Перевод: с украинского на все языки

со всех языков на украинский

до+смерти

  • 1 божий

    рел.
    бо́жий

    Ма́тір Бо́жа церк. — Богома́терь, Влады́чица

    бий мене́ си́ла бо́жа! — побе́й меня́ Бог!, разрази́ меня́ гром (Госпо́дь)!

    на бо́жій доро́зі — при́ смерти

    святи́й та бо́жий — каза́нский (каза́нская) сирота́

    Українсько-російський словник > божий

  • 2 вибувати

    = ви́бути
    1) выбыва́ть, вы́быть; (выходить из числа наличных вследствие отпуска, смерти) убыва́ть, убы́ть
    2) ( проводить известное время) пробыва́ть (срок), пробы́ть (срок)

    Українсько-російський словник > вибувати

  • 3 вибути

    1) вы́быть; (выходить из числа наличных вследствие отпуска, смерти) убы́ть
    2) ( проводить известное время) пробы́ть (срок)

    Українсько-російський словник > вибути

  • 4 нагальний

    1) спе́шный, неотло́жный, экстренный
    2) ( крайний) настоя́тельный; насу́щный
    3) ( о смерти) внезапный, скоропости́жный
    4) диал. бу́рный, поры́вистый

    Українсько-російський словник > нагальний

  • 5 наглий

    1) внеза́пный, неожи́данный; ( о смерти) скоропости́жный
    2) ( быстрый) стреми́тельный
    3) (требующий быстрого исполнения) диал. спе́шный, неотло́жный
    4) ( крайний) диал. настоя́тельный

    Українсько-російський словник > наглий

  • 6 напрасна

    I -и; сущ. II прил.
    1) напрасная; несправедливая
    2) диал. де́рзкая; зади́ристая
    3) диал. внезапная; ( о смерти) скоропостижная

    Українсько-російський словник > напрасна

  • 7 напрасний

    1) напра́сный; несправедли́вый
    2) диал. дерзкий; задиристый
    3) диал. внезапный; ( о смерти) скоропостижный

    Українсько-російський словник > напрасний

  • 8 напруго

    нар. диал.
    1) напряжённо; перен. насто́йчиво
    2) ( быстро) стреми́тельно
    3) ( неожиданно) внезапно; ( о смерти) скоропостижно

    Українсько-російський словник > напруго

  • 9 некрофобія

    некрофо́бия (боязнь смерти, мёртвых)

    Українсько-російський словник > некрофобія

  • 10 останок

    1) (род. - оста́нка) оста́нки
    2) (род. - оста́нку) (в наречных выражениях с предлогами - для обозначения интенсивности или времени выполнения)

    до оста́нку — до после́дней возмо́жности, до конца́; ( до смерти) до конца́ жи́зни; без оста́тка; до после́днего; (как нар.: совсем, окончательно - при глаголах, обозначающих уничтожение, расходование) вконе́ц, дотла́, в пух, в прах, в пух и в прах

    Українсько-російський словник > останок

  • 11 побивати

    1) бить, колоти́ть; ( до смерти) убива́ть; ( градом) выбива́ть
    2) ( побеждать) побива́ть; ( разбивать) поража́ть; ( усмирять) подавля́ть

    Українсько-російський словник > побивати

  • 12 позасікати

    I
    (избить розгами до смерти, до потери сознания) засе́чь, запоро́ть
    II
    позасека́ть, засе́чь

    Українсько-російський словник > позасікати

  • 13 прах

    1) (пыль, перен. - о том, что недолговечно, ничтожно, малоценно) прах, персть

    Українсько-російський словник > прах

  • 14 раптовий

    внеза́пный, неожи́данный; ( возникающий сразу) мгнове́нный; ( о смерти) скоропости́жный

    Українсько-російський словник > раптовий

  • 15 смертельний

    1) смерте́льный; ( предельный в своём проявлении) сме́ртный; (об обиде, враге) кро́вный
    2) ( на случай смерти) сме́ртный

    Українсько-російський словник > смертельний

  • 16 Козачинський, Мануйло

    Козачинський, Мануйло (в ченцях Михайло) (1699, Ямпіль, Волинь - 1755) - укр. філософ, культурно-освітній і церковний діяч, проф. КМА, ректор "словено-латинських шкіл" в Сербії та Хорватії, основоположник сербської літератури, мови, засновник першого сербського театру, вчитель Полетики, Сковороди та сербського просвітника Раїча. Освіту здобув у КМА, навчання в якій завершив 1733 р. На запрошення митрополита Сербського Йовановича обіймав посади професора та префекта Карлівецької школи, де прочитав два курси риторики В. Україну повернувся 1738 р.; цього ж року в Києво-Видубицькому монастирі був пострижений в ченці під іменем Михайла. Від 1739 р. - проф. філософії, ачерез рік - префект КМА, де в 1739 - 1745 рр. прочитав три дворічних курси філософії. У 1745 - 1746 рр. виконував обов'язки ректора КМА та архімандрита Києво-Братського монастиря. Хоча в проблемах філософії К. формально дотримувався традиційної для європейських навчальних закладів аристотелівської структури курсу цієї дисципліни, однак, посідаючи деїстичні позиції, намагався пояснювати всі природні процеси й явища, виходячи вже "з природних причин", тобто із самої природи (causa sui) З. авданням науки, інтегральною частиною якої є також філософія, К. вважав виявлення й правильне пояснення "матеріальних" природних причин та законів "за допомогою природного світла", тобто розуму як основного критерію істинності чи хибності в пізнанні, моральності чи аморальності, законності чи незаконності в поведінці людини. Для обґрунтування своєї позиції спирався на досягнення багатьох європейських філософів та природодослідників епохи Відродження й Нового часу. Основним рушієм суспільного прогресу проголошував розум (науку й просвіту). Обґрунтуванню цієї ідеї К. присвятив як праці філософського харарактеру - курси філософії, прочитані укр. студентам, курси риторики, прочитані в Сербії та Хорватії, - так і літературні твори: драми "Образ страстей мира сего образом страждущего Христа исправися" (1739), "Трагедія, сиріч Печальная повість о смерти послі дняго царя сербского Уроша Пятаго и о паденіи Сербскаго царства" (1734), "Благоустробіє Марка Авреліа Антонина, кесаря римскаго" (1745); численні панегірики, описи, тези філософських диспутів, "орації", вітання, декламації, "презенти" тощо. Обґрунтуванню ідей релігійної толерантності й захистові релігійних та національних прав українців та білорусів Королівства Польського К. присвятив невеликий за обсягом твір польськ. мовою "Respons па reflexie pvzeciwko nam, disunitom..." (1753) ("Відповідь на закиди нам, неуніятам"). Для етичних й суспільно-політичних поглядів К. характерна загальна орієнтація на ренесансно-гуманістичну теорію "природного права" (в трактуванні Ліпсія й Греція), яка передбачала право на життя, свободу совісті та на приватну власність. Подальший розвиток ідеї К. одержали в творчості його учнів - Полетики, Сковороди, Раїча та ін.

    Філософський енциклопедичний словник > Козачинський, Мануйло

См. также в других словарях:

  • Смерти подобно (фильм) — Смерти подобно As Good As Dead Жанр триллер Режиссёр Ларри Коэн Продюсер Ларри Коэн Арти Мандельберг …   Википедия

  • Смерти подобно — As Good As Dead Жанр триллер Режиссёр Ларри Коэн Продюсер Ларри Коэн Арти Мандельберг …   Википедия

  • Смерти Иэна Стоуна (фильм) — Смерти Яна Стоуна The Deaths of Ian Stone Жанр фильм ужасов Режиссёр Дарио Ди Пиана Продюсер Стив Кристиан Брайан Гилберт Брендан Х …   Википедия

  • Смерти Иэна Стоуна — Смерти Яна Стоуна The Deaths of Ian Stone …   Википедия

  • Смерти футболистов от сердечного приступа — Инцидент с 30 летним игроком произошел во время игры Мерксема с футбольным клубом Карт в региональной лиге Бельгии. Ниже приводится информация о случаях смерти известных футболистов вследствие сердечных приступов за последние 10 лет. В 2003 году… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Смерти вечную печать — никто не в силах уж сорвать — Смерти вѣчную печать никто не въ силахъ ужъ сорвать. Ср. Напрасно ихъ въ нѣмой печали Уста родныя цѣловали, Нѣтъ, смерти вѣчную печать Никто не въ силахъ ужъ сорвать. М. Ю. Лермонтовъ. Демонъ. 2, 13 …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Смерти пепелище — Смерти пепелище, вѣчный ночлегъ (иноск.) кладбище. Ср. Стою печально на кладбищѣ, Гляжу кругомъ обнажено Святое смерти пепелище; И мимо вѣчнаго ночлега Дорога сельская лежитъ. А. С. Пушкинъ. Черновые наброски …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Смерти вопреки (фильм) — Смерти вопреки Hard To Kill Жанр боевик Режиссёр Брюс Малмут В главных ролях Стивен Сигал Келли ЛеБрок Уильям Сэдлер Длительность 95 мин …   Википедия

  • Смерти вопреки — Hard To Kill …   Википедия

  • смерти — Документ государственного образца, являющийся основанием для оформления документов на погребение и (или) юридически значимых обстоятельств. Примечание Свидетельство о смерти выдается уполномоченным органом записи актов гражданского состояния. Ис …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • СМЕРТИ НЕТ, РЕБЯТА — «СМЕРТИ НЕТ, РЕБЯТА!», СССР, Туркменфильм, 1970, ч/б, 90 мин. Военный фильм, героическая киноповесть. В основе сюжета случай, происшедший в последние дни Второй мировой войны, когда в небольшом немецком городке группа советских воинов приняла… …   Энциклопедия кино

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»