-
1 Staubbrenner
сущ.1) тех. пылеугольная горелка2) нефт. форсунка для пылевидного топлива3) сил. горелка для пылевидного топлива -
2 pulverized fuel boiler
котёл для пылевидного топлива
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pulverized fuel boiler
-
3 Brennstaubbefeuerung
сущ.тех. пылеугольная топка, сжигание пылевидного топлива, топка для пылевидного топливаУниверсальный немецко-русский словарь > Brennstaubbefeuerung
-
4 Brennstaubbefeuerung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Brennstaubbefeuerung
-
5 Brennstaubbefeuerung
f пылеугольная топка ж.; сжигание с. пылевидного топлива; топка ж. для пылевидного топливаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Brennstaubbefeuerung
-
6 pulverized fuel pipe
пылепровод (для пылевидного топлива, сжигаемого в камерной топке)Большой англо-русский и русско-английский словарь > pulverized fuel pipe
-
7 pulverized fuel pipe
пылепровод (для пылевидного топлива, сжигаемого в камерной топке)Англо-русский словарь технических терминов > pulverized fuel pipe
-
8 пылепровод
pulverized-coal conduit, dust flue, (для пылевидного топлива, сжигаемого в камерной топке) pulverized fuel pipe -
9 pulverized fuel pipe
Техника: пылепровод (для пылевидного топлива, сжигаемого в камерной топке) -
10 pulverized-fuel boiler
Техника: котёл для пылевидного топливаУниверсальный англо-русский словарь > pulverized-fuel boiler
-
11 Staubbrenner
(m)форсунка для пылевидного топливаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Staubbrenner
-
12 dispositif de distribution de fines
сущ.тех. горелка для пылевидного топлива, пылеугольная горелкаФранцузско-русский универсальный словарь > dispositif de distribution de fines
-
13 Kohlendüse
сущ. -
14 pulverized fuel boiler
Англо-русский словарь по электроэнергетике > pulverized fuel boiler
-
15 Staubbrenner
Staubbrenner m -
16 Kohlendüse
(f)форсунка для пылевидного топливаDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Kohlendüse
-
17 Staubbrenner
(m)горелка для пылевидного топливаDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Staubbrenner
-
18 Staubbrenner
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Staubbrenner
-
19 Staubdüse
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Staubdüse
-
20 burner
- многопламенная горелка для газопрессовой сварки
- камера сгорания
- горелка для полного сжигания нефти
- горелка (металлургия)
- горелка
горелка
Устройство для образования смеси жидкого, газообразного или пылевидного топлива с воздухом или кислородом для подачи её к выходному отверстию и сжигания с образованием устойчивого факела пламени
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
горелка
Устройство, обеспечивающее устойчивое сгорание топлива и возможность регулирования процесса горения
[ ГОСТ 17356-89]
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]
горелка
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
EN
DE
FR
горелка
Устр-во для образования смесей газообразного, жидкого или пылевидного топлива с воздухом или кислородом и осуществления их сжигания. Горелки, используемые в металлургич. теплотехнич. агрегатах, отличаются большим разнообразием по виду сжигаемого топлива (газовые, газокислородные, газомазутные, пылеугольные и др.), по форме образуемого факела (беспламенные, плоскопламенные и др.), по типу конструкций (сводовые, регенеративные, рекуперативные и т.п.) и др. признакам.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
горелка для полного сжигания нефти
форсунка
(используемая при пробной эксплуатации морской скважины)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
многопламенная горелка для газопрессовой сварки
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
3.10 горелка (burner): Устройство, которое подает топливо и воздух в нагреватель с заданными скоростями, турбулентностью и концентрацией для того, чтобы обеспечивать и поддерживать необходимые условия для воспламенения и горения.
Примечание - Горелки классифицируются по типу топлива, такому как жидкое топливо, газ или сочетание газа и жидкого топлива, которое может обозначаться как «комбинированное».
Источник: ГОСТ Р 53682-2009: Установки нагревательные для нефтеперерабатывающих заводов. Общие технические требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > burner
См. также в других словарях:
котёл для пылевидного топлива — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN pulverized fuel boiler … Справочник технического переводчика
Мельница для размола топлива — 10 Мельница для размола топлива Мельница Устройство для измельчении юплива до пылевидного состояния Источник: ОСТ 108.030.128 78: Котельно вспомогательное оборудование. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Топки* — или пространство, в котором так сожигается топливо (см. Горючие материалы), чтобы тепло, развивающееся при горении, сообщалось в желаемой мере тем твердым, жидким или газообразным предметам (или пространствам, ими наполненным), которые желательно … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Топки — или пространство, в котором так сожигается топливо (см. Горючие материалы), чтобы тепло, развивающееся при горении, сообщалось в желаемой мере тем твердым, жидким или газообразным предметам (или пространствам, ими наполненным), которые желательно … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Теплогенерация — [heat generation] получение теплоты из других видов энергии. В металлургической печи источником теплоты мо быть химическая энергия топлива (топливная печь), химическая энергия шихтовых материалов (автогенная печь) и электрическая энергия… … Энциклопедический словарь по металлургии
ФАКЕЛЬНАЯ ТОПКА — камерная топка для сжигания газообр., жидкого и твёрдого топлива в факеле. Для подачи в Ф. т. газообр. топливо не требует к. л. подготовки; жидкое топливо распыляется в форсунках; твёрдое должно быть размолото в тонкий порошок (см.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ДВУХКАМЕРНАЯ ТОПКА — топка котла для пылевидного топлива, состоящая из двух последовательно размещённых камер, разделённых трубным пучком. В первой камере топочные экраны снабжены шипами и покрыты огнеупорной футеровкой. В ней сжигают топливо при очень высокой темп… … Большой энциклопедический политехнический словарь
горелка — и; мн. род. лок, дат. лкам; ж. Приспособление для горения жидкости, газа или пылевидного топлива в осветительных и нагревательных приборах. Газовая г. Сварочная г. Паяльная г. * * * горелка устройство для образования смесей газообразного, жидкого … Энциклопедический словарь
Мельница — машина для измельчения (См. Измельчение) различных материалов. От дробилок (См. Дробилка) М. отличаются более тонким помолом материала (до частиц размерами мельче 5 мм). В зависимости от формы и вида рабочего органа и скорости его… … Большая советская энциклопедия
мельница — ы; ж. 1. Предприятие по размолу зерна; здание с приспособлением для такого размола. Водяная, ветряная м. Приехать на мельницу. На мельнице изготовили муку. Возле мельницы стояли машины с зерном. 2. Устройство для размалывания каких л. зёрен.… … Энциклопедический словарь
ОСТ 108.030.128-78: Котельно-вспомогательное оборудование. Термины и определения — Терминология ОСТ 108.030.128 78: Котельно вспомогательное оборудование. Термины и определения: (И Механическая мешалка Мешалка, в которой приготовление растворов или суспензий происходит с помощью вращающихся лопастей Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации