-
1 грунтовка для штукатурки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > грунтовка для штукатурки
-
2 грунтовка для штукатурки
(свинцовые белила, обильно разведенные скипидаром или уайт-спиритом) sharp coatАнгло-русский словарь технических терминов > грунтовка для штукатурки
-
3 защитная угловая накладка
( для штукатурки) corner guardАнгло-русский словарь технических терминов > защитная угловая накладка
-
4 rappauslaasti
yks.nom. rappauslaasti; yks.gen. rappauslaastin; yks.part. rappauslaastia; yks.ill. rappauslaastiin; mon.gen. rappauslaastien; mon.part. rappauslaasteja; mon.ill. rappauslaasteihinrappauslaasti раствор для штукатурки
раствор для штукатурки -
5 listón de enrasar
сущ.общ. (listones) дранка (для штукатурки), (listones) дрань (для штукатурки) -
6 Lehrstreifen für den Putz
сущ.стр. штукатурный маяк, маяк для штукатурки (брусок, показывающий толщину штукатурки)Универсальный немецко-русский словарь > Lehrstreifen für den Putz
-
7 штукатуритлыме
штукатуритлымеГ.: штукатурлымы1. прич. от штукатуритлаш2. прил. штукатуренный; покрытый штукатуркой, со штукатуркойШтукатуритлыме пырдыжым кандалге чия дене чиялтыме. Штукатуренные стены покрашены голубой краской.
Штукатуритлыме тувраш вашке ыш кошко. Штукатуренный потолок высох не скоро.
3. прил. штукатурный; относящийся к штукатурке; служащий для штукатуркиШтукатуритлыме паша жапыште ышталтын. Штукатурные работы выполнены вовремя.
Штукатуритлыме машина строитель-влакын пашаштым чот куштылемда. «Мар. ком.» Штукатурные машины намного облегчают работу строителей.
4. в знач. сущ. штукатурение, штукатуркаШтукатуритлыме деч вара пырдыжым ошемдаш кӱлын. После штукатурки стены нужно было побелить.
Смотри также:
штукатуритлымаш -
8 штукатуритлыме
Г. штукату́рлымы1. прич. от штукатуритлаш.2. прил. штукатуренный; покрытый штукатуркой, со штукатуркой. Штукатуритлыме пырдыжым кандалге чия дене чиялтыме. Штукатуренные стены покрашены голубой краской. Штукатуритлыме тувраш вашке ыш кошко. Штукатуренный потолок высох не скоро.3. прил. штукатурный; относящийся к штукатурке; служащий для штукатурки. Штукатуритлыме паша жапыште ышталтын. Штукатурные работы выполнены вовремя. Штукатуритлыме машина строитель-влакын пашаштым чот куштылемда. «Мар. ком.». Штукатурные машины намного облегчают работу строителей.4. в знач. сущ. штукатурение, штукатурка. Штукатуритлыме деч вара пырдыжым ошемдаш кӱ лын. После штукатурки стены нужно было побелить. См. штукатуритлымаш.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > штукатуритлыме
-
9 lath
[lɑːθ]1) Общая лексика: дранка, планки, прибивать планки к, прибивать рейки, прибить рейки, рейка, узкая дощечка, щепка2) Геология: лейста, пластинка, узкая табличка3) Техника: двухслойная штукатурка, дрань, прибивать планки, простая штукатурка, решетина, сетка (под штукатурку), трёхслойная штукатурка, улучшенная штукатурка, уголок для крепления металлической крыши, шпалерить4) Строительство: доска обшивки, планка, сетка под штукатурку, штукатурная сетка, обрешётка (крыши), обрешётка, доска, дранка для штукатурки, решётка под штукатурку5) Железнодорожный термин: брусок, решётка, сетка (металлическая)6) Автомобильный термин: обшивка7) Архитектура: прибивать планку, уголок для крепления металлических кровельных материалов8) Горное дело: шпунтина9) Лесоводство: лата, штукатурная дранка10) Макаров: деревянная рейка, драница, основание под штукатурку из дранок, узкая планка -
10 дранка
ж.listón (listones) de enrasar ( для штукатурки); listonado m ( под штукатурку); chilla(s) f (pl), tabla(s) de chilla ( для кровли) -
11 bead
