-
1 machine à habiter
"машина для жилья", жилой массив, не предоставляющий условий для нормальной человеческой жизниMécanisé dans son travail, l'homme qui se retrouve mécanisé dans son logement "machine à habiter" n'a pas d'autre échappatoire que la névrose. ((DMC).) — После механического труда человек возвращается в свое механическое жилище - "машину для жилья", и у него остается лишь один исход - невроз.
-
2 logeable
-
3 inhabitable
-
4 habitable
adj. жило́й, приго́дный для жилья́; обита́емый;rendre une pièce habitable — де́лать/с= ко́мнату приго́дной для жилья́la maison n'est habitable que l'été ∑ — в э́том до́ме мо́жно жить то́лько ле́том;
-
5 жилье
с.1) habitation f -
6 habitabilité
сущ.1) общ. удобство размещения, пригодность для жилья, вместимость (автомобиля, лифта)2) стр. пригодность для заселения -
7 base touristique
база туристская
Комплекс зданий и сооружений сезонного или круглогодичного функционирования для туристов, путешествующих по определённому маршруту, включая помещения для жилья, питания и спортивно-туристского инвентаря
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > base touristique
-
8 habitabilité
-
9 habitable
-
10 inhabitable
adjнежилой, не(при) годный для жилья -
11 мало-мальски
-
12 нежилой
1) ( необитаемый) inhabité2) ( негодный для жилья) inhabitable -
13 обитаемый
habité; habitable ( годный для жилья) -
14 разместиться
-
15 habitable
-
16 poste
m1) пост; пункт; место2) станция; установка3) рабочая смена, бригада рабочих5) помещение на судне ( для жилья)•- poste central
- poste de chargement
- poste de chargement pour camions-citernes
- poste de commande
- poste de contrôle automatique
- poste de dégazage
- poste directeur
- poste de distribution
- poste d'éclairage et de force motrice
- poste d'équipe de forage
- poste de pompage
- poste de recompression -
17 habitable
прил.общ. жилой, обитаемый, пригодный для жилья -
18 immeuble insalubre
сущ.недвиж. непригодное для жилья помещениеФранцузско-русский универсальный словарь > immeuble insalubre
-
19 logeable
прил.общ. годный для жилья, жилой -
20 peu logeable
сущ.
См. также в других словарях:
Машина для жилья — ஐ Дом это машина для жилья (Ле Корбюзье), девиз конструктивизма направления в архитектуре первой четверти прошлого века: ஐ Викторианские архитекторы, строившие это здание, понятия не имели о машинах для жилья , и дом действительно получился … Мир Лема - словарь и путеводитель
занимавший место для жилья — прил., кол во синонимов: 1 • поселявшийся (25) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
непригодный (для жилья) — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN untenable … Справочник технического переводчика
Хозяйственная деятельность товарищества собственников жилья — Для достижения целей, предусмотренных уставом, товарищество собственников жилья вправе заниматься хозяйственной деятельностью (ч. 1 ст. 152 ЖК РФ). Товарищество собственников жилья может заниматься следующими видами хозяйственной деятельности:… … Жилищная энциклопедия
АДМИНИСТРАЦИЯ ПО ДЕЛАМ СТРОИТЕЛЬСТВА ЖИЛЬЯ ДЛЯ ФЕРМЕРОВ — FARMERS HOME ADMINISTRATIONПервоначально была учреждена Законом о строительстве жилья для фермеров в 1946 г. (7 U.S.C. 1001, примечание); в настоящее время действует в соответствии с тремя основными законами: Консолидированным законом об… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Оплата жилья и коммунальных услуг — Особенностью нового этапа реформы жилищно коммунального хозяйства является изменение тактики ценообразования, переход для устранения разрыва между ценами в других отраслях экономики в результате инфляции от простого повышения тарифов на жилищно… … Жилищная энциклопедия
Распределение жилья по воинской части — оформляется специальным списком по специальной форме, которая подписывается командиром и председателем жилищной комиссии воинской части, согласовывается с начальником КЭЧ района. Также к списку должны быть приложены следующие документы: выписки… … Жилищная энциклопедия
Товарищество собственников жилья — Согласно ст. 135 ЖК РФ товарищество собственников жилья это некоммерческая организация, объединение собственников помещений в многоквартирном доме для совместного управления комплексом недвижимого имущества в многоквартирном доме, обеспечения… … Жилищная энциклопедия
Органы управления товарищества собственников жилья — В соответствии со ст. 144 ЖК РФ органами управления товарищества собственников жилья являются общее собрание членов товарищества, правление товарищества. Общее собрание членов товарищества собственников жилья является высшим органом управления… … Жилищная энциклопедия
Объединение собственников жилья — О совместном управлении одной и той же территории несколькими государствами см. Кондоминиум (международное право) Кондоминиум (лат. con вместе и dominium владение) совместное владение, обладание единым объектом, чаще всего домом, но также и… … Википедия
Самарский областной фонд жилья и ипотеки — (СОФЖИ) образован в 1999 году как некоммерческая организация. Фонд создан при поддержке правительства Самарской области, поэтому вся его работа находится под контролем попечительского совета. Он выступает региональным оператором Федерального… … Банковская энциклопедия