-
1 veel \~en maken - покорить сердца
vgener. veroveringDutch-russian dictionary > veel \~en maken - покорить сердца
-
2 аритмия сердца
nmed. hartritmestoornis -
3 болезнь сердца
ngener. hartkwaal, hartziekte -
4 влечение сердца
ngener. de aandrang des harten -
5 область сердца
nanat. hartstreek -
6 от всего сердца
prepos.gener. hartgrondig, uit de grond van het hart, van ganser harte -
7 паралич сердца
nmed. hartverlamming -
8 порок сердца
nmed. hartgebrek -
9 порывы сердца
ngener. roerselen des harten -
10 предложение руки и сердца
ngener. huwelijksaanzoek -
11 пульсация сердца
ngener. hartklop -
12 с глаз долой - из сердца вон
prepos.gener. uit het oog uit het hart -
13 у меня отлегло от сердца
-
14 de aandrang des harten
-
15 hartgebrek
-
16 verovering
овладение; освоение отвоёвывание; победа; покорить сердца* * *сущ.общ. veel \veroveringen maken - покорить сердца, завоевание, захват, освоение, отвоёвывание, покорение, овладение -
17 желудочек
-
18 gans
-
19 hart
сердце; центр; он добряк; наесться; напиться; увлечься; оставить своё сердце в; до кончиков ногтей; с жаром; скрепя сердце; прислушаться к совету, принять совет; у него кишка тонка* * *o -enсердце сhet hart hoog drágen — быть гордым
het hart verlíezen — влюбиться ( aan — в)
iets ter hart e némen — принимать что-л. близко к сердцу
dat is een pak van mijn hart — как гора с плеч, у меня отлегло от сердца
het hart zonk mij in de schóenen — у меня душа в пятки ушла
* * *сущ.общ. сердце, середина, сущность, сердцевина, существо (вопроса) -
20 hartgrondig
прил.общ. всей душой, искренний, от всего сердца, сердечный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Сердца (фильм) — Сердца Cœurs Жанр … Википедия
Сердца четырёх (фильм — Сердца четырёх (фильм, 2010) Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Сердца четырёх (фильм). Сердца четырёх Режиссёр Станислав Говорухин Продюсер Екатерина Маскина Александр Просянов … Википедия
Сердца четырёх (фильм) — «Сердца четырёх» … Википедия
Сердца четырёх — «Сердца четырёх» … Википедия
Сердца тьмы (фильм) — Сердца тьмы. Апокалипсис кинематографиста Hearts Of Darkness: A Filmmakers s Apocalypse Жанр документальный фильм Режиссёр Факс Бар Джордж Хикенлупер В главн … Википедия
Сердца в Атлантиде (значения) — Сердца в Атлантиде: Сердца в Атлантиде сборник из пяти повестей Стивена Кинга (иногда считается романом), а также вторая повесть из этого сборника. Сердца в Атлантиде фильм по повести «Низкие люди в желтых плащах» из сборника «Сердца… … Википедия
Сердца тьмы — Сердца тьмы. Апокалипсис кинематографиста Hearts Of Darkness: A Filmmakers s Apocalypse Жанр документальный фильм Режиссёр Факс Бар Джордж Хикенлупер В главных ро … Википедия
Сердца и моторы — Студийный альбом группы «Смысловые галлюцинации» Дата выпуска 6 октября … Википедия
Сердца пламенный мотор — Running Cool Жанр боевик Режиссёр Беверли Себастьян Ферд Себастьян Продюсер Сэмуэл Бенедикт Беверли Себастьян … Википедия
Сердца и доспехи (фильм) — Сердца и доспехи Hearts And Armour Жанр приключенческий фильм В главных ролях Таня Робертс Страна Италия Год 1982 … Википедия
Сердца трёх — Сердца трёх: Сердца трёх роман, написанный известным американским писателем Джеком Лондоном Сердца трёх украино российский приключенческий фильм 1992 года по мотивам одноимённого романа Джека Лондона … Википедия