Перевод: с таджикского на русский

с русского на таджикский

длительность

  • 1 давомнокӣ

    длительность, долгота, продолжительность

    Таджикско-русский словарь > давомнокӣ

  • 2 бақо

    1. вечность
    бессмертие
    2. долговечность
    длительность
    3. постоянство, устойчивость
    незыблемость
    4. бытие
    существование
    бақои абад вечное бытие
    5. филос., физ. сохранение
    қонуни бақои энергия закон сохранения энергии
    бақо доштан а) жить, существовать
    б) длиться, продолжаться, быть вечным

    Таджикско-русский словарь > бақо

  • 3 давом

    1. продолжение
    продолжительность, длительность
    дар давоми… в течение …, в продолжение …
    дар давоми кор в течение работы
    давом додан чизеро продолжать что-л.
    давом доштан продолжаться, длиться
    давом кардан а) продолжаться, длиться
    б) продолжать
    ӯ ба гапаш давом кард он продолжал говорить
    2. кн. прочность, носкость
    3. кн. постоянство, регулярность

    Таджикско-русский словарь > давом

  • 4 дарозӣ

    1. длина, протяжённость
    ченакҳои дарозӣ меры длины
    ба дарозӣи як метр длиною в один метр
    2. длительность, продолжительность, протяжённость (о времени)
    долгота (о звуке)
    дарозӣи умр продолжительность жизни

    Таджикско-русский словарь > дарозӣ

  • 5 дермонӣ

    1. длительность, продолжительность
    2. незыблемость, прочность
    3. отставание, опаздывание

    Таджикско-русский словарь > дермонӣ

  • 6 имтидод

    1. длительность, протяжённость (о времени)
    2. длина, протяжённость
    дар имтидоди… вдоль…, по…, дар имтидоди сарҳад вдоль границы

    Таджикско-русский словарь > имтидод

  • 7 истидомат

    кн. 1. продолжительность, длительность
    2. прочность, устойчивость

    Таджикско-русский словарь > истидомат

  • 8 истимрор

    1. продолжительность, длительность
    2. непрерывность, постоянство
    ба таври истимрор а) продолжительно, длительно
    б) непрерывно, постоянно
    истимрор ёфтан длиться, продолжаться
    не прерываться

    Таджикско-русский словарь > истимрор

  • 9 тамодӣ

    кн. продолжительность, длительность, протяжённость
    тамодӣ ёфтан длиться, продолжаться

    Таджикско-русский словарь > тамодӣ

См. также в других словарях:

  • Длительность —  Длительность  ♦ Durée    Длиться значит продолжать быть. Такое определение дает Спиноза. «Длительность, – пишет он, – есть неопределенная непрерывность существования» («Этика», часть II, определение 5). С ним согласен Бергсон, заявляющий, что… …   Философский словарь Спонвиля

  • длительность — длина, продолжительность, долгота; затянутость, нескончаемость, протяженность, время, протяжность, срок. Ant. краткость Словарь русских синонимов. длительность продолжительность, длина, долгота Словарь синонимов русского языка. Практический… …   Словарь синонимов

  • ДЛИТЕЛЬНОСТЬ — продолжение существования вещей во времени. Бергсон говорит о действительности, что она не имеет ни пространственного, ни количественного измерения, что она представляет собой «чистую длительность» и абсолютно отлична от времени и пространства.… …   Философская энциклопедия

  • ДЛИТЕЛЬНОСТЬ — в музыке время, занимаемое звуком или паузой. Относительная длительность: бревис (равная 2 целым), целая, половинная, четвертная, восьмая, шестнадцатая, тридцатьвторая, шестьдесятчетвертая. См. также Ритмическое деление …   Большой Энциклопедический словарь

  • ДЛИТЕЛЬНОСТЬ — ДЛИТЕЛЬНОСТЬ, длительности, мн. нет, жен. (книжн.). Протяженность во времени. Длительность спектакля. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • длительность —     ДЛИТЕЛЬНОСТЬ, длина, долгота, продолжительность     ДЛИТЕЛЬНЫЙ, долгий, долговременный, продолжительный     ДЛИТЬСЯ, продолжаться/продолжиться, тянуться …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • длительность — Продолжительность времени, в течение которого передается или обрабатывается сигнал. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] длительность [Интент]… …   Справочник технического переводчика

  • ДЛИТЕЛЬНОСТЬ — ДЛИТЕЛЬНОСТЬ, и, жен. 1. см. длительный. 2. Продолжительность, протяжённость во времени. Д. рабочего дня. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • длительность КЗ — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN duration of fault …   Справочник технического переводчика

  • Длительность — Нота длительностью ⅛. 1 флажок, 2 штиль, 3 головка ноты Длительность  одно из основных свойств музыкального звука, результат продолжительности колебания звучащего тела. Абсолютная длительность звука определяется мерами времени (секундами и т. п.) …   Википедия

  • длительность — (муз.), время, занимаемое звуком или паузой. Относительная длительность: бревис (равная 2 целым), целая, половинная, четвертная (четверть), восьмая, шестнадцатая, тридцатьвторая, шестьдесятчетвёртая. См. также Ритмическое деление. * * *… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»