[biːd]1) Общая лексика: бисерина, бусина, бусинка, вышивать бисером, вышить бисером, капельки (украшение по краю фронтона), капля, нанизать, нанизывать (бусы), нанизывать бусы, образовать капли, пузырьки, отгибать борт, прицел, прочесть молитвы, расчеканивать, расчеканить, украсить бусами, украшать бисером, украшать бусами, украшать или отделывать бусами, четки, читать молитвы, шарик, пузырёк (воздуха)2) Морской термин: загибать борт3) Медицина: гранула4) Военный термин: (spigot) входящий в раструб другой трубы конец трубы, борт (покрышки), мушка5) Техника: бисер, блок ячеек памяти, связанных указателями, буртик, валик, валик шва, делать буртик, дробь, загиб, загибать, загибать кромку, закатывать, закруглённая кромка, заплечик, камера, кромка, направлять валик, небольшая шаровидная деталь, отогнутый край, отогнуть борт, полозок, полувалик, прилив, пузырь, развальцовывать, реборда, штабик, штапик, слеза (дефект эмали), закраина (кромка), борт (шины)6) Строительство: вал, выпуклая калёвка, изолирующий брусок, уплотняющий брусок, наплывы (дефекты покрытий), астрагал, выпуклая полукруглая калёвка, притвор, тонкий сварной шов, пузырёк (газа, воздуха), уголок для штукатурки наружных углов, орнамент в виде бус8) Железнодорожный термин: отгибать край развальцовывать, пузырёк (газа или воздуха)9) Автомобильный термин: борт покрышки, закраина покрышки, наплыв, отбортовывать, отгибать край, валик (сварного шва), закраина (шины), развальцовывать (шины)10) Архитектура: брусок, деревянная рейка, направляющая, бусина (элемент архитектурного декора), капелька (элемент архитектурного декора)11) Горное дело: буртик бура, воздушный пузырёк12) Лесоводство: выкружка, откидной край, полукруглая калёвка, закруглённый утолщённый край обруча (бочки)13) Металлургия: наплавленный металл, сваривать узким швом (без поперечных колебаний электрода или горелки)14) Полиграфия: кромка (газа или воздуха), пузырёк (краски), каптал15) Телекоммуникации: запоминающее ЗУ таблеточного типа, запоминающее устройство таблеточного типа16) Текстиль: орнамент в виде чёток, утолщение на пряже17) Электроника: диэлектрическая шайба, шайба18) Вычислительная техника: изоляционная втулка, колпачок, слёзка, счёты, цепочка (ячеек), цепочка ячеек20) Иммунология: сфера21) Космонавтика: отбортовка22) Машиностроение: бороздка23) Силикатное производство: стеклянный шарик, капля стекла, пузырь (дефект стекла), "королёк" (дефект стекловолокна), валик (утолщение бортов ленты стекла)24) Энергетика: (диэлектрическая) шайба (в коаксиальной линий), (диэлектрическая) изоляционная бусинка25) Сварка: металл, наплавленный за один проход, наплавлять валик, сваривать узким швом, узкий шов, усиление с обратной стороны шва (при полном проплавлении)26) Бурение: замыкающий валик, контрольный валик, королёк, пузырёк воздуха, пузырёк газа, пузырёк газа или воздуха27) Нефтегазовая техника наплавной слой сварного шва28) Нефтепромысловый: бурт29) Полимеры: бортик, бусин(к)а, венчик (маканого изделия), загибать бортик, отгибать края, стеклянная дробь, узелок на волокне, утолщение на краю тесьмы30) Автоматика: пузырёк (воздуха, газа), полоса материала (напр. для склеивания и герметизации)31) Пластмассы: пруток32) Оружейное производство: гнездо, пузырёк уровня33) Кабельные производство: валик (сварного шва)34) Общая лексика: полоска (клея, наносимая по периметру заглушки перед установкой)35) Макаров: изоляционная бусинка, образовать капли, образовать пузырьки, отделывать бусами, пена, перл, борт (автопокрышки), узелок (в вышивке или вязанье), шишечка (в вышивке или вязанье), диэлектрическая шайба (в коаксиальной линии), шайба (диэлектрическая; в коаксиальной линии), пузырёк (пены), утолщение (по краю), капля (пота и т.п.), валик (сварной шов)36) Велосипеды: борт шины, разбортировать покрышку, боковая часть покрышки (боковина), борт (внутренний край шины клинчерного типа)37) Нефть и газ: валик металла, валик металла, наплавленный за один проход сварочного аппарата, завальцовывать край38) Электротехника: (диэлектрическая) шайба (в коаксиальной линии) -
12 Putzsand
-
13 lath
1) доска; планка; рейка2) дранка для штукатурки; обрешётка, решётка под штукатурку, штукатурная сетка4) шпалерить, прибивать планки•- clay lath - eaves lath - espalier lath - expanded lath - metal lath - perforated sheet lath - plasterer lath - rib lath - rock lath - sawn lath - self-furring metal lath - single lath - stiffened wire lath - wood lathlath laid and set — двухслойная, простая штукатурка
* * *1. деревянная рейка, узкая планка2. дрань, дранка3. обрешётка; основание под штукатурку из дранок- board lath
- clay lath
- diamond-mesh lath
- eaves lath
- expanded metal lath
- expanded lath
- gypsum lath
- metal lath
- paper-backed lath
- perforated lath
- plaster lath
- roofing lath
- sawn lath
- split lath
- wire lath
- wood lath -
14 Spitzputzgerät
nмашинка для штукатурки торкретированием [набрызгом], установка для набрызгаDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Spitzputzgerät
-
15 corner guard
защитная угловая накладка (для штукатурки)Большой англо-русский и русско-английский словарь > corner guard
-
16 premixed plaster
сухая смесь для штукатуркиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > premixed plaster
-
17 sharp coat
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sharp coat
-
18 embarre
-
19 corner guard
-
20 premixed plaster
Англо-русский словарь технических терминов > premixed plaster
См. также в других словарях:
СТО 58239148-001-2006: Системы наружной теплоизоляции стен зданий с отделочным слоем из тонкой штукатурки "CERESIT". Материалы для проектирования и рабочие чертежи узлов. Инструкция по монтажу. Технические описания — Терминология СТО 58239148 001 2006: Системы наружной теплоизоляции стен зданий с отделочным слоем из тонкой штукатурки "CERESIT". Материалы для проектирования и рабочие чертежи узлов. Инструкция по монтажу. Технические описания:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Структурные штукатурки — – это неоднородная зернистая масса, в которую добавлены различные гранулы: мелкие камешки, древесное волокно, кварцевая крошка и т. п. Структурные штукатурки бывают минеральные (на цементно известковой основе), силикатные (на основе… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Каменные штукатурки — – представляют собой кварцевую, мраморную, или гранитную крошку, перемешанную со связующими и клеящими составами. Внешне это покрытие напоминает структурную штукатурку с вкраплениями натуральных камешков, которые при свете играют и блестят … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
наружный слой для сухой штукатурки — 3.3.188 наружный слой для сухой штукатурки: Картон, предназначенный для наружной поверхности гипсового штукатурного картона, используемого для внутренних стен зданий. Источник: ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кожа для барабана, или Севильское причастие — La piel del tambor Жанр: роман Автор: Артуро Перес Реверте Язык оригинала: испанский Публикация … Википедия
ЛС ФСУ 03/04.2006: Альбом технических решений для массового применения. Системы наружной теплоизоляции фасадов зданий "Сэнарджи® МвС" и "Сэнарджи® ПпС-3" — Терминология ЛС ФСУ 03/04.2006: Альбом технических решений для массового применения. Системы наружной теплоизоляции фасадов зданий "Сэнарджи® МвС" и "Сэнарджи® ПпС 3": 5.5. Для герметизации примыканий в системах теплоизоляции… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Смесь для заполнения швов — смесь цветная затирка для заполнения швов керамических, каменных и стеклянных плиточных облицовок «Ceresit CE33», «Ceresit CE35». Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ШТУКАТУРНЫЕ РАБОТЫ — отделочные работы по устройству из строительного раствора (или из тонких листов большого размера) поверхностного слоя стен, перегородок, потолков и т. д. Ремонт штукатурки. При ремонтно штукатурных работах старую штукатурку проверяют осторожным… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Инсула — Остийская инсула. Инсула (лат. Insula, МФА (лат.) … Википедия
АЛЕБАСТР — Мелкозернистый, просвечивающий вид гипса. В торговле алебастром называют слабо обожженный гипс. См. АЛАВАСТР. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АЛЕБАСТР обожженный гипс, отличается белизной,… … Словарь иностранных слов русского языка
Гаджа — гипсовый мергель, употребляется на Кавказе вместо извести, как раствор на кладку каменных стен, как внутренних, так и наружных, для штукатурки и лепных работ. Находится в разнообразных местах Кавказа. Химический анализ Г. показал, что она состоит … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона