добиться) elde etmek, nail olmaq, qazanmaqдостичь успеха - muvafaqiyet qazanmaqдостичь соглашения - añlaşmaq -
5 заработать
1) (денег и т.д.) qazanmaq, elde etmek (добиться)2) (начать работать) çalışmağa başlamaqстанок заработал - tezya işlemege başladı -
6 установить
1) (поставить) yerleştirmek, qoymaq2) (определить) belgilemek, tayinlemekустановить дни занятий - ders künlerini belgilemek3) (добиться осуществления) qurmaq, yaratmaq, elde etmekустановить дружеские отношения - dostane munasebetler qurmaq -
7 достигнуть
1) етишмек, иришмек, бармакъ, кельмек, узанып етмекдостичь берега реки - озеннинъ ялысына етмекдостичь цели - макъсаткъа иришмек2) (добиться) эльде этмек, наиль олмакъ, къазанмакъдостичь успеха - мувафакъиет къазанмакъдостичь соглашения - анълашмакъ -
8 достичь
1) етишмек, иришмек, бармакъ, кельмек, узанып етмекдостичь берега реки - озеннинъ ялысына етмекдостичь цели - макъсаткъа иришмек2) (добиться) эльде этмек, наиль олмакъ, къазанмакъдостичь успеха - мувафакъиет къазанмакъдостичь соглашения - анълашмакъ -
9 заработать
1) (денег и т.д.) къазанмакъ, эльде этмек (добиться)2) (начать работать) чалышмагъа башламакъстанок заработал - тезья ишлемеге башлады -
10 установить
1) (поставить) ерлештирмек, къоймакъ2) (определить) бельгилемек, тайинлемекустановить дни занятий - дерс куньлерини бельгилемек3) (добиться осуществления) къурмакъ, яратмакъ, эльде этмекустановить дружеские отношения - достане мунасебетлер къурмакъ
См. также в других словарях:
добиться — больших успехов • существование / создание, начало добиться власти • обладание, начало добиться возвращения • действие, каузация добиться изменения • действие, каузация добиться любви • действие, каузация добиться освобождения • действие,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
добиться — См. успевать не добиться толку... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. добиться настоять, достичь, выхлопотать, вырвать, вынудить, выудить, допроситься, выстрадать, заслужить,… … Словарь синонимов
Добиться — чего нибудь (иноск.) достигнуть (вслѣдствіе усилій). Ср. ...Пыхтя, насилу дышитъ; А все ни отъ кого похвалъ себѣ не слышитъ. И не диковинка, мой свѣтъ! Трудишься много ты, да толку въ этомъ нѣтъ (не добился). Крыловъ. Обезьяна. См. Не потрудиться … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ДОБИТЬСЯ — ДОБИТЬСЯ, добьюсь, добьёшься, повел. добейся, совер. (к добиваться1). 1. чего. Достичь чего нибудь, получить что нибудь. После больших усилий или стараний. Добился приема в вуз. Он добьется всеобщего признания. Добиться своего (достичь своей цели … Толковый словарь Ушакова
ДОБИТЬСЯ — ДОБИТЬСЯ, бьюсь, бьёшься; бейся; совер., чего. Достичь чего н. после усилий. Д. успеха. Д. признания. Д. своего (настоять на своём, достигнуть того, чего хотел). | несовер. добиваться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
добиться — ДОБИВАТЬСЯ/ДОБИТЬСЯ ДОБИВАТЬСЯ/ДОБИТЬСЯ, домогаться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
добиться успеха — выбиться в люди, выйти в люди, выбиться на дорогу, далеко пойти, пойти в гору, сделать карьеру, преуспеть, пробить себе дорогу Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
добиться толку — См … Словарь синонимов
Добиться или сломаться — Гимнастки Make It or Break It Жанр спорт, драма Создатель Холли Соренсен В главных ролях Челси Хоббс Айла Келл Джози Лорен Кэсси Сербо Сьюзан Уорд … Википедия
добиться своего — добиваться/добиться своего Чаще сов. Стараться достигнуть желаемого в результате больших усилий. С сущ. со знач. лица или совокупности лиц: музыкант, художник, коллектив, группа… добьется своего; как? обязательно, непременно… добиться своего. Ты… … Учебный фразеологический словарь
добиться чего-нибудь — (иноск.) достигнуть (вследствие усилий) Ср. ...Пыхтя, насилу дышит; А все ни от кого похвал себе не слышит. И не диковинка, мой свет! Трудишься много ты, да толку в этом нет (не добился). Крылов. Обезьяна. См. не потрудиться, так и хлеба не… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона