-
1 copertura borsistica
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > copertura borsistica
-
2 finanziamento pre-spedizione
сущ.фин. предварительное финансирование (экспортёра для покрытия собственных расходов до отправки проданных товаров за границу и для его защиты от возможных колебаний валютных курсов)Итальяно-русский универсальный словарь > finanziamento pre-spedizione
-
3 покрытие
с.2) (обшивка, материал) copertura f, rivestimento m3) (возмещение тж. расходов) copertura f ( delle spese); rimborso mпокрытие долга — saldo / estinzione d'un debitoобеспечить покрытие потребностей — sopperire al fabbisogno -
4 tartan
-
5 tartan
-
6 fabbisogno
потребление (количество, необходимое для покрытия нужд), потребность -
7 materiale di copertura
материал для покрытия, кровельный материалDictionnaire polytechnique italo-russe > materiale di copertura
-
8 materiale di rivestimento
материал для покрытия, футеровочный материалDictionnaire polytechnique italo-russe > materiale di rivestimento
-
9 tartan
-
10 eredità dannosa
наследственное имущество, недостаточное для покрытия долгов наследодателя -
11 accantonamento per perdite su crediti
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > accantonamento per perdite su crediti
-
12 acquisto di copertura
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > acquisto di copertura
-
13 a copertura del disavanzo
предл.экон. для покрытия дефицитаИтальяно-русский универсальный словарь > a copertura del disavanzo
-
14 autoassicurazione
сущ.1) экон. внутреннее страхование фирмы -
15 copertura di posizione corta
Итальяно-русский универсальный словарь > copertura di posizione corta
-
16 copertura di vendita allo scoperto
Итальяно-русский универсальный словарь > copertura di vendita allo scoperto
-
17 copriradiatore
сущ. -
18 entrate non impegnate
гл.фин. поступления в государственный бюджет, предназначенные для покрытия возможного дефицита (превышение расходов над доходами)Итальяно-русский универсальный словарь > entrate non impegnate
-
19 fabbisogn negativo
-
20 fabbisogno finanziario negativo
Итальяно-русский универсальный словарь > fabbisogno finanziario negativo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Резерв для покрытия безнадежных долгов — (provision for bad debts) Сумма, заносимая на кредит счета (account) в бухгалтерской отчетности фирмы с учетом того обстоятельства, что некоторые дебиторы могут не погасить своей задолженности полностью. Обычно эта сумма вычитается из общей суммы … Финансовый словарь
композиция для покрытия — dangos sudėtis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. coating composition vok. Beschichtungsmasse, f; Deckschichtzusammensetzung, f rus. композиция для покрытия, f; состав покрытия, m pranc. composition d enrobage, f … Radioelektronikos terminų žodynas
векселя, которые могут быть поставлены для покрытия обязательств — Термин связан с операциями с финансовыми фьючерсами и опционами. Это казначейские векселя, удовлетворяющие критериям биржи, на которой с ними ведутся операции. Одним из таких критериев является требование, чтобы казначейские векселя, которые… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
РЕЗЕРВ ДЛЯ ПОКРЫТИЯ БЕЗНАДЕЖНЫХ ДОЛГОВ — (provision for bad debts) Сумма, заносимая на кредит счета (account) в бухгалтерской отчетности фирмы с учетом того обстоятельства, что некоторые дебиторы могут не погасить своей задолженности полностью. Обычно эта сумма вычитается из общей суммы … Словарь бизнес-терминов
РЕЗЕРВ ДЛЯ ПОКРЫТИЯ СОМНИТЕЛЬНЫХ КРЕДИТНЫХ ТРЕБОВАНИЙ — (loan loss reserve) Резервный фонд в финансовом учреждении, которое считает, что часть предоставленных кредитов способна превратиться в безнадежные долги (bad debts), но не может или не желает определять, кто из его должников не выполнит своих… … Экономический словарь
ССУДА КАЗНАЧЕЙСТВУ ДЛЯ ПОКРЫТИЯ БЮДЖЕТНЫХ РАСХОДОВ — (Ways and Means Advances) Ссуда правительству Великобритании, предоставленная Банком Англии (Bank of England). Это делается, когда возникает необходимость в осуществлении правительственных затрат до получения средств от налогообложения и от… … Экономический словарь
выработка электроэнергии для покрытия пиков нагрузки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN peak power production … Справочник технического переводчика
генератор для покрытия пиковых нагрузок — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN peak generator … Справочник технического переводчика
резерв для покрытия безнадежных долгов — Сумма, заносимая на кредит счета (account) в бухгалтерской отчетности фирмы с учетом того обстоятельства, что некоторые дебиторы могут не погасить своей задолженности полностью. Обычно эта сумма вычитается из общей суммы дебиторской задолженности … Справочник технического переводчика
электростанция для покрытия базисной нагрузки — базисная электростанция — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы базисная электростанция EN base load … Справочник технического переводчика
ПОКУПКА ДЛЯ ПОКРЫТИЯ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ПО КОРОТКИМ СДЕЛКАМ — SHORT COVERINGПокупка акций (или товаров) продавцом без покрытия с целью закрыть или завершить операцию. Поскольку любая продажа без покрытия включает заем, покупка должна быть совершена для исполнения контракта, с тем чтобы вернуть одолженные… … Энциклопедия банковского дела и финансов