-
1 добавлением
•The intermediate precipitate is converted to lead (II) sulphide by more hydrogen sulphide.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > добавлением
-
2 добавлением
Mathematics: by appending -
3 добавлением
•The intermediate precipitate is converted to lead (II) sulphide by more hydrogen sulphide.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > добавлением
-
4 дуговая сварка под флюсом с добавлением металлического порошка
4.2.4.11 дуговая сварка под флюсом с добавлением металлического порошка (124): Дуговая сварка под флюсом, при которой используют один или несколько проволочных электродов с добавлением металлического порошка.
Источник: ГОСТ Р ИСО 857-1-2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дуговая сварка под флюсом с добавлением металлического порошка
-
5 АИМ-импульсы с добавлением псевдослучайного шума
АИМ-импульсы с добавлением псевдослучайного шума
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > АИМ-импульсы с добавлением псевдослучайного шума
-
6 водно-гелевое взрывчатое вещество с добавлением топливного масла, сенсибилизированное микропузырьками газа
водно-гелевое взрывчатое вещество с добавлением топливного масла, сенсибилизированное микропузырьками газа
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водно-гелевое взрывчатое вещество с добавлением топливного масла, сенсибилизированное микропузырьками газа
-
7 десульфуризация дымовых газов с использованием извести и добавлением магния
десульфуризация дымовых газов с использованием извести и добавлением магния
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > десульфуризация дымовых газов с использованием извести и добавлением магния
-
8 оптический мультиплексор с добавлением/исключением каналов
оптический мультиплексор с добавлением/исключением каналов
Оптический преобразователь, устанавливаемый в узловых точках кольцевой сети и обеспечивающий ответвление каналов с длинной волны λ1,...λn и на их место добавление других каналов на тех же длинах волн (рис. W-1).
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оптический мультиплексор с добавлением/исключением каналов
-
9 (газоразрядный) счётчик с добавлением паров органических веществ
Metrology: organic-quenched counter tubeУниверсальный русско-английский словарь > (газоразрядный) счётчик с добавлением паров органических веществ
-
10 Ахроматическая композиция с добавлением цветных красок
Polygraphy: UCA (Under Color Addition)Универсальный русско-английский словарь > Ахроматическая композиция с добавлением цветных красок
-
11 Бифштекс Нью-Йорк, из нежной говядины с добавлением голубого сыра, с хрустящей корочкой
Gastronomy: Blue Cheese Crusted New York Strip SteakУниверсальный русско-английский словарь > Бифштекс Нью-Йорк, из нежной говядины с добавлением голубого сыра, с хрустящей корочкой
-
12 ВВ с добавлением алюминиевой пудры
Military: aluminum-powder additive explosiveУниверсальный русско-английский словарь > ВВ с добавлением алюминиевой пудры
-
13 агар с добавлением томатного сока
Универсальный русско-английский словарь > агар с добавлением томатного сока
-
14 акриловый лак с добавлением ацетобутирата целлюлозы
Polymers: CAB-modified acrylicsУниверсальный русско-английский словарь > акриловый лак с добавлением ацетобутирата целлюлозы
-
15 акриловый лак с добавлением нитроцеллюлозы
Polymers: NC-modified acrylicsУниверсальный русско-английский словарь > акриловый лак с добавлением нитроцеллюлозы
-
16 акустическая штукатурка с добавлением пластмассовых составляющих
Construction: acoustical plaster and plasticУниверсальный русско-английский словарь > акустическая штукатурка с добавлением пластмассовых составляющих
-
17 ароматизированный добавлением эссенции
Makarov: essence-flavoredУниверсальный русско-английский словарь > ароматизированный добавлением эссенции
-
18 бензин с добавлением тетраэтилового свинца
Automobile industry: leaded gasolineУниверсальный русско-английский словарь > бензин с добавлением тетраэтилового свинца
-
19 бетон с добавлением летучей золы в качестве вяжущего
Construction: pfa concreteУниверсальный русско-английский словарь > бетон с добавлением летучей золы в качестве вяжущего
-
20 булочка с добавлением в рецептуру теста рисовой муки
Makarov: rice bunУниверсальный русско-английский словарь > булочка с добавлением в рецептуру теста рисовой муки
См. также в других словарях:
Консервы из рыбы с добавлением масла натуральные — Натуральные консервы из рыбы с добавлением масла: консервы из рыбы без предварительной тепловой обработки с добавлением растительного масла или свиного жира, или жира печени, в которых массовая доля отстоя в масле не нормируется... Источник:… … Официальная терминология
натуральные консервы из рыбы с добавлением масла — Консервы из рыбы без предварительной тепловой обработки с добавлением растительного масла или свиного жира, или жира печени, в которых массовая доля отстоя в масле не нормируется. [ГОСТ 30054 2003] Тематики консервы из рыбы и морепродуктов… … Справочник технического переводчика
дуговая сварка под флюсом с добавлением металлического порошка — 4.2.4.11 дуговая сварка под флюсом с добавлением металлического порошка (124): Дуговая сварка под флюсом, при которой используют один или несколько проволочных электродов с добавлением металлического порошка. Источник: ГОСТ Р ИСО 857 1 2009:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
натуральные консервы из рыбы с добавлением масла — 13. натуральные консервы из рыбы с добавлением масла : Консервы из рыбы без предварительной тепловой обработки с добавлением растительного масла или свиного жира, или жира печени, в которых массовая доля отстоя в масле не нормируется. Примечание… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 13865-2000: Консервы рыбные натуральные с добавлением масла. Технические условия — Терминология ГОСТ 13865 2000: Консервы рыбные натуральные с добавлением масла. Технические условия оригинал документа: поставщик: Сторона, ответственная за обеспечение того, что продукция соответствует и в случае ее применения продолжает… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сварка дуговая под флюсом с добавлением металлического порошка — – дуговая сварка под флюсом, при которой используют один или несколько проволочных электродов с добавлением металлического порошка. [ГОСТ Р ИСО 4063 2010] Рубрика термина: Сварка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
с добавлением — нареч, кол во синонимов: 2 • с небольшой прибавкой (2) • с хвостиком (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Кнедлики из дрожжевого теста с добавлением хлеба — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 25 Рецепт приготовления: В текущей категории (Хлебные супы): | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Огурцы маринованные, с добавлением лимонной кислоты — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 5 Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Консервация овощей): | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
АИМ-импульсы с добавлением псевдослучайного шума — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN dithered speech … Справочник технического переводчика
водно-гелевое взрывчатое вещество с добавлением топливного масла, сенсибилизированное микропузырьками газа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fuel oil gas bubble sensitized water gel … Справочник технического переводчика